Of course it is provided that you are doing it right.
当然，这是提供你是这样做的权利。
It is provided that reference better for design of the high power electronic vacuum microwave amplifier future.
为今后设计高功率电真空微波放大器提供了很好的参考。
It is provided that the development time and cost of new products can be reduced greatly by using these methods.
结果证明采用这些方法和工艺路线大大缩短了新产品的开发周期，降低了开发成本。
It is provided that the ticket issued by the company for business travel or work assignment shall not be cashed in for a lower class of travel.
规定，本企业为商务出差或工作选派的员工所订的机票不得兑现成更低级的出差方式。
It is provided that the support area (9) has at least one anti-twist device element (18) working in conjunction with at least one anti-twist device mating element (47) of the flange (34).
本发明提出，该支撑面(9)具有至少一个与该法兰(34)的至少一个防扭转匹配单元(47)配合作用的防扭转单元(18)。
It is worth noting, however, that it is often possible to port a virtual appliance to another format, provided that the specification of the new format is open or that you have access to it.
但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
It is the indirection provided by JNDI that enables the delivery of scalable, capable, yet flexible applications across the enterprise.
JNDI提供的间接寻址允许跨企业交付可伸缩的、功能强大且很灵活的应用程序。
It is recommended that you use this each time after pasting the provided code.
推荐您在每次粘帖提供的代码之后使用该方法。
However, the image on that card is a verification image, which means that it is provided only to verify the board's operation.
但是该卡上的映像是一个验证映像，这意味它只为验证主板操作而提供。
What makes AXIOM different from other XML object models is that it uses the flexibility provided by new forms of XML parsers to allow on-demand construction of the object model.
AXIOM 和其他XML对象模型不同的地方在于，它利用新的 XML解析器提供的灵活性来允许按需构造对象模型。
One way to explore the value of Service-Oriented Architecture (SOA) is from the perspective of the flexibility that is provided to the business and it sides of the value equation.
一种探索面向服务的体系结构(SOA)的价值的方法是如何给价值等式的业务和it端提供足够的灵活性。
Public information is any information provided by the user with a clear mind that it could be displayed to everyone in the system.
公共信息由用户提供，且用户表明愿意将其显示给系统中的所有人。
It is true that dividends, rather than capital appreciation, have provided a big chunk of long-term equity returns.
分红收益而不是资本升值给提供了大量的长期股权收益。
The interesting detail about this stylesheet is that it USES some variables provided by DataPower XSLT extension.
这个样式表比较有趣的细节是，它使用一些由DataPowerXSLT扩展提供的变量。
When you view the second portlet for the first time, it is immediately set up with the information that was provided by the first portlet.
当您第一次查看第二个Portlet时，可以看到它立即用第一个Portlet提供的信息完成了设置。
Ra that is provided by WebSphere MQ V7.0 makes it easy for both inbound and outbound interactions.
WebSphereMQV7.0提供的RA使得入站和出站交互都变得很简单。
My job is to delivery business value and these communities provided tools that helped me do it.
我的工作是要传递业务价值和由社区提供的帮助我做到这一点的工具。
One unique feature of this module is that it takes advantage of the transparent load balancing provided by the device driver.
这个模块唯一的特性就是它利用设备驱动程序提供的透明负载均衡。
Free software means that everyone is free not only to obtain and use the tool kit but also to modify and redistribute it, provided that certain conditions are met.
自由软件意味着每个人不仅可以自由地获得和使用这个工具包，还可以在满足某些条件的情况下修改并重新发布它。
What this means is specific to each vendors' implementation -- in this case, it means that you are using the IBM provided supplier.
它的含义特定于每个供应商的实现-在本例中，它意味着您将使用IBM提供的供应商。
After the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.
在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。
Most workers with employer-provided health insurance imagine that their employer is paying for it, when in fact it comes out of their wages.
由雇主提供医保的大部分工人以为是雇主为他们支付费用，而实际上是费用是从他们的工资中扣除。
Note: It is generally recommended that if both an online and offline window are provided, they do not overlap.
注意：一般说来，如果同时提供了在线和离线窗口，建议两个窗口不要重叠。
By default, if a connection is put back in the free pool and not used again for at least 30 minutes, it is closed, provided that closing it will leave at least one connection in the free pool.
在缺省情况下，如果连接放回空闲池中并且至少30分钟没有再使用它，并且关闭该连接后，空闲池中至少还保留一个连接，则将关闭该连接。
Fault tolerance can be provided by redundancy — redundant disks, computers, and even data centers — but it is transactions that make it practical to build fault-tolerant software applications.
可以通过冗余(冗余的磁盘、计算机以及数据中心)来提供容错，但是事务使得构建容错的软件应用程序成为可能。
However, the DD-WRT interface is remarkable; it is unequivocally better than any wireless router factory-provided interface that I've seen.
然而，DD- wrt界面是非常出色的；它确实好于我所见过的任何由工厂提供的无线路由器界面。
Increasing Numbers of women are now seeking care during childbirth in health facilities and therefore it is important to ensure that quality of care provided is optimal.
现在有越来越多的妇女在分娩期间到卫生设施寻求护理，因此必须确保提供最佳的医护质量。
Semantic modeling technologies, such as RDF, can help ease the problem of automatic reasoning between different data sets, provided that it is built-in to the data-store.
语义建模技术，例如RDF，可以帮助简化对不同数据集之间自动进行推理所面临的问题，这些数据集是内嵌在数据存储介质中的。
Semantic modeling technologies, such as RDF, can help ease the problem of automatic reasoning between different data sets, provided that it is built-in to the data-store.
语义建模技术，例如RDF，可以帮助简化对不同数据集之间自动进行推理所面临的问题，这些数据集是内嵌在数据存储介质中的。
应用推荐