If people don't realize it, there is indeed a section here that should be remembered.
如果人们还没意识到的话，这里的确有一段应该记住。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
It should be remembered that user-specified transforms are permitted even though a basic default set is specified in the candidate.
应该记住，即使在候选方案中指定了基本预设设定，还是容许使用者指定的转换。
Or is it to be remembered as something more than that—as an intellectual seed that grew into something that thrives to this day?
还是更多地把它看作生物学这一门在当今蓬勃发展的学科的智慧之滥觞？
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks. Why I wished to buy only one pair is unimportant.
一个晴朗的下午，我沿第五大街而行，忽然想起需要买双袜子。
John Calvin was a Frenchman, but he is being remembered in Geneva this week because it was here that he built Calvinism.
约翰·加尔文是法国人，但本周他却在日内瓦被人们纪念，因为正是在这里，他创立了加尔文教派。
However, many freshmen come to find that home is not exactly how they remembered it.
但很多大一新生开始发觉自己的家不再像记忆中的那样。
Yet it should also be remembered that pouring money and supplies into a stricken country or region is no guarantor of stability.
然而对受灾国家或地区大量金钱和物质的援助并不能保证其稳定。
At this time, I suddenly remembered that not long ago science class the teacher talked about "Rainbow Light" a lesson is issued by the sun looks white, but it is the most complex color.
这时，我忽然想起，不久前科学课上老师讲过“七色光”一课，太阳看起来发出的是白光，但这却是最复杂的颜色。
He is keen to avoid a return to the IMF-imposed strictures in the 1970s and 1980s, still remembered in a famous protest song. “There is no power that can bend the IMF,” it goes.
他恸哭着要避免回到上世纪七、八十年代，葡萄牙倍受世界货币基金组织强加的各种刁难的悲惨状况，一首抗议歌曲的歌词中仍然保留着那时的回忆：“没有什么力量能让世界货币基金组织屈服”。
It must be remembered that the jigs, once made, will be used on many components, and the extra cost of an accurately made jig is spread over a large output.
但要记住，这种钻模一旦造好，可用于许多零部件，精确制造钻模的额外成本可分摊在大量产品上。
Perhaps it is the phrases he is most remembered for such as "To be or not to be, that is the question" and "Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
让人铭记最深的也许是他的名句，如：“生存还是毁灭，这是个问题”，以及“罗密欧，罗密欧，你为什么是罗密欧啊？”
When a person is suffering, it will be remembered that he used to be painful.
一个人痛苦的时候，就会想起自己以前也曾令人痛苦。
That game against Turkey is always remembered, but Rooney is unsure if it was his best display.
和土耳其的比赛是难忘的，但是鲁尼不确定那时不是他最好的表现。
It must be remembered that neutrality is impossible.
必须记住中立是不可能的。
But it is the "Sabbath" day and not necessarily the seventh day that is to be remembered.
但它是“安息日”的一天，而不一定是第七天了，那就是忘记的。
It should be remembered, however, that very few dogs show absolutely no signs of stress when a test of this nature is correctly applied.
务必牢记，当这一测试被正确执行时，几乎没有犬能够完全不表现出应激压力的征象。
It should be remembered that the fundamental purpose of the offset policy is to allow industrial growth despite stringent air quality standards.
应该记得，补偿政策的基本目的是允许工业增长，尽管实施着严厉的空气质量标准。
It is a fact which will be long remembered as remarkable down there, that she was never drowned, but died triumphantly in bed, at ninety-two.
不过有一点却是事实，那就是她真的不曾溺水，而且还一口气活了九十二岁，最后寿终正寝。这件事可是非同寻常，在我们那地儿也将世代相传。
It must also be remembered that any voltmeter is a high-impedance device and that an ideal voltmeter draws no current from the circuit being tested.
我们需要记住的是任何伏特计都是一台高阻抗设备并且一个理想的伏特计是不从被测试的电路分出电流的。
But it should also be remembered that this is a card of great creativity, of powerful magic, primal feelings and intuition.
但也应记住，这是一张伟大的创造力，强大的神奇，原始的感受和直觉。
In the first place, even in what is called the production of material objects, it must be remembered that what is produced is not the matter composing them.
首先，即令在所谓物质实体的生产方面，也必须记住，所生产的并非是组成物质实体的物质。
It must always be remembered that the aim is to get out of the place and not to fight any longer than necessary.
必须时刻记住，目标是逃离这个区域，打斗的时间不要长于必需。
It is said that Herod took on such big projects because he wanted his name to be remembered forever.
据说希律王是为了名留青史才接下这些巨大的工程。
I remembered that It wasn't rain in autumn, Is it not autumn now?
记忆中秋天没有雷雨，难道现在还秋得不够？
Does what is remembered mean that it will never-ever vanish?
记得的，是不是永远不会消失？
In addition, it is also a good idea that classifies English vocabulary remembered into segmentations.
此外，它也是一个很好的想法，分类英语词汇的记忆融入分割。
It must be remembered that concentration is an exhausting mental and physical business for those who are unaccustomed to it. Therefore, to begin with, the strain should not be too prolonged.
我们必须记住，对那些还没有习惯于专心的人们，专心真是一项使人心力交瘁的事情。所以，不要把专心的紧张状态继续太久，应该在适当的时候把注意力松弛一下。
It must be remembered that concentration is an exhausting mental and physical business for those who are unaccustomed to it. Therefore, to begin with, the strain should not be too prolonged.
我们必须记住，对那些还没有习惯于专心的人们，专心真是一项使人心力交瘁的事情。所以，不要把专心的紧张状态继续太久，应该在适当的时候把注意力松弛一下。
应用推荐