It is proper that one who works hard should be successful.
努力的人会成功，这是合理的。
It is proper that we (should) keep the public places clean.
例︰我们当保持公共场所清洁是应当的。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的，但它可以减轻学生的压力。
Your first answer (and likely everyone around you) will be to say your education is your first, best tool to be able to interpret that news and put it in the proper perspective.
和大家一样，你的第一个答案可能就是教育，你所受的教育是使你能够以合适的视角看待并解释一条新闻的最重要、最实用的工具。
It is important to seek out organizations that have the proper assets and intellectual capital, drawn from experience, to readily enable the adoption process.
从经验出发，重要的是找出拥有适当的资产和智力资本的组织，来欣然地采用该过程。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣，从而使孩子行为和成长越正常越好。
Therefore, it is very important to learn how to urge others, if necessary, in the proper way. The following are some sentences that may help.
因此在必要的时候，学会如何适当的催促他人是很重要的。
An account might encapsulate data, but I can't think of any operations that it will perform, thus account is not a proper class.
帐户可能封装数据，但我想不出任何它将执行的操作，因此Account就不是一个合适的类。
It is also expected that the frompath variable would refer to a proper regular file.
另外，此函数还预期frompath变量将引用正确的常规文件。
The advantage is that it is simple to expose the data, whereas you need to have a proper mechanism for sending large sets of data over web services.
好处是比较简单，但需要有一种适当的机制来通过web服务发送大数据集。
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
但是这个观点的关键之处在于，从哲学角度对心灵的恰当理解，必须是在非物理的条件下去思考的，非物质的条件。
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
He said that since Israel is being asked to recognize a Palestinian state, it is, in his words, proper and natural that the other side recognize Israel as a Jewish state.
他说，既然以色列被要求承认一个巴勒斯坦国家，那么要求对方承认以色列为一个犹太人国家，也是合情合理的。
If a compute node crashes, the management node can log it and you will know that while the benchmark that ran is not accurate, the proper action is being taken to restore the failed compute node.
如果某个计算节点崩溃，管理节点可以把它记录下来，您将知道尽管运行的基准不正确，但是已经执行了适当的动作来恢复出现故障的计算节点。
It will often determine if your resumé even gets looked at, so it is vitally important that you put proper time into crafting a good one.
它常常会让人决定你的简历是否值得看，所以花费适量时间炮制一份好的求职信是极其重要的。
To Kant to have the proper moral concept, which is lying is wrong or something like that; you cannot believe that something is wrong without also believing that you shouldn't do it.
对康德来说，有一个恰当的道德定义，撒谎是在错误或之类的东西之间;,你不能相信有错,没有相信你不应该做。
A proper virtualization system must provide proof that it is making good decisions, even if those decisions are made and executed automatically.
一个良好的虚拟化系统必须证明它是在做正确的决策，即使这些决策是自动做出和执行的也如此。
It then validates that it has proper type of JSON, and that the content-type response header is JSON.
然后验证是否有适当类型的JSON，并验证内容类型响应标头是否为JSON。
Since this example USES the backup to restore the HDR secondary server, it is only necessary that the chunk files exist and have the proper permissions.
因为这个例子使用备份恢复HDR备用服务器，因此只需要块文件和适当的权限。
The idea that surgically straightening occluded veins to have proper blood flow out of ones brain is more than astounding it is normal.
以外科的方法强化静脉扭曲，使更适宜的血液流向大脑，这一理念令世人称道。
But it is important that you do not forget to mention where you found it, mention the source and afford proper authorship credit, should the content come from any other site.
但是如果转发的内容来自其他网站，请您不要忘记提供转发内容的原址和合适的作者授权。
But it is important that you do not forget to mention where you found it, mention the source and afford proper authorship credit, should the content come from any other site.
但是如果转发的内容来自其他网站，请您不要忘记提供转发内容的原址和合适的作者授权。
应用推荐