It is plain, but you know it's nice-looking.
它很普通，但如你所见，它很好看。
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
It is plain that she will fail.
很明显的她会失败。
It is plain enough that she has just made a cat's paw of you.
很显然她只不过是利用你作为她的工具。
Hence it is plain that they achieve their end, not fortuitously, but designedly.
所以它们显然不是偶然的，而是有计划地去达到自己地目的。
“It is plain and simple, a special measure for a special case,” he told parliament.
「非常清楚和单纯，这是针对特别情况的特别作法」，Dean Barrow告诉国会。
The asserted identity is not transmitted as a token; it is plain text without encryption.
断言的标识并不作为令牌传输，它采用纯文本格式，而没有经过加密。
"It is plain, I think, that by the word" addition "the learned judge meant inventive additions."
显然，我认为，该博学的法官把“添加物”一词指称创造性的增添装置。
I felt that I must be the jest of the room at the time, and Miss Crawford, it is plain, has heard the story.
我觉得，当时我一定成了满屋子人的笑柄——显然，克劳福德小姐听说过这件事。
Here in the West it is plain that it isn't just the materialistic values of our young generation that is to blame.
年青一代的物质主义思想备受指责，这在西方国家是司空见惯的事。
But it is plain that his leadership has become increasingly symbolic and that a new generation of hardliners is gaining the upper hand.
但很明显的是，他的领导地位已日益成为一种象征。新一代的强硬派正在占据上风。
It is plain that the organisation's wealth and targeted approach do attract clusters of leading researchers to specific areas; indeed, that is the whole idea.
平心而论，该机构的财富和导向性做法确实将很多领先的研究人员引导到特定领域；事实上，这也正是其整体理念。
It is the coastal plain, and that provides, or that is the main highway out of Egypt or down to Egypt.
这就是海岸平原，它提供了或说它本身就是，离开埃及或者下埃及的主要通道。
Plain milk is also important, as it provides a good source of calcium.
原味牛奶很重要，因为它可以很好的提供钙。
And yet it is not all plain sailing for Republicans.
对于共和党人来说，也不是一帆风顺。
This is not quite a threat but it is a message of some kind conveyed in plain English.
这不是一个威胁，而是某种信息，是采用通俗易懂的白话英语传递出来的一个信息。
Some of what you have seen and heard is true; some of it is probably distorted or just plain fiction.
你看到的和听到的有些也许是正确的；有些也许是被扭曲的或者压根就是杜撰的。
Some protocols, such as XDR, exist to solve more specialized problems, or reduce overhead, but for many applications it is sufficient to just write streams of plain text.
有些协议，例如xdr，就是用来解决更加专用的问题，或减少额外开销；不过对于很多应用程序来说，只编写纯文本流就足够了。
But it is also plain that the United States does indeed have long-term economic weaknesses-and ones that will take time to fix.
但是同样显而易见的是美国的经济的确处于长期的经济疲软状态，改变这种状态需要时间。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
It is now plain that this approach does not work.
如今，很清楚的是这个方法并不奏效。
它只是平稳缓慢地运行吗？
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
而这一次，他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳，称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言，或者根本就是荒唐的谬论，完全是捏造事实，是谎言”。
Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
不管选举的真实结果如何，至少现在看来，我们知道大量选民—即使没有证实是大多数—正迫切的渴望自由。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
应用推荐