If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that...
若允许陈述一下个人的管见，我则认为…。
For bits 13 inch or larger it is permissible to use two individuals with torches.
对于13英尺以上的刀头，可用两把喷枪同时加热。
It is permissible to chromium plate or electroless nickel plate the surfaces of the block.
允许对校准块表面镀铬或无电镀镍。
The AllowOverwrite flag indicates whether or not it is permissible to change the settings of a timer while that timer is still active.
AllowOverwrite标志指示是否允许在计时器仍然处于活动状态时更改计时器设置。
Should we let a robot decide that it is permissible to sacrifice one innocent person (for instance, a child) to save 10 or 100 others?
我们应不应该让机器人决定它被允许牺牲1个无辜的人的性命(例如，一个孩子)来拯救10或100个人的性命呢？
If the relationship is serious and you both agree that you are committed, it is permissible to note that you are 'in a relationship' on such sites.
如果恋爱关系是认真的，你们两人都同意的话，可以允许在这些网站上提到。
Furthermore, it is permissible to file a utility model in a country by virtue of a right of priority based on the filing of a patent application, and vice versa.
此外，还准许在一国中根据专利申请的优先权提出实用新型的申请，反之亦然。
It is permissible to change the specific make of filler material to another with the same compulsory part of the designation when an additional test piece is welded.
当焊接附加试件时，允许将专用类型的焊料改为另一种具有相同规定部分的焊料。
It is permissible to use additives, such as bags of lead shot, to achieve the requisite total package mass, so long as they are placed so that the test results are not affected.
允许使用添加物，如铅粒包，以达到要求的包件总重量，只要它们放的位置不会影响试验结果。
However to shorten the approach run at low speeds it is permissible to increase the power on the turns provided after that the power is decreased promptly when the ship has straightened away.
然而为了缩短接近最低航速时的运转状态的时间，允许在船舶偏离平直航线时所采取的迅速降负荷到增加输出功率的转变的操作。
It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.
资方不得以年龄为由歧视职工。
It does not seem to us, that on such a subject mockery is permissible.
在这样一种问题前，我们感到嘲笑是不能允许的。
Shaving is mentioned because this is the most common method, but it is also permissible to remove hair by waxing, plucking, etc.
说到剃，因为这是最常见的方法，不过拔毛或者是用热蜡脱毛等等也是可以容许的。
Roughly half are killed by whalers from Japan, mostly off Antarctica; the cull is permissible, Japan says, because it amounts to "scientific" rather than commercial whaling.
其中约有一半是被日本捕鲸者从南极洲捕杀的；日本方面声称捕杀活动是可被容许的，因为这是“科学性质的”捕鲸，而非商业性质。
The cull is permissible, Japan says, because it amounts to "scientific" rather than commercial whaling.
日本方面声称捕杀活动是可被容许的，因为这是“科学性质的”捕鲸，而非商业性质。
In those situations, you might say, and only in those situations, is it permissible to violate the precepts of ordinary morality.
在那些情势下，也可以说，仅在那些情势下，才能允许违背，寻常道德的戒律。
The charity Commission disqualified Atlantic Bridge on the grounds that "it is not permissible for a charity to promote a particular pre-determined point of view".
慈善委员会取消大西洋之桥的慈善机构地位是因为“不允许慈善机构以实现一个预设的观点为目标”。
Or is it permissible to leave an on-going show, despite all the ramifications, and damage the whole progress of the show - as long as it's for the right cause?
或者除开多余的猜测，只要拥有正当理由就可以打断剧组拍摄计划而离开的行为是被允许的吗？
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for a man to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如，要求受试者判断，当一个男人在知道一座桥不安全的情况下，是否应当让她的女朋友走过这座桥——即使最后她能安全通过。
It is not only possible, but socially permissible, to wear the same outfit for seven days in a row.
连续七天都穿同样的衣服，这不仅很有可能，也是社会大众允许的。
It is not permissible to import any of the materials mentioned in this article for commercial reasons.
它是不容许的进口任何材料本文中所提到的商业理由。
However, it is still not permissible to wave it around or use it to punctuate your conversation.
但是，它仍然不允许它周围挥手或标点你用它来交谈。
While a class can have only one direct base class, it is permissible for an interface to directly derive from multiple interfaces.
虽然一个类只能有一个直接基类，但是一个接口可以直接从多个接口派生。
It is not only permissible but praiseworthy to want to benefit your own family by your own efforts.
希望通过自己努力发家致富的意愿，不仅是容许的，而且是值得赞扬的。
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for someone to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如，受试者判断有人明知道桥很危险，但仍然让他女朋友穿过桥，尽管最终安全穿过。
It is not permissible to take only a downward butterfly kick without then taking a normal breaststroke kick.
如果单施行一次向下蝶式踢腿，然后没有做一次正常蛙式踢腿，是不被允许的。
It is not permissible to score when our goalkeeper has the ball in his hands.
当守门员有球手上被得分的情况是不允许的。
Is it permissible to incorporate the required environmental target in the documented environmental objective and to not expressly identify it as an environmental target?
是否允许文件要求的环境指标与环境目标相结合，而不必明确的识别为指标？
Is it permissible to incorporate the required environmental target in the documented environmental objective and to not expressly identify it as an environmental target?
是否允许文件要求的环境指标与环境目标相结合，而不必明确的识别为指标？
应用推荐