Youth is happy, for it is promising.
青春之所以使人幸福，是因为它大有前途。
Youth is happy, because it is promising.
青春之所以幸福，就由于它有前途。
A vintage as elegant as it is promising.
正如所期待的一样，此年份不愧为优雅的上品。
It is promising to improve plant stress resistance by using genetic engineering.
利用基因工程提高植物抗逆性具有广阔发展前景。
Conculusion It is promising to develop heparin-like compounds to a kind of novel anti-tumor drug.
结论肝素类化合物有望成为一种新型抗肿瘤药物。
On the job field, seize opportunities, foster strengths and circumvent weaknesses, it is promising.
在求职场上，抓住机遇，扬长避短，是有前途的。
The model is fitted to all stages of creep curve; so it is promising to realize the whole stage forecast of landslide.
由于模型是对蠕变曲线所有阶段进行拟合，因此有望实现滑坡的全程预测预报。
It is promising to be used under circumstances such as atomic energy industry, space industry, military field and so on.
可望在更严酷的环境中使用，如原子能工业、航空航天、军事等重要领域。
If it is promising, it is selectively bred with other fit offspring to see if the results, when subject to further mutation, can do even better.
如果这个后代大有希望，那它则会被选择与其它合适的后代进行繁殖来看结果(这是会进行进一步的变化)是否会更好。
Along with the improvement in genetic engineering of plant breeding, it is promising to employing to these techniques to improve fiber quality.
随着植物基因工程技术的不断成熟，采用该技术有望达到改良纤维品质的目的。
Because the tumor usually exhibited a local effect, under carefully evaluating the development of neonates, it is promising to get complete cure.
肿瘤的影响多为局部性，仔细评估新生儿的发育状况，存在治愈的可能性。
Cellulosic biomass is the most abundant renewable resources in the world. It is promising to convert it into high value products through pyrolysis technology.
生物质是地球上存在的最丰富的可再生资源，通过热解技术实现生物质高值转化是一种前途乐观的工艺。
When it is in accord with people's psychology, meet people's demands, it is promising. So we tested comfortable performance of fabrics, which are made with the bamboo fibers.
我们在评判一种新型纤维材料能否具有广泛的应用前景，还要看其产品是否符合人们的心理、满足人们的需求。
Numerical results of two examples are presented to demonstrate the effectiveness of the method, showing that it is promising in the numerical analysis of geotechnical engineering.
由此建立了相应的计算列式。数值算例显示，本方法是有效的并能大幅度节省机时，它在岩土工程中具有应用前景。
Because the technique of explosive consolidation of powders can produce high temperature and high pressure in very short time, it is promising in the exploiture of advanced materials.
粉末爆炸固结技术具有高温、高压、瞬间作用的特点，因此在新材料的开发中具有显著的优势和发展前景。
It is promising for residence energy system designs to integrate solar energy and hybrid ventilation to residences to largely use natural energy and reduce dissipation of fossil energy.
将太阳能与混合通风复合能量系统应用于住宅建筑，可以最大限度地利用风能、太阳能等自然能源，削减不可再生能源的耗费。
It has been reported that a small-molecule, novel, mechanism-independent compound has high activity in inhibiting the DNA methyltransferase. It is promising for cancer drug development.
新型甲基化酶抑制剂为小分子化合物，作用机制独特，性能良好，有很好药用开发前景。
Now that Boeing has delivered the first of its long-haul 787 Dreamliners, following problems with suppliers, it is promising to throttle up the programme and turn out ten a month by the end of 2013.
波音公司既已推出首款长途787梦幻客机，那么面对随之而来的供应商问题，该公司仍承诺将会开足马力，实现到2013年底月产量10架的计划。
Promising as it is for minority businesses, this increased patronage poses dangers for them, too.
虽然这对少数民族企业是有希望的，但增加的赞助也给他们带来了危险。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
It is considered a promising source of green energy to produce electricity in coastal areas.
它被认为是一种很有发展前景的绿色能源来源，可用来为沿海地区发电。
It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car’s handling by detecting and helping to prevent a skid.
它认为，这些系统中最有前途的是一种电子稳定装置，这种装置能够通过发现并防止车辆打滑来提高车辆的可控性。
Although the technique looks promising, it is a mystery why it should work.
尽管这项技术看起来前景广阔，但是它为什么管用仍然是一个谜。
But so far the system looks promising, and California is right to consider it.
但到目前为止，该体制看起来很有希望，加州是时候考虑一下这种制度了。
Whether they will succeed, remains to be seen, but it is definitely a very promising and arguably a much needed layer of abstraction on top of the "traditional" BSD sockets.
但是，它无疑是极具前景的、并且是人们更加需要的“传统”BSD套接字之上的一层封装。
Because the specification is emerging, there are few implementations for it, but it is a promising specification that could allow standardization of widgets.
因为这个规范是新出现的，它现在还只有少数的实现，但是它是一个可以实现Widget标准化的很有前景的规范。
The big news on the GT300 is that Nvidia is promising partners will have it in mid-October.
据INQ网站报道，NVIDIA已经向合作伙伴承诺GT300 GPU将在今年10月份中旬到来。
It is not the most promising script for a whodunit.
这并不是最有市场前景的侦探小说剧本。
The approach is promising because it detects viruses only when mosquitoes are capable of transmitting them.
这个方法非常有应用价值，因为它只检测蚊子可以传播的病毒。
The approach is promising because it detects viruses only when mosquitoes are capable of transmitting them.
这个方法非常有应用价值，因为它只检测蚊子可以传播的病毒。
应用推荐