This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
Then it is presented by the spokesman of the group.
然我由团体的发言人提出。
It is presented as a mixture of good and bad things.
据介绍，作为混合好的和坏的东西。
Copy the date exactly as it is presented within the Atom document.
按日期在Atom文档中的呈现形式对其进行复制。
We're all used to questioning the 'truth' as it is presented to us.
我们都习惯在“真相”呈现的时候去质疑。
Information in ATOM feeds is not very useful until it is presented in a meaningful way.
除非按照有意义的方式显示出来，否则ATOMfeed中的信息的用处并不很大。
Yet we are not just affected by the strength of the evidence, but by how it is presented.
但我们不仅受到证据力度的影响，还受到证据呈现方式的影响。
In this paper, it is presented that the stress-optical constant in the test of caustics.
本文对焦散线实验方法中的应力光学常数作了推导。
What really matters is how it is presented to the target market to be able to capture it.
是什么真正重要的是它是如何向目标市场，以便能够捕捉它。
It is presented here that the holographic transform is applied to the digital image hiding.
提出了全数字全息术在计算机图像信息隐藏中的应用。
Finally, it is presented the software of the air condition control system of rain passenger wagon.
最后介绍了铁路客车空气调节控制系统软件系统设计。
This suggests stupidity may indeed be contagious - particularly if it is presented in narrative form.
这表明愚蠢或许确实具有传染性——尤其是如果它是按叙述形式呈现的话。
But data does nothing but fill computer drives until it is presented in an intelligent form to people.
不过，数据也只是填补电脑驱动器，直到它提出的智能形式的人。
It is presented that a new method directly producing product silver from waste silver nitrate solutions.
提出了一种从硝酸银废液中回收银新方法，可直接得到成品银。
This is not the best way to create watermarks and it is presented here only for its illustration purposes .
但这不是生成水印图像的最佳方式，只是用于说明相关设置的作用。
A new kind of attribute (called "deviation interval") is proposed, and methods for normalizing it is presented.
提出一类新属性(偏离区间型)，并给出它的规范化方法。
The brain finds it easier to process information if it is presented as an image rather than as words or Numbers.
大脑易于处理图像信息而非词汇或数据信息。
It is presented that the programmable controller (PLC) is applied to sinter proportioning control system in NO.
介绍了可编程序控制器(PLC)在鞍钢烧结总厂三烧车间配料控制系统的应用情况。
The human brain is actually better at processing information when it is presented visually rather than textually.
人类大脑处理图像资讯的效能，其实优于处理文字资讯。
It is presented a method using fuzzy adaptive system to obtain torque ripple reduction in switched reluctance motor.
介绍用模糊自适应系统控制开关磁阻电机使转矩脉动减小的方法。
It is presented that the weight of charge and its location are important influencing factors on lining effectiveness.
指出装药药量及其在料仓中的位置是影响衬砌效果的重要因素。
Data Transformation: BIRT provides support to sort, filter, group and summarize data before it is presented to the user.
数据转换：BIRT在把数据展现给用户之前，提供了对数据排序、过滤、分组、汇总的支持。
A medical certificate under this paragraph must be dated within 10 days of the date of the flight for which it is presented.
本段所指的医疗证明必须在距航班日期10天内出具方有效。
It is presented that some safety measure should be taken in the regeneration and fractionating system to lower the production risk.
说明反应再生系统和分馏系统有必要采取一些安全防范措施，进一步降低生产的风险程度。
Whether or not the product sells successfully may ultimately depend on the way it is presented to its potential customers, on its image.
产品销路好坏最终将决定于向潜在客户展示的方式，决定于它的形象。
The perceptual interference effect is less likely to be identified if it is presented incrementally than if it is presented all at once.
知觉干扰效应是更残缺刺激的呈现使部分残缺的同一刺激的识别发生困难。
Various studies indicate it can affect 50 percent to 80 percent of people, depending on the fidelity of the digital content and how it is presented.
众多研究表明，人群中晕屏幕者的比例高达50%到80%，具体取决于数码内容的保真度及其呈现方式。
The characteristics of frequency and noise are analyzed, and it is presented how the circuit parameters are selected and the stability is checked up.
同时分析了电路的频率特性和噪声特性，给出了电路参数选择方法及电路稳定性检验办法。
The characteristics of frequency and noise are analyzed, and it is presented how the circuit parameters are selected and the stability is checked up.
同时分析了电路的频率特性和噪声特性，给出了电路参数选择方法及电路稳定性检验办法。
应用推荐