If it is possible to spot excessive lending as the market climbs, how can it be so impossible to identify bubbles?
如果在市场繁荣时发现过度借贷是可能的，为什么确认泡沫就变得不可能呢？
Even when it is impossible to achieve true molecular specificity, it may be possible to aim light precisely at defined cells.
甚至当获取确凿的分子特异性希望渺茫的时候，它都能够准确的用光勾画出细胞的轮廓。
It is impossible to anticipate all the possible ways in which regulations can be evaded.
但是不可能预防所有规则可以被逃避的路径。
Although it is impossible to eradicate the source of infection, it is possible to reduce the risks substantially.
虽然不可能根除感染源，但可以显著减少风险。
It was not possible to prove conclusively that transmission is impossible, however the commission reported that scientific evidence showed the risk to be "negligibly small".21.
没有确切证据可以证明不可能发生传播，但该委员会报告声称，有科学证据表明，感染的风险“微乎其微”。
It was not possible to prove conclusively that transmission is impossible, however the commission reported that scientific evidence showed the risk to be "negligibly small". 22.
没有确切证据可以证明不可能发生传播，但该委员会报告声称，有科学证据表明，感染的风险“微乎其微”。
"It turns out to be next to impossible to debug software," Calo says. "You can have a sense of what a program is going to do, but getting it 100 percent right is not possible."
“下一个结果不可能是调试软件”卡罗说，“你会知道一个程序将会怎么做，但给它百分之百的权利是不可能的。”
It is possible that Jerry had a congenital anomaly in his bronchial tree that led to the pooling of mucus, and eventually to infection, but it is impossible to know for certain.
Jerry有可能是先天性支气管异常导致粘液的蓄积导致最终感染，但很难验证这种情况。
Is it possible (impossible) to go by road?
由公路去，可能吗？(不可能吗？)
The only way to achieve the impossible is to believe it is possible.
要做到不可能的事，唯一的办法就是相信它是可能的。
It is impossible to achieve peaces as long as every single action is taken with a possible future conflict in view.
如果每采取一项行动都考虑将来可能要发生冲突，那么要取得和平便是不可能的。
It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.
它是对生命之无穷尽的不可能中那些微小可能的温柔尝试，因而本质上是对不完美的接受与崇拜。
Even so, it is somewhere between difficult and impossible to choose a set of words that test for all possible errors.
即便如此选择一系列单词然后检测所有可能的错误可能不仅是做起来困难甚至都是不可能完成的任务。
It is impossible for big companies to double their head counts, but for each small business, adding one or two job opportunities is possible.
对大企业来说，把员工数翻倍是极不可能的，而每个小企业都能增加一两个岗位。
The difficult thing with this 'natural' dose is that it is continuously changing. It is therefor impossible to choose a set number as a limit. The limit is better formulated as 'as small as possible'.
但是这些“天然”的辐射量在经常改变，因此我们很难选择一个数目作为限制量，而最好的辐射量限制也许说为“最小剂量”可能更合适。
I always try to have all the newest as possible but must take into account that there are objects that have many years and it is impossible to avoid the passage of time.
我总是尽全力把所有物品保留在最好的状态，但是有时候一些物品因为时间的问题也有不可避免的折旧。
It is impossible to achieve peace as long as every single action is taken with a possible future conflict in view.
如果每走一步都预想着将来可能发生的冲突，那么我们就无法拥有和平。
What does it take to transform impossible into possible? All it takes is a change in your thinking.
怎么把不可能变成可能？所要做的就是改变你的思想。
If it is impossible to overcome all sin, then obviously God will accept that part of sin which it is not possible for man to conquer.
如果战胜所有的罪是不可能的话，那么很明显，上帝就要接受人不可能胜过的那部分罪了。
Process definitions should never change because it is extremely difficult (if not, impossible) to predict all possible side effects of process definition changes.
业务程序定义应该从不改变。因为它是非常重要的。无法预知定义改变可能带来哪些意想不到的问题。
It is impossible to achieve peace as long as every single action is taken with a possible future conflict in view.
如果每次采取一项行动都考虑将来可能要发生冲突的，那么和平便不可能实现。
Although, it is impossible for us to reach a life style of nonexistence, it is possible to minimize the requirements of our life.
虽然，我们轻短细薄的生活并不可能做到完全的“无有”，可是将“有”削减到最低限度却是完全有可能的。
The only way to achieve the impossible is to believe it is possible.
做到不可能之事的唯一方法是相信它是可能的。
The American social system has, of course, made it possible for Americans to move, relatively easily, up the social ladder, whereas this is impossible to do in many other countries.
当然，美国的社会制度也使得美国人能够相对容易地顺着社会阶梯往上爬，而这在许多其它国家却是不可能的。
The American social system has, of course, made it possible for Americans to move, relatively easily, up the social ladder, whereas this is impossible to do in many other countries.
当然，美国的社会制度也使得美国人能够相对容易地顺着社会阶梯往上爬，而这在许多其它国家却是不可能的。
应用推荐