It is expected that the report will suggest some major reforms.
预计这个报告会提出一些重大的改革。
The toolkit will report that it is scanning the project.
工具箱将会报告说它正在扫描这个项目。
The really chilling thing about the IPCC report is that it is the work of several thousand climate experts who have widely differing views about how greenhouse gases will have their effect.
IPCC报告中真正令人恐惧的是，这是几千名对温室气体的影响有着不同看法的气候专家的成果。
Then a probe runs and records all relevant data it finds (if any) into a report that is placed in the ERC.
随后，探测运行并记录在ERC的报告中找到的所有相关数据。
It is stated on the surveyor? S report that external conditions of goods at the time of survey are all sound and intact.
检验员的报告中说，检验时货物的外包装都是完好无缺的。
The main functionality of the touch panel device is to report any time that the user touches it, and to identify the coordinates of the touch.
触摸板设备的主要功能是随时报告用户的触摸，并标识触摸的坐标。
What I wish you to present me is a more detailed report. It is a more detailed report that I wish you to present me.
我希望你给我的是一份更加详细的报告。
It is important that climbers read the accident report, because it contains some important information about the potential misuse of Petzl Strings, which were involved in the accident.
作为攀岩者，仔细阅读此报告意义重大，因为它涉及关于潜在的错误使用PetzlStrings而导致事故发生的重要信息。
When the SkillOverview report is run, it shows the skill categories and skills that have been found in the job offerings, as shown in Figure 17.
当SkillOverview报告在运行时，它将显示在职位招聘中发现的技能类别和技能，如图17所示。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
It is true that many of them fled the market when prices plummeted but as the report points out, so did other traders.
的确他们中的很多公司在股价暴跌时逃离了市场，但是正如报告所指出的那样，其他的操盘手也是一样。
It is the first report from the Women's Health Initiative that includes death rates from breast cancer related to hormone use.
这是妇女健康倡议发表的包含和激素使用有关的由乳腺癌导致的死亡率的第一篇报告。
That report concluded that despite food shortages in many countries, plenty of food is available to feed the world, it just doesn't get where it needs to go.
该项报告指出全球很多国家粮食紧缺，虽然大量粮食可以养活世界，但是并没有用在真正需要的地方。
In this way, parameters let you limit reports to a manageable size, because reducing the amount of data that is shown on the report makes it run faster and show more concise information.
通过这种方式，参数使得您可以将报告限制为一个可以管理的规模之内，因为降低报告中所显示数据的数量，可以使其运行地更快，并显示更简介的信息。
A new EU-funded report has declared that it is OK to buy fake goods for both consumers and operators of top brands.
由欧盟资助的一项最新报告显示，消费者购买名牌产品的仿冒品对自己和名牌产品的经营者都是有好处的。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
通常对于报表管理器很明显的是，评估报表查询不需要嵌入式提示，因此附加的过滤器信息是多余的。
As everybody knows, it is not very easy to give an oral report, especially in another language that you are just learning.
像所有人所知的一样，准备口头演讲是不容易的。尤其是用另一种你才学不久的语言。
In France hedge funds now have to report their short positions; it is possible that other countries in Europe will enact similar requirements.
在法国，对冲基金现在必须报告他们的短期仓量；其他的欧洲国家很可能也会提出类似的要求。
I find it entirely appropriate that the World report on disability is being launched in the context of this 2011 High Level Meeting on AIDS.
我认为，在2011年这次艾滋病问题高级别会议的背景下发布这份《世界残疾报告》十分合适。
"Evidence in this report provides real optimism that TB is beatable, but it is also a clear warning," said WHO Director-General Dr LEE Jong-wook.
“这份报告中的证据使我们真正乐观地看到可打败结核，但也提出了明确的警告，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
This report demonstrates that climate change is happening now, in our own backyards, and it affects the things that people care about.
这份报告表明气候变化正在当下，就在我们的后院里面发生着，并且它影响着我们所关心的重要方面。
When running this report on the As-Is process (Figure 55), it is clear that there are several high-costs paths (cases 8-10).
在原有流程中运行这一报告(图55)时，很明显存在多个高成本路径(案例8 - 10)。
"It is clear to most observers that the global economy has outrun our capacity to manage it," the report says.
“大多数观察家认为，全球经济已显然超出了我们的经济管理能力，”报告说。
When a probe runs, it records all relevant data it finds (if any) in a report that is placed in the ERC.
当探测运行时，它记录在ERC的报告中找到的所有相关数据。
For example, the report notes that it is possible to cut energy consumption in industry and the power sector by 20-30 percent, helping reduce carbon footprints without sacrificing growth.
例如，报告指出，将工业和电力行业能耗降低20% ~ 30%是有可能的，这样既能减少碳足迹又不影响经济增长。
Researchers report that it is much more difficult and time-consuming to obtain information under the Freedom of Information Act.
研究人员的报告显示，现在要想按照《信息自由法案》之规定获取信息要比过去困难得多，而且更浪费时间。
Researchers report that it is much more difficult and time-consuming to obtain information under the Freedom of Information Act.
研究人员的报告显示，现在要想按照《信息自由法案》之规定获取信息要比过去困难得多，而且更浪费时间。
应用推荐