It is part of your own Ascension process.
它是你自己扬升过程中的一部分。
And so it is part of your life and everyone's life.
也是我们每一个人生命中的一部份。
You love someone, live with someone -- it is part of your basic rights.
你爱某人，与某人一起生活——这都是你的基本权利。
It is part of your truth to become the vessel through which we can reach others too.
这是你真相的一部分，来成为一个从中我们也可以接触到其他人的管道。
It is part of your tradition that says, thought must be controlled when you meditate.
你的传统的一部分说，当你冥想的时候思想必须被控制。
I wonder because it is part of your tradition to accept time as a means of enlightenment.
我怀疑是因为接受了时间作为觉悟的途径是你的传统的一部分。
My Divine Light Beings it is part of your journey and life time adventure to find your way back into yourself once again.
这是一小段生命探险之旅，在旅程中你又一次找寻返回你自己的路。
You have been looking at a situation in a very logical, rational way, Moonchild, because it is part of your nature to be that way.
你一直在以一种非常合乎逻辑的，理性的方式寻找一种情况，月亮之子，因为你本性中的一部分是这样的。
As the clinician, it is part of your job to make adjustments to the location and seating that make the patient and you more comfortable.
作为一名临床医生，与患者交流时选择合适的场所和坐姿是工作中重要的一环，这样会使医患双方彼此都有舒适感。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
It is, of course, particularly hard for your partner because drinking is an essential part of his work.
当然戒酒对于你的伴侣来说很难，因为喝酒已经是他工作里很重要的一部分。
This ID is unique; therefore, using it as part of the IDs in your template makes it so that if you instantiate several of your widgets, each will have a unique ID.
此ID是惟一的；因而，将其用作模板内的多个ID 中的一个就能实现在实例化几个小部件的时候，每个小部件都具有一个惟一的 ID。
Have you met it, that part of you that is all about Truth, that is called, in how we would say it, your Christ-portion?
你们面对过它们吗？就是你们身上最真的那部分，或者按我们说的，就是你们身上“最基督”的那部分？
Worship is not a part of your life; it is your life.
敬拜不只是你生命的一部分，而是你整个生命。
Think of your body as having ears because it is a part of your subconscious mind.
想象一下你的身体是有耳朵，可以听得见的，因为它是你潜意识的一部分。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
Sharing your testimony is an essential part of your mission on earth because it is unique. There is no other story just like yours, so only you can share it.
分享你的见证是你在世上使命的重要部分之一，因为你的见证是独特的，你若不与人分享，这见证便永远丧失了。
It was frustrating because often what happens just at your right is part of the story.
令人沮丧的是正在我旁边发生的事情常常也是故事的一部分。
Although work is a huge part of everyone's life, it doesn't have to be your life.
虽然工作占了每个人生活中的很大一部分，但是不要让其成为你生活的全部。
Your mission statement is a part of your life purpose statement. It should include your commitment to share your testimony and the Good News with others.
你的使命宣言是你的人生目的宣言的一部分，应包括你委身向人分享见证与神的好消息。
This is really the second part of being a role model: as you start to live the simple life, show others how great it is to you, how important a part of your life this is.
这是成为一个真正的榜样的第二步：对你而言，当你开始过上简单的日子，告诉其他人这样的日子是多么的精彩，这演的日子是多么的重要。
On the other hand, part of loving your body is taking care of it, so don't dismiss your cholesterol levels, either.
另一方面，珍爱你的身体也意味着要好好的保养之，因此不要忽视你的胆固醇水平。
Job takes a big part of our lives and sometimes it is difficult to turn off your work mode.
工作，在我们的生活中占有很大的比重，某些时候，我们很难改变自己的工作模式。
Privacy breeds incompatibility because it represents a part of your life that is off limits to accommodation.
隐私导致互不相容，因为它代表了一部分生活禁止别人入内。
It takes several days before your updated content is returned as part of a search result.
在您的更新内容作为搜索结果返回前，搜索引擎需要花费数天时间。
The idea is to put some of it on part of your body, you can use more than one kind on different parts.
方法就是把那些东西放在身上某个部位，你可以在不同的部位放不同的食物。
It is essential that as many of your coalition members as possible take part in pilot study circles.
至关重要的是，要让您尽可能多的联盟成员参与初步研究的一部分。
It is likely that significant change will not be required in your application code as part of your migration.
作为迁移的一部分，应用程序代码可能不需要做重大的修改。
It is likely that significant change will not be required in your application code as part of your migration.
作为迁移的一部分，应用程序代码可能不需要做重大的修改。
应用推荐