That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.
这便是我姗姗来迟的缘故，也是我负疚的缘由。
So it is with the forebrain's myelination during the late teens and early 20s.
因此，前脑的绝缘化是在青少年晚期和二十岁初期完成的。
If so, it is never too late to be what you might have been.
如果有的话，请你绝对不要太晚去努力成为你可能成为的人。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
She says the social stigma is so great in some parts of the region that many women fail to seek help until it is too late.
她说中东地区有些地方的社会成见太深，以至于很多妇女很晚才寻求援助，使其病情到了不可挽回的地步。
The stigma of insolvency is so strong, especially among family-owned firms, that owners may admit they are in trouble only when it is too late.
资不抵债的污名如此强烈，尤其在家族企业中，所以企业主仅在太迟了的时候才承认他们有麻烦。
The survey was conducted in mid to late July, so it is not known whether Abdullah has made further gains on Karzai.
该调查进行的时间是七月中下旬，因此并不知道阿卜杜拉是否取进一步赶上了卡尔扎伊。
Pigou did indeed accept thatpoint, albeit rather late in life, so it is unclear how he would have feltabout petrol and global warming.
庇古的确接受了这一点，虽然是在他相当晚年的时候，因此也不清楚他对石油和全球变暖是怎样看的。
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
So far the evidence suggests that it is confidence rather than fear that has pushed bond yields up of late.
目前为止的证据表明，最近推动债券收益率上升的是信心而不是畏惧。
It is too late to pick up where we left off so many years ago and I certainly won't make the mistake of now acting like a dad.
时间已经很晚了，这么多年的事情讲不完，当然我也不会傻得立马又把自己当成了爹爹。
Production fell so sharply globally in late 2008 that it is now running below final sales.
正是2008年下半年全球范围内急剧的生产下滑，才造成现在最终销售额高于产量的状况。
Q | If it has been around for so long, why is it coming so late to US and Europe?
那为什么对于美国和欧洲这点来的好像有点慢？
It is senseless for you to work so hard from early morning until late at night, fearing you will starve to death;
从清晨到深夜你一直在工作，如此辛苦，只是为着可能会被饿死的恐惧，多么愚蠢啊；
Even if your kids are grown and gone... it is never too late to tell them, "I love you, I am proud of you, and you are so good!"
即使你的孩子长大了要离开你了……告诉他们这三句话永远都不晚，“我爱你，我以你为傲，你真棒！”
他会想，“天很晚了吗？”
So when we are young, we should try to be punctual every time and never be late, for it is much more easily acquired in youth than when we are older.
所以，当我们年轻，我们应该努力做到准时每一次，绝不能迟到，因为它是更容易获得青年时比我们老。
Benjamin: Yeah, I'm- I'm sorry to, uh, call so late - is it- is it late there? I ju- I just need to ask you something really quickly.
本杰明：呃，我——我很抱歉，呃，这么晚打扰你——你那边——你那边是晚上吗？我只——我只想问你点事，很快就好。
That little guy is so thin, Brenda thought. I hope it isn't too late.
那个小家伙那么瘦，布伦达想，我希望为时还不晚。
It is late now and I must go to bed (it would be nice if you were there with me) so I will say good night and I love you.
现在很晚了，我要去睡觉了(如果你要和我在一块的话就更好了)晚安，我爱你。
However, if only so, it is also a lot of money in winter, late autumn is just a continuation of it.
但是倘若只是如此，那也算不得冬季的，那只是深秋的一个延续罢了。
Tonight engage in activities, leave it was too late, so it is logical skipping among the!
今晚搞活动，请假已经来不及了，所以逃课是情理之中！
Young people should spend time with their parents more before it is too late to do so.
（在父母的有生之年，）年轻人应该多抽些时间跟父母在一起，不要等到来不及时才去做。
已经这么晚了吗？
Now when I want to learn, I think it is a little late for me, but thinking about that it is never too late to learn, so I decide to continue my music dream.
如今当我想去学了，我觉得有点迟了，但是想到活到老，学到老，因此我就决定继续我的音乐梦想。
Now when I want to learn, I think it is a little late for me, but thinking about that it is never too late to learn, so I decide to continue my music dream.
如今当我想去学了，我觉得有点迟了，但是想到活到老，学到老，因此我就决定继续我的音乐梦想。
应用推荐