Once you have removed the virus it is safe to reconnect to the Internet.
病毒一清除，就可以安全地重新连接互联网。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
I don't think it is safe to swim in a lake.
我认为在湖里游泳不安全。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。
It is safe to run on any database.
它可以安全地在任何数据库上运行。
Your surgeon will tell you when it is safe to go home.
你的医生会告诉你何时可以安全地回家。
It is safe to sleep under an insecticide-treated bednet?
睡在经杀虫剂处理过的蚊帐中是否安全？
Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move.
维持这一姿势直到地面停止震动，确认情况安全后才能移动身体。
Brought into the fold, on a credible basis, they may think it is safe to change habits.
如果在诚信的基础上接纳它们，它们或许会觉得改变一些习惯也无妨。
With a trip like this, it is safe to say she is the luckiest granddaughter in the world.
能有这样一次旅程，可以肯定地说，她是世界上最幸运的孙女了。
If the API of a dependent service is idempotent, that means it is safe to retry failed requests.
如果所依赖服务的API是幂等的，那就意味着可以安全地对失败请求进行重试。
So, be sure to ask your doctor or pharmacist if it is safe to have grapefruit with your medications.
所以，一定要咨询你的医生或药剂师吃药的时候就着葡萄柚汁是不是安全。
Recent developments have given many Libyans who had fled the fighting hope that it is safe to return home.
最近的进展，已经使许多逃避战火的利比亚民众，燃起了平安回家的希望。
If that sign were to appear, many Japanese would likely ask the authorities to tell them if it is safe to swim.
即便出现这样的标识，许多日本人会让管理单位告诉他们如果他们游泳是否安全的问题。
It is 18 months old, but it is safe to say that the amount of metadata attached to a tweet has not decreased since.
该地图问世有一年半，不过可以肯定地说，附属于推特的元数据的量自诞生起就没有减少过。
In the UK, the chemical's use is covered by the EU Cosmetics Directive, which says it is safe to use but only in small doses.
在英国，三氯生的使用在欧盟化妆品指令里有规定，指令表明它的使用是安全的，但要小剂量。
It is safe to say that in the near future, all phones will have some form of online access, whether it is being used or not.
可以有把握地说，在不久的将来，无论使用与否，所有手机将具有在线访问功能。
The screenplay was, of course, penned by Ayn Rand. It is safe to assume that Warner Brothers didn't dare change the dialogue.
这部电影的剧本当然由艾茵·兰德执笔，可以大胆推测华纳兄弟连剧本的半句台词都不敢擅动。
Fortunately it is safe to reuse grease in a deep fryer, however it is important to consider a few factors regarding freshness.
幸运的是重复用油是安全的，但是，考虑一系列涉及油脂新鲜的因素很重要。
Without the rocket, it is safe to say we would not only have never gone to the moon or visited every planet in our solar system.
没有了火箭，我们也就不可能到达月球或者任何一个太阳系的星球。
Now that twenty years have passed, I think that it is safe to reveal that here is one fellow who got his B.A. just by sheer luck.
二十年过去了，我想可以放心地公之于众了：这里有位仁兄能拿下学士学位，完完全全靠的是运气。
After a briefing early Sunday, he warned local residents who evacuated to stay away until local officials say it is safe to return.
星期天早上举行简报会后，他警告撤退的居民在当地官员说已经安全以前不要回家。
The concentration and distribution of water and other substances requires further analysis, but it is safe to say Cabeus holds water.
尽管月球上水和其他物质的浓度和分布还需进一步分析，但可以放心地说，凯布斯陨石坑中存在水。
"I own a comfortable house and two cars and it is safe to leave them on the street," says a 26-year-old trader. "What more do I want?"
一个26岁的商人说“我拥有一座舒适的房子和2辆车，把车放在街上都很安全，我已经无欲无求了。”
It is safe to do this because the internal class that implements a transformation configuration also implements IInheritingTransformConfig.
这样做很安全，因为实现转换配置的内部类也会实现IInheritingTransformConfig。
Therefore, unless you have implemented your own transformation context it is safe to cast instances of ITransformContext to this interface.
因此，除非您实现的是自己的转换环境，对该界面使用ITransformContext的实例也是很安全的。
Therefore, unless you have implemented your own transformation context it is safe to cast instances of ITransformContext to this interface.
因此，除非您实现的是自己的转换环境，对该界面使用ITransformContext的实例也是很安全的。
应用推荐