It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
It is plain that she will fail.
很明显的她会失败。
Hence it is plain that they achieve their end, not fortuitously, but designedly.
所以它们显然不是偶然的，而是有计划地去达到自己地目的。
Here in the West it is plain that it isn't just the materialistic values of our young generation that is to blame.
年青一代的物质主义思想备受指责，这在西方国家是司空见惯的事。
But it is plain that his leadership has become increasingly symbolic and that a new generation of hardliners is gaining the upper hand.
但很明显的是，他的领导地位已日益成为一种象征。新一代的强硬派正在占据上风。
It is plain that the organisation's wealth and targeted approach do attract clusters of leading researchers to specific areas; indeed, that is the whole idea.
平心而论，该机构的财富和导向性做法确实将很多领先的研究人员引导到特定领域；事实上，这也正是其整体理念。
It is the coastal plain, and that provides, or that is the main highway out of Egypt or down to Egypt.
这就是海岸平原，它提供了或说它本身就是，离开埃及或者下埃及的主要通道。
The benefit of this format is that it can be used to easily hide data of any type in a plain and simple-looking format.
该格式的好处在于，您可以似乎用它轻松地以纯格式或者看似简单的格式隐藏任何类型的数据。
It is certainly a remarkable structure distinctly resembling a spaceship that has landed in a middle of a barren plain.
它当然有着非凡的设计结构，就像一艘太空船降落于贫瘠平原的中部。
It is now plain that this approach does not work.
如今，很清楚的是这个方法并不奏效。
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
IPCC指出，当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”，而非常可能是人类活动的结果（意思是至少90%）。
Letting someone else do it for you (or not doing this at all, for that matter) is just plain dumb.
让其他人帮你做(或者完全不做，就这件事来说)是愚蠢的。
Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
不管选举的真实结果如何，至少现在看来，我们知道大量选民—即使没有证实是大多数—正迫切的渴望自由。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
But it is also plain that the United States does indeed have long-term economic weaknesses-and ones that will take time to fix.
但是同样显而易见的是美国的经济的确处于长期的经济疲软状态，改变这种状态需要时间。
However, no strategy will work unless Mr Obama makes it completely plain to both his Allies and his enemies that he is not giving up.
然而，如果奥巴马不明明白白地告诉他的盟友和敌人他并没有放弃的话，什么战略都不会奏效的。
Though some people swear that throwing in such extras as aspirin, soda water, bleach, salt, sugar, or Karo syrup keeps trees fresher longer, the experts say plain water, and plenty of it, is best.
虽然有人信誓旦旦的说，加一些阿司匹林、苏打水、漂白粉、盐、糖或者果汁等乱七八糟的东西绝对能让树保持长时间的新鲜；但专家说了，足量的纯净的水，才是最好的。
Not that there is anything wrong with plain pasta, it is quite nutritious and good for you if you need the carbs - and totally delicious if you are starving.
普通面条也没什么错，如果你需要补充能量的话，面条很有营养、对人体有益——如果你饿了的话，它更是格外香。
It should have been perfectly plain to you all along that Tony is an Italian American with the complex personality of the subaltern on the one hand, he believes in the American dream.
你们应该一直很清楚的是，托尼是一个美籍意大利人，有着复杂的中尉性格，一方面，他相信美国梦。
One of the most common barriers that prevent people from embarking upon a healthy diet is the idea that it is bland, boring or just plain bad, yet nothing could be further from the truth!
人们通常很难下定决心去遵循健康的饮食习惯，其中最重要的原因就是他们眼中的健康饮食就意味着枯燥乏味和难以忍受的一成不变——这种看法真是荒谬！
The easiest way to implement DHTML is to first write it in a plain HTML page, without PHP or any server-side language, then use that code as a template for the PHP code to generate the DHTML.
实现DHTML最简便的方法就是首先在平面HTML页面中编写，不使用PHP或任何服务器端语言，随后以该代码作为PHP代码模板来生成DHTML。
To get on well with others is not that difficult.What it needs is merely a plain passport which shows not your talent, your individuality, your status or wealth, but your sincerity.
为邻共舞，并非艰难，它只需要一本最朴实的护照，上面写的不是才情，不是个性，不是地位，也不是财富，而是诚信。
The cheek is so dry, and the tear moves so slowly that you focus on it for a while, the tear traveling across the wide desert plain.
脸颊是那么的干，泪水流动是那么的慢，你盯着看了好久，眼泪在广阔的荒原上流淌。
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
而这一次，他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳，称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言，或者根本就是荒唐的谬论，完全是捏造事实，是谎言”。
From the opening page, he makes it plain that this is a very different book.
在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。
Not only is XML plain text, but it comes with a toolkit that makes it possible to convert between different XML formats.
XML不但是纯文本的，而且提供了一个工具箱，使不同 XML格式之间能够相互转换。
It is true that a first casualty of the melting of Himalayan glaciers would be the waters of the north-Indian plain.
的确，假如喜马拉雅山脉冰川融化，最先受害的就是印度北部高原的河畔居民。
It is forecasted that less than normal rainfall is expected in near future in North China and Huang-Huai Plain.
据预测，今后一段时期，华北、黄淮地区降水仍比常年同期偏少，主要江河来水总体将继续偏枯。
It is forecasted that less than normal rainfall is expected in near future in North China and Huang-Huai Plain.
据预测，今后一段时期，华北、黄淮地区降水仍比常年同期偏少，主要江河来水总体将继续偏枯。
应用推荐