The first thing it is proof that all the debt into a loan only.
第一件事是它校对所有债务入一笔唯一贷款。
It is proof that the union of sound security and artful design is not only possible, but can be functional and graceful.
由此证明，健全的安全防护和巧妙的设计不仅是可能的，而且功能齐全，形态优雅。
Experts say they fear it is proof that women have paid the biggest price for the recession, with hundreds of thousands losing their jobs.
专家们称他们担心该数据证明了成百上千的女性失去了工作，她们在经济萧条中付出了最大的代价。
Professor Eske Willerslev, from the University of Copenhagen in Denmark, who led the research, said: “It is proof that other hunters were present at least 1, 000 years prior to the Clovis culture.
领导这项研究的、来自丹麦哥本哈根大学的EskeWillerslev教授说：“其他狩猎者出现于北美大陆的时间至少比克劳维斯文明早1000年。
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
看起来司法行业最接近于一种不怕经济衰退的行业。
"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.
“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。
It is not really proof. It is an example that seems to be convincing.
这个不是一个证明，但是却是个很有说服力的例子。
Your happiness and your family is proof that you made the right decision, whatever it is.
无论你做什么选择，幸福和家庭就是正确选择的证明。
We can proof it by pure logic that is the truth about the world that we know with absolute certainty.
凭借这是我们所确知事物的真相这一纯粹逻辑，是可以将其证明的。
Vatican experts claim the tomb's position, underneath the epigraph Paulo Apostolo Mart (Paul the apostle and Martyr), at the base of the main altar is proof that it belongs to the apostle.
梵蒂冈的专家称，这处古墓的位置居于主祭坛底部的“门徒保罗和殉道者”碑文之下，这证明此尸骸属于门徒保罗。
The tape, aired by al-Jazeera on 3 June, is genuine, according to British and US intelligence, and his references to recent events are proof that it is contemporary.
根据英国和美国情报机构的消息，这盘半岛电视台6月3日播放的录音带是真的，而其中拉登提到了最近发生的事情证明录音带是最近录制的。
This is not proof, but it adds weight to the idea that men have been predictable since the beginning of time.
这并不能成为什么证据，但这对于证明男人千年未曾改变的瘦腰羁绊增添了些许分量。
Every small step counts. Every smile you manage to get on your face is proof that you can do it.
你走出的每一个小步，以及挂在你脸上的笑容都是能够证明你能做到的证据。
A proper virtualization system must provide proof that it is making good decisions, even if those decisions are made and executed automatically.
一个良好的虚拟化系统必须证明它是在做正确的决策，即使这些决策是自动做出和执行的也如此。
Though the researchers have no direct proof that the new planet is rocky, its mass means it is not a giant gas planet like Jupiter, they said.
尽管目前研究人员还没有直接证据证明这是一颗岩状行星，但是他们宣称，这颗行星的质量表明，它并不是一颗类似木星的巨大气体行星。
Everybody can independently look at the proof and realize that it is.
任何人都可以自由地查看它的证明并且领悟它确实是那样的。
There is unmistakable proof that those who are clear about where they are heading do something; and they do it deliberately, in calculated, measurable increments.
显而易见的证据表明那些很清楚自己该做些什么事情的人都会是有意识的，计划好的，会取得明显的进步。
This is of course a private school, and proof of the fully transatlantic axiom that the more you pay for school, the less time your kids actually spend in it.
这当然是一所私立学校，也完全印证了美国的一条公理：你花的钱越多，你的孩子的在学校时间却越少。
Here we have the infallible kind of Sign, the only kind that constitutes a complete proof, since it is the only kind that, if the particular statement is true, is irrefutable.
这样我们就有了绝对可靠的迹象，唯一构成完全论据的那种，因为只有这种迹象在陈述为真时不会被驳倒。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。
Better, as proof of that assertion, to accept outside intervention when it is necessary.
正如上述主张所言，必要时，接受海外的介入才是更为明智之举。
His greatest service, however, was the proof that Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
但是他的最大贡献，是证明了范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
His greatest service, however, was the proof that Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
但是他的最大贡献，是证明了范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
应用推荐