In this youth upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it.
在这个崇尚年轻文化中,想到变老是很痛苦的。我们大多数人,如果有可能的话,都不想沾它的边儿。
The latter gives a greater sense of possibility and confidence which allows us to believe that 'yes' it is possible and' yes' it could happen one day.
后者给人的积极和自信的感觉更加强烈,让人不禁相信,“是的”那是可能的,“是的”总有一天它会到来的。
The difference between us and a Hollywood blockbuster is that we have to keep it tied to the science as closely as possible.
我们创作出来的作品与好莱坞大片之间的不同点在于,我们的东西总是尽可能的贴近现实科学。
Yet the Winter Olympics should remind us that it is still possible to improve output with a little thought, luck and experimentation.
然而,冬奥会提醒我们,仍然存在着只需投入一点想法丁点运气及少量试验便能够提高效率的方法。
If this is considered deeply (eg through meditation) then it is possible to discover that happiness is actually already here in all of us.
如果深刻考虑的话(比如通过沉思),就可能发现幸福其实就在我们所有人之中。
The problem with testing that biological account, however, is that it is possible events are more memorable from our teens and early twenties simply because they were more meaningful to us.
但是,从生物的角度来看,青春时期和二十岁早期的记忆之所以最为深刻,是因为那个时期所发生的一切对我们来说都具重大意义。
The first one is to prevent the fast growing economy from becoming overheated.Only by doing so will it be possible for us to better manage problems in the economy.
第一个防止就是要防止经济增长由偏快转为过热,这样才能使我们更好地解决经济运行中的一些问题。
It is possible to eliminate activities that are not really important to us (watching TV, web surfing.) Even simplifying your finances is not too complicated if you have a general plan.
省去那些对我们来说没那么重要的活动(比如,看电视,上网)也是可行的。如果你有个大致的计划的话,就算是简化开支也不会太繁琐。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
问题的关键是,在不太遥远的将来,技术的进步将有可能和更安全,我们要以科技分心,而我们驾驶。
It is possible to have a long, productive and fulfilling career, or careers, even when changing industries and technologies and the caprices of the marketplace threaten to make us obsolete.
即使是产业、科技以及市场的无常变换使得我们过时了,也还是有可能保持一个长久、有效、能让你满足的事业。
The only profitable way to recycle a motor armature into its constituent parts is to "break it" manually; in the US, with its expensive labor, that's just not possible as a business proposition.
拆分汽车衔铁循环利用唯一的获利方法就是用人工拆分;在美国,由于劳动力昂贵,干人工拆分这一行不可能。
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量,但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量,但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
It is possible that the changes I'm seeing from the ship deck are the beginning of the climate shock that will awaken us to the danger we face.
我从甲板上所看到的变化可能是使我们意识到自己正在面临危险的气候冲击的开端。
That it is possible for you to see me today is just another example of the speed at which things are changing all around us.
今天你们看到我极有可能称为我们周围世界飞速变化的一个例子。
It is not always possible for us to put that plan into action and we do have slips.
我们不可能总是按着计划行事,我们会犯错误。
Seventy years later, Napster showed us that, as William Gibson noted, “Wemay be at the end of the brief period during which it is possible to charge forrecorded music.”
时隔七十年后,纳普斯特的例子告诉我们,正如威廉姆·罗宾逊所指出的,“对录制音乐收费的短暂时期即将成为历史。”
The magic of open source, though, is that if they're running Linux, it's usually possible for us to update it.
开源的魔力就在于如果它们运行Linux,我们通常就可以更新它。
So it is possible for all of us to inhabit all of the circles.
所以,我们大家都栖居于这三圈之内是可能的。
As Beltzner told us, however, Mozilla believes that this is a very important update and it wants to get this technology to users as fast as possible.
Mozilla一般不会这么做,但这种技术非常重要,公司希望用户尽快可以使用该功能。
The good news is that WPF and Silverlight make it possible for us to have these Settings be customizable as well.
好消息是,WPF和Silverlight也能让我们对这些设置进行定制。
It is possible for us to travel to the moon.
对我们来说,到月球旅行是可能的。
I wonder if it is possible to arrange shopping for us.
我不知道是否可能为我们安排购物。
This is a possible option. The US should remember it has the most to win and the most to lose from a stable dollar.
这也是一种选择。美国应该知道,稳定的美元将使美国成为最大的赢家,否则他也将是最大的输家。
Is it possible for us to get all of our nutrients from animals without taking supplements?
我们有没有可能从动物身上得到所有我们需要的营养素,而不用服用营养补给物?
Is it possible that nothingness is given to us starting from phenomenology ?
从现象学出发是否可以让虚无被给予我们呢?。
Since protectionist sentiment is growing in the US, it is possible to imagine this happening once again.
由于现在美国的保护主义者思潮正在抬头,可以想象这种情况正在重演。
Life keeps switching in transmigration. It is very possible for us to play any role, which is the principle of "the Change of Nature".
生命在轮回中不断转换,任何角色下回都有可能由我们来扮演,这就是天均的道理。
Only deep in the forest is it possible for us to find such magnificent plants.
只有在森林深处我们才可能找到这么奇妙的植物。
Only deep in the forest is it possible for us to find such magnificent plants.
只有在森林深处我们才可能找到这么奇妙的植物。
应用推荐