This solution is so simple that it is often overlooked.
这种解决方案很简单，以致常常被忽视。
In fact, it is often difficult to find bugs by just performing a simple static analysis.
事实上，仅只是执行简单的静态分析通常很难找出错误。
This may seem simple, but it is a process that is often taken for granted or done in an AD hoc manner.
这似乎很简单，但是它是一个理所当然采用的过程，或者是以特定方式完成的过程。
It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.
尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。
Because it is easy to use, it is often a very popular choice when simple tests are needed.
因为很容易使用，所以在做简单测试时，它经常是受欢迎的选择。
At a simple level, it is comprised of two things: first, how often does the component fail?
在一个简单的层次上，它由两部分组成：首先，一个组件多少时间失效一次？
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
Of course, this is often not as simple as it appears.
当然，实际情况并不像看上去的那么简单。
RSS is also pretty simple, and you can often find it used in examples in XML tutorial material.
RSS还非常简单，您经常可以发现XML教程材料的示例中使用了它。
It is surprising how often simple design rules are neglected, resulting in non-optimized, slow-to-download pages.
令人惊讶的是简单的设计规则通常会被忽视，最终产生未经优化的、下载缓慢的网页。
But it is possible to add to the planet's resilience, often through simple and piecemeal actions, if they are well thought through.
但如果我们仔细想一想，通过一些简易零碎的举措来增强地球的恢复性还是有可能的。
It is often just easier to give a very simple and easy answer, as compared to saying the truth.
与讲出事实相比，给出一个简洁明了的答案似乎来得更容易些。
But it is still often desirable to utilize these types of documents for purposes beyond simple viewing (such as indexing, compilation, pretty-printing, filtering, etc.).
但将这些类型的文档用于简单查看之外的用途(如建立索引、编译、以良好格式打印、过滤等)通常还是比较理想的。
It is often a simple matter of plugging a laptop into a network connection to gain access to a corporate network.
常常只需把笔记本电脑插上网线，就能够访问公司网络。
The scriptlet to end it is really simple, but often gets forgotten (or put in the wrong place).
结尾的那个scriptlet确实简单，但是常常被遗忘(或放在了错误的位置)。
It reminds us of what life is really about and connects us to the simple gifts that we too often overlook.
它提醒我们生命真正是关乎什么，并把我们和那些常常被忽略的简单礼物连接在一起。
Whether in regression testing or conformance testing, it is often useful to try to normalize XML to some form so that simple text comparisons give meaningful results.
不论是在回归测试中还是在一致性测试中，试着将XML规范化成某种形式通常很有用，这样，简单的文本比较就会得出有意义的结果。
One reason often given about the craze is that in a relatively uniform and homogenous society, it provides a simple framework to divide people up into easily recognizable groups.
导致这股热潮的原因之一便是：在相对制式、趋同的社会里，血型理论提供了一种简单的框架将人分为不同的类型。
Often it is when someone seizes upon a simple, overlooked form, discounted as art in the higher sense, and makes it mutate.
通常，是一种简单、被人忽视，从更高意义来说被贬低为技艺的一种形式被某个人所掌握，并令其蜕变的时候。
The return value may be a Binding instance, or it may be a simple value (which is more often the case).
返回值可以是一个绑定实例或者是一个简单的值(比较多的使用)。
Though we often make meditation complicated and difficult, it is really quite simple.
我们经常使禅修变得复杂和困难，其实禅修真的非常简单。
Very often, there is no need for it - you can accomplish the same with simple marshaling, or by other means.
很多时候，没有这种必要的-你可以完成简单的封送，或以其他方式相同。
Life-with the pursuit is often the most simple around the most common! ! ! ! ! But often the most simple the most common and most easy to ignore it.
人生---用心追求的往往是身边最简单最平常的！但往往最简单最平常的也最容易忽视！
The basic American handshake is very simple and most often used as a greeting between friends or new acquaintances. Here's how it is done.
基本的美式握手礼节非常简单，经常作为朋友和新识之间打招呼的方式。以下是如何握手。
It doesn't have to be hard. In fact, often it is quite simple.
并没有很困难，实际上，通常来说，还是很简单的。
While this scenario at first looks attractive because it is simple, it often results in an undesirable implication.
这种应用场景初看起来非常有吸引力，因为部署非常简单，但是这种方式隐含着潜在的危险。
It very the reception that gets netizens, because it often can show the thing with new people, is not simple CTRL c, it is netizen consider.
它很受网民们的欢迎，因为它往往能展现给人们新鲜的东西，而不是简单的CTRLC，它是为网民着想的。
Whether it is the elegant BMW logo or the simple Disney silhouette, logo design images often become the key recognition component of any company's marketing promotions.
无论是优雅的宝马标志或简单迪斯尼人影，标志设计的图像往往成为任何公司的促销活动的主要识别部分。
Life is sometimes as simple as it is often imperfect.
生活有时就是这样的简单，就如它常常是不完美一样。
Life is sometimes as simple as it is often imperfect.
生活有时就是这样的简单，就如它常常是不完美一样。
应用推荐