It is preferable that there be red markings around both eyes.
在两眼周围有红色斑纹的比较理想。
It is preferable that you try to remedy the deficiency by getting more iron-rich meats in your diet.
最好你设法弥补不足之处得到更多肉类饮食的部位。
While it is preferable that the left and right shoulders be symmetrical, it is not an absolute requirement.
虽然它是可取的，左和右肩膀是对称的，但它不是一个绝对的要求。
It is preferable that the axial length of the foot portion is greater than the axial length of the shin portion.
优选的，足部的轴向长度大于胫部的轴向长度。
It is preferable that each power be balanced by other powers and by other spheres of responsibility which keep it within proper bounds.
更好每个权力受到其他权力及其他合法权力的制衡约束，使它维持在正确的限度内。
It is preferable that a negotiator has the support of an assistant to make notes, do calculations and remind of any points that he has missed.
主谈判人谈判时，最好有一个助手进行记录和计算，提醒主谈判人疏忽的问题。
First, we want to increase consumability by ensuring consistency; when choreographing a process it is preferable that services have predictable characteristics.
首先，我们希望通过确保一致性提高易用性；编排流程时，服务最好具有可预测的特征。
It is preferable that the adhesive contain 2 to 5 parts by mass of sulfur and 3 to 10 parts by mass of zinc oxide per 100 parts by mass of the solid matter of the chloroprene polymer latex.
较好的是该硫化型水性粘接剂中，相对于氯丁二烯胶乳的固体成分100质量份含有2 ~5质量份的硫和3 ~10质量份的氧化锌。
Given that the Scrum method values work completed, not work started, it is preferable to start and complete a work item before moving on to the next item.
Scrum方法注重已完成的工作，而不是刚开始的工作，在移到下一个项目之前，就开始并完成一个工作是更好的。
It is a thousand times preferable to die somewhere alone and abandoned so that you can die without melodramatic posturing, unseen by anyone.
比这好过一千倍的，是你可以在一个孤僻荒废之所死去，无需夸张作态，也无人问津。
Note that it is preferable to use variables to give you more flexibility, rather than using an "external" JAR file, which was used in our example for the sake of simplicity.
请注意，最好使用变量来为您提供更多的灵活性，而在我们的示例中，为了简单起见，使用了“外部”JAR文件。
Given that the scrum method emphasizes work completed, not work started, it is preferable to start and complete a work item before moving on to the next item.
既然scrum方法强调的是完成的工作，而不是刚刚开始的工作，所以在将项目移动到另一个项目之前就启动并完成一个项目会更好。
It seems strange to assume that basic impulses naturally must lead to a particular behavior outcome necessarily, and, that that outcome is somehow morally preferable.
那种基本的生物冲动自然必须导致了某种特别的行为结果和结果是精神上上更可取的，这种想法是很奇怪的。
Finally, to have adequate power projection capabilities from the use of a carrier, it is preferable to have more than one carrier so that a carrier is assuming the mission at sea at all times.
最后，有足够的力量投射能力使用承运人这是预备多了一个载体，使承运人承担在海上使命无时不在。
It may soon confound realists who think that for all his flaws, Mr Assad is preferable to the chaos that could engulf Syria in his absence.
现实主义者们可能很快就会感到挫败——在他们看来，尽管阿萨德有这样那样的缺陷，但总强于把他赶下台后、让叙利亚陷入无尽的混乱之中。
It is preferable to use ground water that has passed through the natural filter of the soil than to collect water from the surface.
与收集地表水相比，使用通过土壤天然过滤的地下水更好。
The numerical analysis indicates that it is preferable to employ the absolute acceleration complete-feedback mode in designing AMTMD.
数值分析表明，在设计AMTMD时应选用基于结构绝对加速度的完整反馈模式。
Different on-site test methods are Compared, and it is shown that power frequency series resonant circuit is relatively simple and feasible, and is therefore preferable.
对不同现场试验方法的比较说明：工频串联谐振回路简单易行，是比较可取的；同时需对振荡操作波和超低频法等作进一步研究。
It was concluded that partial laryngectomy is preferable choice for the treatment of glottic carcinoma.
结论：部分喉切除术是治疗声门癌的最佳选择。
The numerical analysis indicates that it is preferable to employ the complete-feedback mode based on absolute acceleration of structures in designing ATMD control.
数值分析表明，在设计ATMD时应选用基于结构绝对加速度的完整反馈模式。
It is shown by the test result that the vermicular cast iron is a preferable material for brake drums of heavy tonnage trucks.
试验结果表明，蠕墨铸铁是大吨位载货车较理想的刹车鼓材料。
It is rather preferable to monitor PCWP by M-mode echocardiography, so that the diastolic pressure of pulmonary artery may be given.
表明可用超声心动图监测肺毛细血管嵌入压，从而亦可了解肺动脉舒张压。
It is certainly preferable to raise vegetables, and I think, therefore, that vegetarianism is a commendable departure from the established barbarous habit.
种植蔬菜当然更加可取。我想，在违背已制定的野蛮习惯下，素食主义是值得表扬的。
From the error analysis of LDA pointing, it is found out that the amplifier without micro-lens is more preferable.
最后引入了指向误差分析，比较了这两种耦合方式的优劣，最终将放大器定为直接耦合抽运方式。
Simulation results show that this method has perfect control performance compared with PID controller, which shows it is preferable to the practical application.
仿真研究表明，文中所采用的控制方案比常规pid控制表现出更好的控制品质，在实际应用中具有一定的实用价值。
It is also preferable that the ratio of the axial length of the inner foot portion at its engagement surface to the axial length of the foot portion at its engagement surface is greater than 0.5.
优选的，内足部在其接合表面处的轴向长度与足部在其接合表面处的轴向长度的比值大于0.5。
It indicates that the sixth harmonic generation in high vacuum is more preferable than that in low vacuum.
实验结果表明高真空状态对于六倍频相干光的产生比在低真空状态下更为有利。
It indicates that the sixth harmonic generation in high vacuum is more preferable than that in low vacuum.
实验结果表明高真空状态对于六倍频相干光的产生比在低真空状态下更为有利。
应用推荐