It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that a fairly simple but wide-ranging set of goals will lay the groundwork for future growth.
这就是我们的信念，制作一个简单但广域的系统以适应未来的需求。
It is our belief that with these two features, China will surely make a show of its uniqueness in the coming expositions.
我们确信具有双重特质的中国，将在上海世博会中呈现出它的独特性。
It is our belief that it is sin rather than merely a mistake that keeps us caught in the repetition of any self-destructive pattern.
当我们认定它是罪而非错误而已，是这个信念让我们不断地自我毁灭。
It is our belief that a world where all citizens are literate in science, mathematics, and technology will be a healthier and safer place to live.
我们相信，当所有公民都具备了科学、数学和技术素养，我们的世界将会更加健康和和谐。
It is our belief that, another brilliant work of Qi Baishi — Tiny Works of Grass and Insects — at this exclusive auction will not fall short of the expectations of collectors.
此场专拍中齐白石的另一幅精彩之作《草虫小品》相信也非常值得藏家们的期待。
It is our belief that in the near future when well-developed technology and improved periphery hardware facilities are available, we can embrace a time of 'green' electric vehicles.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
The theory states that if we believe something, have a justification for believing it, and it is true, then our belief is knowledge.
它指出，如果我们相信某事物，并有合理的理由来支撑这一信念，同时它又符合实际，那么这一信念就是知识。
It is our hope, and belief, that the sophistication and standards of the best work from the past will inspire and support the best work for the future.
而我们的愿望和信念则在于，过去那些优秀作品的凝练和标杆将推动并支撑在未来产生优秀的作品。
Is it possible that it's our belief in a perfect form that we anthropomorphize into our gods?
有没有可能我们的信仰促使我们将神赋予人性和一个完美的外形？
It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
It is my belief that we can get the amount of protein our body needs from plants.
我相信我们可以从植物中获得人体需要量的蛋白质。
There's obviously some element of cyclical in it, but our belief is that it is largely structural.
很明显，其中有些周期性的因素，不过我们相信，这主要是结构性的。
It is our common belief that we American people want to build an ideal society on the basis of harmonious families.
和睦的家庭是构建理想社会的基础，这是我们美国人共同的信念。
It is our firm belief that, no matter how difficult the road We still have to go, nor go too, because faith invincible!
我们坚定信念，不管这条路有多艰辛，我们还是要走下去，也非走下去不可，因为信念无敌！
It is our basic belief that extreme caution is warranted when designing and building multi-threaded applications, particularly those which have a GUI component.
极度谨慎是我们的基本信念当设计和编写多线程应用程序时，特别是那些有图形界面组件的应用程序。
It is not our belief that we'll wake up one day in another time and place, in an altered experience unable to recognize ourselves and those around us.
我们并不认为说，有一天我们睁开眼睛，发现自己在另外一个时空中，甚至无法认出自己和身旁的人。
It is this belief, this optimism, that Senator Obama and I share, and that has inspired so many millions of our supporters to make their voices heard.
这种信念，这份乐观，激励了我和奥巴马；这种信念，这份乐观，激励了百万的你们，让支持的声音响彻太空。
It is accepted belief that criticism helps to correct our mistakes.
普遍认为批评有助于改正我们的缺点。
It is not our belief that each and every human being will become fully enlightened or awakened in 2012.
我们并不认为到2012年每一个人都会完全的开悟或者觉醒。
It is our wish and belief that, with the concerted efforts of all parties, the Iran nuclear issue could be resolved properly within the framework of the Agency.
我们希望并相信，在各方的努力下，伊朗核问题能够在机构框架内妥善解决。
It had been a long time that I had not heard this idea, however it is a widely held belief among Catholics that there is merit in suffering and that we should offer our sufferings to God.
我已经很久没有听到过这样的说法，然而在天主教徒间是广为信奉的，说苦难是有价值的，并且我们应该把我们的苦难献给上帝。
It is our firm belief that we will succeed in the end.
我们坚信，我们最终会成功的。
Science is preeminently western. It arose through belief in a perfect, rational Creator, and in our ability to figure out the perfect universe that God created.
科学具有显著的西方属性。信仰一个完美的理性造物主，相信我们有认识上帝所创造的完美的宇宙的能力，于是科学产生了。
But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.
但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。
It is our firm belief and unswerving goal that a good guitar should be the combined contribution of both the sweet timbre(that is to say, the excellent internal quality) and exquisite craftsmanship.
我们认为一把好的吉他应该是优美的音色（即优秀的内在品质）与完美的做工的结合。这也是我们追求的境界。
There is a realisation that we have the quality - it is not as if we came out of those games thinking we were not good enough, and in fact they reinforced our belief and desire.
“我觉得今年，我们得到的会比前面几年都多，那两场失利只是一个意外，”他说。“现实证明我们有这个能力——那两场比赛失利并没有让我们觉得我们不够好，反而坚定了我们的信念和对于比赛的渴望。”
There is a realisation that we have the quality - it is not as if we came out of those games thinking we were not good enough, and in fact they reinforced our belief and desire.
“我觉得今年，我们得到的会比前面几年都多，那两场失利只是一个意外，”他说。“现实证明我们有这个能力——那两场比赛失利并没有让我们觉得我们不够好，反而坚定了我们的信念和对于比赛的渴望。”
应用推荐