When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
While you can transmit LTPA tokens over an unencrypted channel, for maximum protection, it is best that they are sent over an encrypted link.
虽然您可以通过未加密的通道发送ltpa令牌，但是为了最大程度地加以保护，最好通过加密链接发送它们。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
Sometimes, a magazine you're on assignment for is so prestigious that it allows you to be at a level where you're not just someone coming over to take pictures.
有时候，一些有名的杂志让你拍摄一个项目时会使你到另一个台阶上，不再称为那个只是过来拍照的人。
Grab the foot if it is easier for you and place it over the other thigh.
如果这样对你很容易，可以抓住脚趾放在另一大腿上。
While buying clothes online is ridiculously easy, it is no substitute for the real thing - you can't run your hands over a silk dress, say, or try it on for size.
网上购物对他们来说虽然异常方便，但仍不能取代实体店购物，因为你无法感触丝绸衣物在手中滑动的感觉，并且也不能当场试穿。
They come in multiple sizes and colors, which is also nice, and best of all, they're just a few bucks a pop—well worth it for the increased sturdiness you get over some DIY options.
这些小玩意有各种你喜欢的尺寸和颜色，最让你满意的是，它们非常便宜，每个几块钱---和你自己为了加固线盒而DIY的价钱差不多。
Fiber is also important, as it will help you to feel fuller for longer, which means you take in fewer calories over the course of one day.
纤维的摄入也很重要，因为它能增加你的饱足感。这就意味着，一天中你可以摄入较少的卡路里。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time. To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.
更深层次的变化——如同其可能有的正式定义的那般——是有关随着时间迁延改变实体的规则是如何随时间的迁延而变化。
If you aren't sure that an email is clearly worded, step away from your computer for five minutes, and then look it over with a fresh perspective.
如果你并不确定你写的邮件是否明确，离开你的电脑五分钟后再回头来用一个全新的视角读它。
You learned when it is best to choose OBEX over RFCOMM for data transfer.
您学习了对于数据传输什么时候选择obex比rfcomm更合适。
For instance, does over-optimism cause you to ignore the fact that someone you selected for a job is really not performing well in it?
比方说，过分乐观的性格会导致你将某人任命到某个岗位却忽略了他并不能够胜任的事实？
Assume that the data you need to hold in memory is too much for a single JVM, and so it will therefore be set up as a distributed grid, spread over many JVMs.
假设您需要放在内存中的数据量对于单个JVM来说过于庞大，因此将其设置为分布式网格，分散在许多JVM中。
The train pulls over at night when you need to sleep and while the trip offers a great passage through little known waterfalls, mountains and valleys, it is obviously not for everyone.
列车在夜间出发你可以睡觉休息 途径大量不知名的瀑布群山和溪流.显然它不适合每个人.
Don't act all macho pretending to be superman, creating an impression you can do it all and for the ladies, it was mentioned earlier a bit of mystery is good, but don't over do it.
不要表象出超人般的大男子气概，给对方一点你能够为对方做一切的映像，留点神秘感是不错的，但不要做过头了。
Having discussed the browser user interface, it is now time for you to think about how the bank actions selected by the bank teller can be performed over the network.
讨论了浏览器用户界面之后，就应该考虑如何通过网络执行银行出纳员选择的银行操作。
Go over the map for your road trip before you leave. Knowing how you are getting to your destination is much easier than trying to find it while driving.
在出发前看一遍地图，明确怎么去目的地更简便，而不要边开车边找路线。
For example, if you want to change fonts on a button when the mouse is over it and the button is pressed, you use a state value of MOUSE_OVER and pressed.
例如，如果您想在鼠标位于按钮之上以及按钮被按下的时候改变按钮上的字体，那么可以使用状态值MOUSE_OVERandPRESSED。
It's the standard choice for people that came from web framework on other platforms as it allows you to have full control over the HTML generated, which is not true for WebForms and its controls.
对于那些来自其他平台下的Web框架的人们，这是标准的选择，可以让你完全的控制HTML的生成，而WebForms和它的控件是无法做到的。
Hover over the circle with two people in it and you will see that it is the icon for the personalization User Wizard V4.
使鼠标停留在其中有两个人的圆形图标上，您将发现它是个性化userWizard V4的图标。
By default it returns the results of the query as an XML string, and the PHP SimpleXML library is used to parse it into a PHP object you can iterate over to get the desired data you are looking for.
默认情况下，服务以xml字符串的形式返回查询结果，然后PHPsimplexml库用于将该字符串解析为php对象，我们可以迭代该对象来获取正在寻找的数据。
Though the Great Wall is, admittedly, pretty big (it runs for over 1, 500 miles), there's no way you can see this structure from space.
虽然无可否认，长城确实很大(它的跨度长达1500英里多)，但从太空并没有办法看到这座建筑。
Once you get used to typing on a virtual keyboard (and it honestly took me over a year to do it), then these devices are great for note-taking, and Evernote is a great note-taking app.
一旦你习惯了在虚拟键盘上打字(坦诚地说这样的事我做了一年多)，那么这些设备很适合用来做笔记，而EverNote则是一个优秀的笔记应用程序。
The advantage is that it is simple to expose the data, whereas you need to have a proper mechanism for sending large sets of data over web services.
好处是比较简单，但需要有一种适当的机制来通过web服务发送大数据集。
For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?
例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
Without visual cues, it is harder for you as a facilitator to interrupt that person in an attempt to reign them in so they don't take over your meeting.
由于没有视觉线索(visual cues)，作为会议的推动者，要想打断那些想要掌控会议的参会者就更加困难。
Whatever the game because it is over, if people want to win, so you must know the techniques, especially for the mahjong games like that, it needs skill is very much.
因为不管是什么样的游戏，如果人们想要赢的话，那么就必须要懂得技巧，特别是对于麻将这样的游戏，它所需要的技巧是十分的多的。
Whatever the game because it is over, if people want to win, so you must know the techniques, especially for the mahjong games like that, it needs skill is very much.
因为不管是什么样的游戏，如果人们想要赢的话，那么就必须要懂得技巧，特别是对于麻将这样的游戏，它所需要的技巧是十分的多的。
应用推荐