And sometimes this hourglass thing comes on the screen right at a good part and, by the time it finally goes away, the show is over.
有时那个沙漏样的影像出现在屏幕上，正好占据画面的正正当中，当它终于消失的时候，凑巧节目也结束了。
Another reason why the time is right for Nokia: among the people who do put music on their phone, most of them "sideload" it by transferring tunes over from a PC.
另外一个诺基亚把握了好时机的原因在于：在那些使用手机播放音乐的人群中，更多的人使用接驳电脑的方式来接收音乐。
Freedom in "Jane Eyre" is a complicated theme in its own right - on the Internet you can buy several term papers that explore it - and also a word whose value and meaning change over time.
“简爱”中的自由是一个关于自已的权力的复杂主题，是一个经过时间和空间的变迁其意义和内在价值不断变化的词汇。
Any function called as a parameter will be called for every time it is listed on the right-hand side.
任何作为参数调用的函数每次都会被列到右边。
Thus it is easy to make sure a patient is taking his pills at the right time, to spot adverse reactions with other drugs and so on.
因此要确保病人按时服药、及时发现不良药物反应等就可轻易做到了。
It is time the Fund's top brass said so publicly and, by refusing to lend more without a deal on debt, pushed Europe's pusillanimous politicians into doing the right thing.
IMF的高层官员是时候发表公开声明，拒绝贷款给没有计划处理债务的国家来促使欧洲胆怯的政客们走正确的路、做正确的事。
The fourth chapter of that book,which you won't read, unless you rush right out and order it from Amazon.com and read it on your own time,is on theological interpretation.
书的第四章，你们不会读到，除非你立马去亚马逊上下单买一本,在课余时间阅读，第四章是关于神学解读的。
Though the iPad is getting its fair and growing share of business adoption buzz right now, it may be time to also shine the it spotlight on Apple's core computer business.
尽管目前ipad正享有越来越高的良好商业口碑，也许是时候让IT业界的聚光灯聚焦到苹果的核心电脑业务上了。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. Mr Jobs has it.
在像苹果这样一个充满创造力的大熔炉里，好的主意永不缺乏，缺乏的是能够在恰当的时机选择正确的注意并加以坚持的技能，而乔布斯拥有这种技能。
Based on feedback, the game is then tweaked until it seems "right" or time and money run out.
他们将自己的意见送到设计师手里，后者根据这些反馈，把游戏这个复杂的机器左敲右打，直到它看起来令人满意--或者时间和金钱都耗尽为止！
Sentence then the word is from the classic "very perfect", at that time I was thinking, it was this phrase used on me, then I'll be like a "very perfect" heroine like to have a perfect love, right?
这句那么经典的话就是出自《非常完美》，那时的我就在想，有人把这句话用在我身上，那我应该就会像《非常完美》的女主角一样拥有完美的爱情吧？
Put a code Cowboy on a project where hitting the deadline is more important than doing it right, and the code will be done just before deadline every time.
当按时完成一个工程比把这个工程做好更重要的时候，把一个代码牛仔加入进去吧，这个工程会在截至日期之前完成的。
So, choose a friend out of the past, this time it is wise to re-start, her right hand a long lonely, so lonely can not let your left hand and then go on.
所以，这一次朋友选择走出过往重新开始是很明智的，她的右手孤寂了太久，不能让左手再那么孤单下去。
"I tell thee, " said madame, extending her right hand, foremphasis, "that although it is a long time on the road, it is on theroad and coming.
“告诉你，”老板娘伸出右手强调说，“虽然它在路上的时间很长，它却已经上了路，走过来了。
It is kids'nature and right to play, so parents should not force them to focus on study all the time.
玩是孩子的天性，所以父母不应该强迫他们只沉迷于学习。
Rest assured, in whichever form you express it, we hear it and it is something we're spending a lot of time on right now.
放心吧，任何你所表达的、我所听到的，就是我们正在花大量的时间努力去做的。
You will if it is the right case for the game but that ultimately depends on the game we are making at the time.
如果那确实不错，我们或许会考虑，不过最终依然取决于游戏本身。
It is time to awaken to the power of Divine Love and the Light available for life on earth right now.
现在是觉醒到对地球上的生命有效的神性之爱和光的能量中的时候了。
It is not only a hot industry, but it will be quite fulfilling to know you helped get presents to their recipients right on time.
快递不仅是个热点的行业，也能让你在将礼物及时地送到了收件人手中而获得极大的知足感。
Press the "ACTION / ON" button one time, and begin Ranging 1, the top-right corner of a simulated laser flashes signs in the loop, said it is launching laser.
按下“ACTION/ON ”执行键1次，即可开始测距1 次，右上角有模拟激光发射的标志在循环闪烁，表示正在发射激光。
I am learning Spanish, but now it is time to relax, be with family, so I can start on the right foot and give my best.
我在学西班牙语，但现在是和家人一起放松的时间。这样我才能拿出最佳状态。
However it is not a kind of right. At the same time based on Huofield's analyses theory on rights, begging of roaming about lacks corresponding duty subjects.
同时，根据霍菲尔德的“权利分析理论，”“流浪乞讨”缺乏对应的义务主体，因此，只是一种自由。
Uncle Sam: I think you come to our city at the first time. It's much more beautiful than the field. Is that right? Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field.
足球直播网山姆大叔：我想你是第一次进城吧，城市比你那块地漂亮多了，是吧？农民：是的，大叔，但城市是建在地之上的。
"Fortunately, there is enough difference" for the system to get it right, just on the basis of facial cues, most of the time, he adds.
他补充说，“幸运的是，有足够的差异”使系统能正确区别性别，而且多数情况下，仅有面部提示就可以了。
Last time he had it on the right and this time it is on the left.
上次，他是右肋骨受伤，这次是左肋骨受伤。
Last time he had it on the right and this time it is on the left.
上次，他是右肋骨受伤，这次是左肋骨受伤。
应用推荐