It is precisely the same with a nation.
一个国家的情况也完全相同。
It is precisely the idiosyncratic nature of many of the open-source programs that is their greatest strength.
正是由于对开放源码的程序，这是他们最大的优势，许多奇特的性质。
This argument ignores the fact that it is precisely the poor who suffer most greatly from diet-related diseases.
但这个论点忽视了一个事实，就是遭受饮食相关疾病影响最大的也正是穷人。
It is precisely the inability of many scientists to trace the grandeur of the Creator in His works that Jaki opposes with great skill.
许多科学家无力从上帝的作品中追索他的伟大，而Jaki正是在这一点上对其展开了极其巧妙地批判。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
In any society, people are very eager to have wealth, which is understandable, it is precisely the people of knowledge and labor to create value of a recognition.
任何社会里的人们都非常渴望拥有财富，这是无可厚非的，它恰恰是人们对知识和劳动创造价值的一种认同。
In addition, Westerners are sitting when dining that bent over, bow, go through your mouth Coushang very impolite, but it is precisely the Chinese people usually eat way.
另外，西方人用餐时要坐正，认为弯腰，低头，用嘴凑上去吃很不礼貌，但是这恰恰是中国人通常吃饭的方式。
And records, observation and reflection color of the human drama is full of life, it is precisely the existence of the significance of documentary and reflect its real charm lies.
而记录、观察和思考充满戏剧色彩的人类生活，恰恰是纪录片存在的意义，并体现其真正魅力之所在。
It is precisely the anxiety and guilt that we feel over our choices - and the inadequacy we experience in our lives - that powers today's consumer ideology and prevents social change.
正是这种选择时的焦虑与愧疚以及生活经验不足，加剧了如今的消费者的意识并阻碍的社会变迁。
More precisely, it is the mental distance between the European and the American motorist, particularly the South American motorist.
更确切地说，这是欧洲和美国司机，尤其是南美司机之间的心理距离。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.
矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。
Mann added: "I fear that is precisely the sort of atmosphere that is being created, and sure, it impacts research."
曼补充道：“我担心现在制造的正是这种氛围，同时我肯定这种氛围对研究造成了不利影响。”
Yet what the industry and its defenders demand is, of course, precisely that it be let off the hook for the damage it causes.
然而，水力压裂行业及其捍卫者所要求的，却正是对自身造成的损失一推了之。
Yet it is precisely in the lack of pretension that the fascination of these Journals rests.
然而这些日记的动人之处恰恰在于不虚饰。
Clients visit the hotel precisely because it is luxurious.
客人愿意选择维景酒店，正正是因为该酒店的豪华。
Yet it is known precisely where some of the steel went.
尽管如此，人们对某些钢材的去向还是很清楚的。
Yet it is precisely what the United States wished to avoid.
然而，这样的行动正是美国极力希望避免的。
It is not clear precisely how this law applies to the codex.
至于这条法律对古籍抄本有多大效力就不清楚了。
It is precisely in these cases that the agreements must be fully transparent so that citizens can form their own judgment on the basis of full information.
正是在这些案例中，协议必须完全透明，使民众能够在获得完整信息的基础上形成自己的判断。
It is precisely in these cases that the agreements must be fully transparent so that citizens can form their own judgment on the basis of full information.
正是在这些案例中，协议必须完全透明，使民众能够在获得完整信息的基础上形成自己的判断。
应用推荐