它就在你的右边。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Recycling bin is on your right! Please use it.
回收筒在您右侧！请使用。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
All you do to solve a maze using this algorithm is keep your left hand on the left wall (or your right hand on the right wall) and just follow it along until you exit the maze.
在用这种算法解迷宫时，只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上)，然后沿着墙走，直到走出迷宫。
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
Here your focus is verifying that the application does what it should and the right data is moving between the grid application and on-premise storage.
在此，你要关注的是，验证应用程序是否正确运行，正确的数据是否在网格应用程序和基础存储之间进行移动。
The trick is to take what you believe will work for you right now, put it into practice, and build on your successes.
关键是你必须马上让你所坚信的信条为你服务，将它付诸于行动，成就你的成功。
If this is your current understanding on tag placement, erase it from your memory right now!
如果这就是您目前对标记放置的认识，赶紧把它忘了吧！
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴，但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
The easiest way to think about it is that right now your body is focused on burning carbohydrates, leaving all of that nasty fat just sitting there.
对这种方法最简单的理解是：目前，你的身体侧重于燃烧碳水化合物，但对讨厌的脂肪置之不理。
The right way to choose the foundation is to apply it a little bit on your chin. If it turns invisible, it is the most suitable color for you.
选择粉底正确的方法是少取一些涂在下巴上，若变没了，那么这一款粉底的颜色就是最适合你的。
Hell, the PS3 is one of the most capable media hubs on the market if you know how to synch up your content on it correctly (right here).
要是你知道如何同步你的需要，PS 3是市场上最合适的网络集线器游戏机。
Notice how WinZip, for example — if you have it installed on your machine — is always a choice when you right-click on any file type.
例如，请注意WinZip，如果已经在机器上安装该软件的话，那么在右击任何文件类型时，它会始终是其中的一个选择。
"Staying positive is really important, right down to the effect it has on your immune system," Dr. Lyubomirsky says.
“保持积极向上的心态是十分重要的，它还对你的免疫系统有莫大的益处。”Lyubomirsky医生补充。
On TwitterTwitter, you can click on your username in the menu on the right side to see all mentions of it; this practice is usually called a “vanity search.”
在Twitter上，你可以点击右侧菜单中你的用户名查看所有提及的内容，这在实际中通常叫做“虚荣心搜索”。
The fourth chapter of that book,which you won't read, unless you rush right out and order it from Amazon.com and read it on your own time,is on theological interpretation.
书的第四章，你们不会读到，除非你立马去亚马逊上下单买一本,在课余时间阅读，第四章是关于神学解读的。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
耶和华眼中看为正，看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
MyBlogLog is a widget that allows you to see other bloggers on the MyBlogLog network, as they visit your site. You can see it in action on the right hand side of this post.
MyBlogLog（看这里看这里看这里）是跟踪MyBlogLog网络中访问你的站点的blogger的widget，本帖右边手边就有这个widget（查看原帖）。
The best way to become a better reader is to practice each day, with books you choose, on your just-right reading level, it soon becomes a habit.
成为更好的阅读者的最佳途径是：用你自己挑选的，阅读水平恰好合适的书，每天进行练习。让它成为一项习惯。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
The good thing about Chrono Rift, is that it will work on any of your opponent's structures right from level I.
对于时空裂缝好的方面是，在第一级的时候它就可以作用于敌人的任何建筑上。
So, choose a friend out of the past, this time it is wise to re-start, her right hand a long lonely, so lonely can not let your left hand and then go on.
所以，这一次朋友选择走出过往重新开始是很明智的，她的右手孤寂了太久，不能让左手再那么孤单下去。
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table — not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
在俄罗斯，把手放在桌子边搭着是礼貌的行为——但千万别放在膝盖上。另外叉子要在左边，刀要在右边。
Use pillows if you read on the floor: Your mother is right: you shouldn't slump or slouch when you walk, and you shouldn't do it while you read, either.
在地上读书的时候用上枕头：妈妈说得对：走路的时候不能弯腰驼背，读书的时候也不行。
Use pillows if you read on the floor: Your mother is right: you shouldn't slump or slouch when you walk, and you shouldn't do it while you read, either.
在地上读书的时候用上枕头：妈妈说得对：走路的时候不能弯腰驼背，读书的时候也不行。
应用推荐