In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言,我们有理由推断,人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
Thus, it is plausible to determine that the author of the Three-Character Canon was Wang Yinglin.
因此,说《三字经》的作者为宋人王应麟,料无大谬。
Now, I think it is plausible to suggest that unlike the case of chess-playing computers, we don't yet have machines that feel things.
现在,我想我们有理由认为,与象棋计算机的例子不同,我们现在还没有能感觉事物的机器。
The study results reveal that it is plausible to build reservoir patterns and stu dy reservoir lateral variation using the method with high quality seismic data.
结果表明,对高品质的地震资料,使用属性分析进行储层的模式建立以及储层的横向变化研究是可行的。
It is difficult to sound natural or plausible.
这很难听起来自然或可信。
But is the idea of countries marching to battle to get water, or to defend it, really plausible?
但是,那种担心国家之间为聚水或护水而拼个鱼死网破的想法真的可信吗?
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论,也有合理的机会去检测理论的准确性。
It is plausible that second-language learners could learn to perceive various nouns in a similar way to help them remember the correct gender.
第二语言学习者可以以同样的方式学习认识各种名词,帮助他们记住正确的词性,这是合理的。
Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.
葡萄牙的情况是最危险的,但有着良好的财政调整历史记录,因此,在一些合理假设条件下,其债务或能在一个可控水平上稳固下来。
And therein lies the dangerous hypothesis: if all these attributes go hand in hand, it is much more plausible to suggest that economic success is passed on from generation to generation.
这其中存在一个危险的假设:如果所有这些特质都密切相关,经济上的成功可以代代相传的观点似乎就更加可信。
It is difficult to establish a plausible reason why Nobel would have borne resentment towards Mittag-Leffler, or even to demonstrate that Nobel had much of any contact with the mathematician at all.
很难确定一个可信的原因说明诺贝尔确实怨恨米塔格·莱弗勒,甚至无法证明他和那位数学家有过任何接触。
It seems plausible that the more young men there are, the more likely they will be to fight. This is especially true when groups are competing for scarce resources.
年青人越多,他们之间打斗的机会就越大似乎很有道理,尤其是在不同群体争夺稀少的资源情况下。
It seems pretty plausible to think pleasure is intrinsically good.
认为快乐本身是好的,看似很合理。
The study doesn't say why $75,000 is the benchmark, but "it does seem to me a plausible number at which people would think money is not an issue," says Deaton.
调查并没有说为什么$75000是个分水岭,德亚说,这个似是而非的数字会让人们觉得钱不是什么问题。
Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."
或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系中解脱了。
It seems plausible to think that a wise person could be wise enough to realize that she is wise.
似乎有可能考虑一个聪明的人有可能是够聪明到发现自己是聪明的。
This is a nice theory that is intuitively attractive and plausible. The problem is how to test it scientifically.
这个理论很有吸引力而且似乎是可信的。问题是我们怎样科学地检验它。
The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here.
这个问题是,我说过我的灵魂,极有可能存在于某个位置,至少我似乎能从这看到世界。
Owing to the complex of criminal desistance, it is not suitable to deal with it in one uniform mode, therefore, the provision of mainland criminal law is more plausible.
由于犯罪中止的情况比较复杂,不宜用统一的模式来解,所以内地刑法的规定更为合理。
It is often complained that demagogues can be more plausible in putting forward economic nonsense from the platform than the honest men who try to show what is wrong with it.
常有人抱怨说,蛊惑人心者鼓吹经济谬论时,总是比那些点出问题要害的诚实的人更能获得大众的欢呼喝彩。
Is it plausible to ban the costume drama at prime time?
黄金时段将禁播古装剧,这样合理吗?
It is fair to say that... is a plausible and advisable option for...
客观来讲,鹪……对于……是合理且明智的选择。
It is fair to say that... is a plausible and advisable option for...
客观来讲,……对于……是合理且明智的选择。
It is fair to say that... is a plausible and advisable option for...
客观来讲,……对于……是合理且明智的选择。
应用推荐