It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
It is powered by a hydrogen-electric, emission-free, fuel cellsystem located at the rear.
这款零排放汽车由氢-电混合动力驱动，燃料电池位于后部。
Think about it. You steer with your front axle, and most of the vehicles weight is on the rear.
个中原因在于：你使用前桥来转向，而大部分的车辆重量都压在后面，此时猛踩制动器只会导致更多重量被转移至后桥，这会妨碍你正常转向。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
Its hatch is bigger than most and its rear roofline is fairly high, so it accommodated my sons' two small bicycles with space to spare — a big surprise.
它的后舱门比一般小车都要大而且它的后车顶也相当高，让我惊讶的是它在容纳了我儿子的两辆儿童自行车之后还有多余的空间。
His vehicle rolls until it collides with the rear of a parked truck. There is a small crashing noise.
车继续向前滑去，直到车头撞在一辆停泊的卡车车尾上，随即发出了一阵轻微的撞击声。
This speed range was chosen because it is when most collisions take place, especially rear-end shunts in slow-moving traffic.
之所以选择这样的速度范围，是因为大多数的碰撞都在此范围内发生，尤其是低速行驶时的追尾事故。
I'm wondering if my rear shock is adjusted optimally. As it is, I can see the number "1", surrounded by yellow, just to the right of the bolt on the shock.
我想知道我的后减震是不是调节好了，因为我能看见一个黄色的数字“1”，就紧挨着右边减震器的螺栓，合适吗？
The engine is a stressed component within the car, bolting to the carbon fibre 'tub' and having the transmission and rear suspension bolted to it in turn.
引擎是赛车上最重要的部件，与碳纤维的“盆”闩锁在一起，并依次连接变速器和齿轮。
It is much easier to beat the market through the rear-view mirror.
这使得通过后视镜来获得高于市场平均数的收益变得非常容易。
Once there, it is hard and brutish; a roll-cage occupies the rear seat.
一旦上路，它便展现出硬朗，粗旷的本性。 它的轧辊轴承架占据了整个后座。
Instead, it is perpetually connected to a generator which powers the car's two electric motors in the rear wheels.
而是与驱动两台后轮马达的发电机全时连接。
It is important to properly handle POWs and speed them to the rear, why?
为甚么妥善处理战俘并尽快送往后方是重要的？
It is thought that the iPad 2 only USES a sub-1MP camera in the rear, which is good enough to shoot 720p, but not 1080p video.
ipad2被认为仅会配备一枚100万像素的背部摄像头，且能拍720p的视频，不能拍摄1080p的视频。
On RWD cars, it is part of the rear axle assembly.
在后轮驱动车辆上，它通常也是装配在后轮驱动桥上。
A playground is situated to the rear of the rectilinear block, protecting it from strong Windows and the gaze of passersby.
活动场位于后方的方形区域，保护它免受窗户的影响和路人的注视。
On one level, it is an achievement for China to make it into a club that also includes Brazil, Mexico and South Africa - though it still brings up the rear of that group.
从某种层面上讲，中国已跻身一个包括巴西、墨西哥、南非等国的俱乐部，这对中国来说算是一大成就，尽管中国在该俱乐部中的排名仍然靠后。
It is common for workers to trip over or fall on top of their hand truck within the rear cargo area, causing serious injury.
这是常见的工人绊倒或跌倒在上面的手在车后部载货地区，造成严重伤害。
When driving, it is important to keep an eye on the rear view mirror.
开车的时候，随时都要观看车后镜是很重要的。
It often occurs in the rear legs and is bilateral.
疾病通常发生在后肢，通常是双侧的。
Valve is the main part for controlling blowing medium, it is at the rear of soot-blower.
吹灰器的阀门是控制吹灰介质进入吹灰枪的咽喉，它位于吹灰器的尾部。
Its work principle and structure is presented. It consists of a PGP, a front collimated and a rear focusing lens.
阐述其工作原理和结构形式，包括PGP、准直物镜和成像物镜的设计要求。
This place is a sort of longshoreman's hangout, and in the rear of it there's a small lunch counter.
我试图想让他吃点什么东西可运气不好。这地方是码头装卸工人等地居民的聚集处，在这后面才有一个小的便餐柜台。
The problem is increased because the filling moves into a field of declining air velocity and thus behaves as if it is propelled from behind; the front moves slower than the rear and the yarn buckles.
由于纬纱进入了一个流速下降的场中，使得问题更加严重，此时相当于气流从后面推动纬纱，纬纱前端的速度低于后部的速度。
The rear facade is made of toughened glass bonded to an inner layer of regular mirror glass and has a ventilated cavity behind it.
背立面外层是钢化玻璃，保护着内层的普通镜面玻璃，其后还有通风口。
Additionally, it is lower in the front than in the rear of the heat sink.
此外，散热片前面部份的温度比后面低。
Before wheel alignment values are adjusted at the front and rear axles it is recommended that the vehicle height be checked at the empty weight.
在调整前轴和后轴的车轮定位值之前，建议检查空重下的车辆高度。
Taken with a medium format camera, the most surprising fact about the image is that o 'rear claims that it wasn't digitally manipulated.
最令人惊奇的是，奥瑞尔手中拿的照相机还不是数码操作的。
Taken with a medium format camera, the most surprising fact about the image is that o 'rear claims that it wasn't digitally manipulated.
最令人惊奇的是，奥瑞尔手中拿的照相机还不是数码操作的。
应用推荐