The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能将其统一为任何一种结构。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
Here is how you can purify your program and run it under a debugger (GDB is used here to illustrate the process, but you can use any of your favorite debuggers)?
这里是您如何能够净化程序并在一个调试器下运行这个程序(gdb在这里被用来描述这个过程，但是您可以利用任何您喜欢的调试器)？
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
An odd name, but it is actually quite useful if you choose to use any of the widgets from the library in your code.
这是一个奇怪的名字，但是如果您选择在自己的代码中使用这个库的小部件，它就非常有用。
It really is a miracle that is part of our toolkit, that we can use to manifest anything we can conceive at any time.
它真的是个奇迹，是我们工具中的一部分。我们可以用它来实现我们任何时候的任何构思。
That's it, the rest of the topic is just a code snippets without any details describing which attributes are important or how to use them.
如此而已，其它的主题无非是一些代码片断，对于哪些特性是重要的，或者如何使用它们，都没有任何详尽的描述。
"For every disease there is some herb to cure it," he always said. "Do not destroy any plant, however small, for someday we may find it of use."
“任何一种疾病，都有相应的草药能够治愈，”他总说，“别毁坏任何植物，不管它多小，总有一天我们会发现它的用处的。”
For example, if a Use-Case Model is referenced by the contents of multiple projects, it should not reside in any of those referencing projects.
举例来说，如果一个用例模型被多个项目的内容所引用，那么它就不应当存在于任何一个引用项目中。
Of course, you would use this same approach to license your DB2 server even if it weren't part of an HA cluster since it is servicing production work anyway, so there shouldn't be any surprises here.
当然，因为它正在为生产工作服务，所以您将使用这种相同的方法来授权DB 2服务器(即使该服务器不是ha集群的一部分)，因此不会存在任何让人惊喜的事情。
I've found that teaching IT professionals how to use product-specific features to solve everyday workflow problems is the hardest part of any ERP project.
我发现教授IT专业人员如何使用特定于产品的功能来解决日常工作流问题是任何ERP项目中最难的部分。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
Mr Prikhodko summarises Russia's dilemma: "we know this is a very serious window of opportunity and nobody should be in any doubt that we want to use it," he says.
普里霍季科总结说俄罗斯面临两难的境地：“我们知道此次峰会是一个非常难得的机遇之窗，无人应去质疑我们想要抓住机遇。”
It is available free of use for any person, and expressly permits modification for custom purposes.
任何人均可自由使用，而且明确允许为定制目的所作的更改。
I remind you that it is inappropriate to use the good will of countries to attempt to influence the Organization for personal benefit or for the benefit of any programme.
我提醒你们，利用国家的良好意愿以图为个人利益或任何规划的利益影响本组织是不适当的。
It means that it can go into any situation where peace is fragile or conflict possible. It can, by the simple use of terror, break the peace and provoke the conflict.
因此，在那些和平局势弱不禁风、危机四伏的地方，他们能无孔不入，利用恐怖手段，轻而易举的摧毁和平、引发斗争。
The Gorlov Helical Turbine, as it is known, allows you to use any stream, whatever the direction of its flow.
这个名为佐罗夫螺旋涡轮机的设备可以利用任何水流，不管流向如何。
The big difference is that we don't use any properties of the object within the closure, since it is defined as static.
最大的差别是在闭包内不使用对象的任何属性，因为它被定义为静态类。
There are products made especially for wood furniture cleaning and it is best to use one of these products first. Thoroughly hose down the furniture to remove any cobwebs or debris.
有一些专门的家具清洁产品，刚开始，选择一种这样的产品再好不过了，以帮助彻底清理家具上面的蜘蛛网和杂物。
While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.
虽然可以用SSL保护任何连接，但是不必对每一类连接都使用 SSL。
But nor is it beyond the wit of those in charge to consider water like oil or any other commodity, and to use market mechanisms to match supply and demand.
但也不至于像管理者想的那样：水价会超过油或其他日用品，或者要用市场机制来平衡供需。
If the SSLPEER attribute does not provide enough granularity, it is possible to use a security exit to evaluate the DN and filter on any arbitrary set of rules.
如果该SSLPEER属性未提供足够的粒度，可以使用安全出口根据任意一套规则评估dn和过滤器。
Before proceeding any further, it is necessary to define a few terms for use throughout the remainder of this article.
在继续之前，需要定义一些术语，以便文章的剩余部分使用。
The consumer product Safety commission said it is "urging consumers to stop participating" in the activity adding that the commission "does not know of any safe way to use this product."
美国消费品安全委员会说，他们正“力劝消费者停止参与”这一活动，并称委员会“不知道有任何使用这一产品的安全方式存在”。
On the other hand — assuming you have GCC installed — one of the main advantages of gprof over the alternatives is that you most likely already have it installed on any Linux machine you use.
从另一个方面来说，假设我们已经安装了gcc,gprof相对于其他工具来说，一个主要的优点是很可能早已在Linux机器上安装了需要使用的工具。
To that end, it isn't important what type of registry you use, as UDDI is fundamentally a web service and should be accessible from any platform or language, to any platform or language.
为了实现此目标，所使用的注册中心类型并不重要，因为UDDI根本就是Web服务，应该可以从任何平台或语言进行访问，并能够访问任何平台或语言。
You can use the WSDK to develop and test Web services, and it is a great toolkit for learning all about Web services, but it is not intended for any type of production use.
您可以使用WSDK来开发和测试Web服务，它是学习所有有关Web服务知识的优秀工具集。但其目的并不是打算用于任何类型的生产。
You can use the WSDK to develop and test Web services, and it is a great toolkit for learning all about Web services, but it is not intended for any type of production use.
您可以使用WSDK来开发和测试Web服务，它是学习所有有关Web服务知识的优秀工具集。但其目的并不是打算用于任何类型的生产。
应用推荐