She knew that it is out of the question.
她知道这是不可能的。
I am sorry that it is out of the question.
对不起，这恐怕是不可能的。
"I think it is out now," said he; but it was not.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
Maybe you think it is out of your comfort zone.
你可能觉得这超出了你的舒适区。
Pressing the old woman's hand, she continued: "It is out of the question."
她紧握着老奶奶的手，继续说道：“这是不可能的。”
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
该病毒根深蒂固。
It is out of the question to live on this island.
在那荒岛上是不可能存活的。
I'm sorry, it is out of stock for the time being.
很抱歉，这个暂时缺货。
Yes, it is out of expectation, but it is within understanding.
是的，意料之外，却又在情理之中。
The first is that it is out of date to see either firm as a national champion.
首先是认为哪一个公司是抗着那个民族大旗的想法过时了。
It is out of money, and the markets will not lend to it at a reasonable rate.
它没钱了，市场也不会按合理的利率借钱给它。
For example, powering a lunar rover while it is out of range of sunlight would work well.
例如，为一个超出太阳照射范围内的月球漫步者提供能源将会很有效。
We are all waiting for something different, but we all somehow believe that it is out there.
我们所期待的因人而异，但是我们某种程度来说都坚信他的存在。
Sure, we all want to maximize those and minimize the bad, but most of it is out of our control.
当然，我们都希望好事最大化坏事最小化，然而多数情况下我们无法掌控。
Unfortunately, says Loos, much of it is out of your control - it's largely genetic and gender based.
很不幸，鲁斯说，脂肪会被存放到何处基本是不可控的——这大部分取决于你的基因和性别。
But one student's remark impressed me most: it is out of expectation, but it is within understanding.
但有一个同学的一句话让我印象非常深刻：意料之外，却又在情理之中。
Risks associated with SAML assertions: Once an assertion is issued, it is out of the issuer's control.
和SAML断言有关的风险：断言一旦发出就不在发出者的控制之内了。
Maybe you think it is out of your comfort zone. Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
或许尝试新事物让你感到不在舒服的区域内，或许它似乎太难了，更或许它只是不太方便而已。
Luggage gets opened after it is out of sight; it takes just one dishonest bag handler to put your valuables at risk.
行李在没人照看的时候可能会被打开，只要有那么一个不诚实的包裹处理员，你的贵重物品就处于危险境地了。
However all roles are necessary to get the best from a team because it is out of diversity that the best solutions often arise.
然而要想激发团队的潜能，所有这些角色都是必要的，因为最好的解决方案往往来自于多元化的思维。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
The dynamic analysis features of Jtest are useful, but we won't talk about them here because it is out of the scope of this strategy.
其动态分析功能比较强大，不过这已超出了本文的讨论范围。
It's too old to support, generally too slow to keep up with the modern world, and not technically reliable-particularly if it is out of warranty.
因为太旧而无法提供支持，由于太慢而无法与时代步，并且在技术方面无法令人信赖—当授权过期时尤为如此。
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
Living together means that we sometimes have to manufacture our own kind of happiness, because the world's idea of it is out of sync with our reality.
一起生活意味着我们有时必须制造属于我们自己的快乐，因为这个世界的想法和我们的现实并不同步。
It is out of the question my going to see her, however: we are eternally divided; and should she really wish to oblige me, let her persuade the villain she has married to leave the country.
无论如何，要我去看她是办不到的：我们是永远分开了；若是她真为我好，就让她劝劝她嫁的那个流氓离开此地吧。
It is very much dog eat dog out there.
那简直就是自相倾轧。
It is very much dog eat dog out there.
那简直就是自相倾轧。
应用推荐