Sing joyfully to the Lord, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.
义人哪，你们应当靠耶和华欢乐。正直人的赞美是合宜的。
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.
白发是荣耀的冠冕，在公义的道上，必能得着。
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
耶和华以色列的神阿，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前删立得住。
How is it that, after that initial enthusiasm has given away to fatigue and disgust, the reaction is mere disinterest rather than righteous rage?
怎么最初的热情过后，就会露出泄气和厌恶，反应仅仅是失去兴趣，而多于义愤？
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
耶和华的名是坚固台，义人奔入，便得安稳。
The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.
义人得脱离患难；有恶人来代替他。
As it is written, There is none righteous, no, not one.
就如经上所记，没有义人，连一个也没有。
This trend is attractive because it is productive, and it is less error-prone (only if the tool is righteous and robust) than human coding.
这一趋势很有吸引力，因为它开发效率很高，且相对于人工编码它很少出错(当然在工具功能合适且可靠的条件下)。
Life is my favorite, cause and is my favorite, if it can not simultaneously have two things, then I'll have to sacrifice their lives to the righteous cause of the selection.
生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。
It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time.
想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。
Intimacy is thus a fire of righteous purification, a fire we could never tolerate were it not for the assurance that we are loved...
亲密关系就是正义的净化之火，若非因着有确据我们被爱，我们是无法忍受的。
It is decent and righteous and should be developed steadily, for your own development.
就你自己的开发而言，那是高尚的、正当的，而且必须予以稳定地开发。
It is most affecting ly a series of portraits depicting men and women who while they are undeniably selfless brave and hard-working can also be vain jealous self-righteous and from time to time drunk.
最触动人心的是影片描述了一系列人物有男有女一方面无可否认他们是大公无私、勇敢无畏、工作刻苦的；但同时他们也有虚荣、善妒和自以为是的一面而且不时还会喝得酩酊大醉。
The name of the Lord is a strong tower, the righteous runs into it and is safe.
耶和华的名，是坚固台；义人奔入，便得安稳。
As it is written: "There is no one righteous, not even one;".
就如经上所记：没有义人，连一个也没有。
As it is written: "There is no one righteous, not even one;".
就如经上所记：没有义人，连一个也没有。
应用推荐