It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
让人们意识到抑郁症不仅是沮丧,这点似乎是重要的。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂,”身为英国人的甘布利说,“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的:“尽管现在很明显,手工艺品和编年史一样容易被篡改,但公众对其真实性的信心依然存在:一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常,我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分,但事实并非如此。
The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.
对此的解释似乎是,把在相关领域工作的人放在一起是有价值的。
It seems that the original suspect is in the clear.
好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.
特别令人担忧的是,似乎没有任何人在负责。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来,普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
It seems that all is not well at home.
看来家中并非事事如意。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
似乎道奇队很想要他,而他仍在考虑其他队的出价。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因,到相信每一场灾难都是我们的错,似乎只有一步之遥。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论,认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害,如果与该州开战,它也已经没有什么可以失去的。
It seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
似乎是人类是要被毁灭的,因为人类的骚乱和噪音惹怒众神。
It actually seems that multiple presentation formats, especially if one of them is visual.
似乎有多种展示形式,其中有一种是可视的。
It seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature—a particularly chilly breeze is a more plausible explanation.
这些似乎都不太可能是室内温度造成的——更合理的解释是有一阵特别寒冷的微风。
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样?
It seems that bamboo is one of the best things they can use.
看来竹子是它们能利用的最好的东西之一。
It seems to me that money is a strong motivation for most people.
在我看来,对大多数人来说,金钱是他们的动力。
It seems to me that Pygmalion's frenzy is a good emblem.
在我看来,皮格马利翁的狂热是一个很好的象征。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
在我看来,创造性写作实际上是一个重新校准的过程,而不是一般意义上的创造力。
It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
似乎最后一个是后来建造的,而前六组是更古老时代的遗迹。
It actually seems that multiple presentation formats,especially if one of them is visual, help most people learn.
实际上,似乎是多种演示格式,尤其是其中一种是可视格式,可以帮助大多数人学习。
It seems that someone is following us.
好像有人在跟着我们。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿,儿子说:“爸爸,好像是线阻止了风筝飞得更高。”
With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明,读书似乎不再是一种流行的活动。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
这个问题似乎很奇怪,但却长时间困扰着一些人。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上,当她戴上新围巾的时候,她都很开心,似乎这一整天都充满了希望。
应用推荐