It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
It is often the case that people need easy access to giving.
人们往往需要有个方便的捐赠渠道。
It is often the case that games are limited by the GPU on pixel processing.
游戏在像素处理时被GPU所限制，是非常常见的。
It is often the case that the electrons are magnetized while the ions are not.
这是经常发生的情况是电子的磁化离子，而不是。
Similar to the real world, it is often the case that the messenger is not required.
类似于现实世界，经常不需要用到信使。
Unfortunately it is often the case in industry that shifts are changed every week;
遗憾的是，经常有这样的情况，在产业转移，是改变每个星期；
Unlike destructors, it is often the case that something done inside a constructor might throw an exception.
与析构函数不同，构造函数内部所做的事情经常会抛出异常。
It is often the case, however, that the initial value for an array is obtained by extracting values from a table.
然而，通常情况下要通过从表中提取值来获得阵列的初始值。
However, it is often the case that the architecture is influenced by the initial team structure and not vice versa.
但是，情况经常是最初的小组结构影响了构架，而不是相反情况。
It is often the case for myself and the people I play with that we cannot access realms our friends are already logged into.
我和我的伙伴经常无法登陆伙伴已经登陆的服务器。
It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.
尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。
Also, it is often the case that a particular domain is associated with a particular set of architectural patterns that can be applied.
经常会出现这样的情况，一个特定系列的构架样式可以被应用到与它相联系的一个特定的领域中。
It is often the case that the process of building an application originates from having a set of database query statements (i.e. SQL).
通常，需要从一组已有的数据库查询语句(SQL)实现应用程序构建。
It is often the case that the car insurers in Singapore count on a guide called BOLA which stands for Barometer of Liability Agreement.
这是常有的事，汽车保险公司在新加坡指望导游叫打，代表的晴雨表责任协议。
It is often the case that one project is not enough, but different types of projects may need to be piloted, e.g. mainframe and distributed.
通常来说，一个项目是不够的，但是不同类型的项目可能需要不同的试验，例如，主机和分布式的。
Also, it is often the case that a particular business domain is associated with a particular set of architectural patterns that can be applied.
同样地，特定业务域往往同所要应用的体系架构的某组模式相关联。
Unfortunately, it is often the case that these guidelines are subject to selective application and erosion over time by individuals on the team.
不幸的是，经常出现的情况是，团队中的个人随着时间有选择的应用并侵蚀这些规则。
It is often the case that more than one ship are under construction at the same time, which inevitably encounters all kinds of resource conflicts.
在船舶制造企业中多艘船舶同时建造的情况时常出现，在多船的建造过程中不可避免的会遇到各种资源冲突问题。
Given that the role of architect requires a very broad set of skills, it is often the case that the architect role is fulfilled by more than one person.
构架师的角色需要非常广泛的技术，这就为什么构架师的角色经常是很多人同时担当。
It is often the case with used cars that the first driver has already addressed maintenance problems associated with mechanical defects and other shortcomings.
二手车常常有这种情况：最初的车主已经处理过与机械缺陷和其他缺点相关的维修问题。
Irrespective of whether or not the architect role is fulfilled by a team, it is often the case that an architect is supported by a number of "trusted advisors."
无论构架师的角色被一个人还是一个小组担当，他们背后都有“值得信赖的顾问”的支持。
How durable are shock absorbers? Unfortunately, it is often the case that most of the shock absorbers available in the market are relatively vulnerable to damages.
减振器耐用是如何？不幸的是，这是常有的事，大部分的减震器市场上可以买到的相对容易受到损害。
It is often the case in such demonstrations that end users will 'correct' extreme viewpoints of what should be in the product or how a given function should work.6.
这种演示通常可以产生这样的情况，终端用户可以‘纠正’他们对于产品中应该包含的内容以及特定的功能如何运用的极端观点。
It is often the case in such demonstrations that end users will 'correct' extreme viewpoints of what should be in the product or how a given function should work. 6.
这种演示通常可以产生这样的情况，终端用户可以‘纠正’他们对于产品中应该包含的内容以及特定的功能如何运用的极端观点。
It is often the case that even after the overall form and input methods are defined, there are still a variety of approaches that the industrial designers can take.
确定整体形式和输入方法之后，可能仍然会有多种工业设计者可以选择的方案，这种情况经常出现。
Regardless of how the request arrives, it is often the case in server applications that the processing of each individual task is short-lived and the number of requests is large.
不管请求如何到达，服务器应用程序中经常出现的情况是：单个任务处理的时间很短而请求的数目却是巨大的。
Doctors are often fully engaged in curing seemingly incurable diseases. However, it is often the case that they are so fully engaged in their work as to neglect their own health.
医生们往往为能治好疑难病症而自豪，但常常有这样的情况，由于忙于工作却很少注意自己的健康。
In flotation test and production it is often the case that, the fineness of milling material is overstressed while the effect of its particle size composition on the flotation neglected.
浮选试验及生产过程中，人们往往过多强调入选物料的细度，而忽视了入选物料的粒度组成对浮选过程的影响。
It is often said of new technologies that their future looks bright, but in the case of quantum dots that is no exaggeration-it is the literal truth.
通常说到新的科学技术，其发展前景看似都是光明的，但对于量子点而言，这一点都不夸张——这就是平凡的事实。
It is often said of new technologies that their future looks bright, but in the case of quantum dots that is no exaggeration-it is the literal truth.
通常说到新的科学技术，其发展前景看似都是光明的，但对于量子点而言，这一点都不夸张——这就是平凡的事实。
应用推荐