Although there is no lack of the call of humanism, but it is obvious for the theoretical insufficiency.
虽然其中不乏人本主义的呼声，但其理论不足却是显而易见的。
It is obvious for us to conclude that high school students should study general subjects instead of special subjects before they are 17 years old.
显而易见，我们可以得出这样的结论，中学生应该在17岁以前学习普遍课程而不是特殊课程。
The legal, scientific and social construction of the prison work need assistance of modern media. It is obvious for the media to attract the support of the society.
监狱工作法制化、科学化、社会化建设需要现代传媒的推波助澜，为其赢得社会力量的支持搭建平台，这是不言而喻的。
Since FastMart's highest priority is to maximize sales, the obvious strategy for it is to stock regular syrup.
由于FastMart 的当务之急是销售最大化，显而易见的策略是储备常规糖浆。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
I'm sure there are lots of reasons for doing this, but an obvious one is that it makes changes like the one I am about to make trivial.
我确信这么做有许多理由，其中一个明显的理由是：它使修改(就像我一会儿要做的修改那样)不费吹灰之力。
For example, whilst it is obvious that Vantone Foundation is founded by the Vantone Property Group, it is less obvious that Haicang Charity Foundation was founded by the Highsee Group.
譬如说万通基金会是由万通地产集团创立的，这是很明显的，但海仓慈善基金会则是海鑫钢铁集团创立的。
One easy and obvious way for companies to save money is to cut executive compensation, but why doesn’t it happen?
降低高级管理人员的薪酬,是公司节约资金容易而且显而易见的方法,但为什么它并没有发生呢?
For obvious reasons, it is considered a synthetic metric.
因为明显的理由，可以将其认为是人造的量度。
In my mind, XML is not always the best choice for data representation — not even in many of those cases where it seems obvious.
对我而言，XML并不总是数据表示的最佳选择—甚至在那些看上去它明显很适合的情况下。
It is obvious what has made this desire so intense: the subconscious need to compensate for the absence of the opposite pole-truth.
到底什么造成了这种渴望是显而易见的：潜意识中对于某种现实中所缺乏的截然相反的东西所产生的补偿的需要-这种所缺乏的东西就是真实。
If I look at this result — the sum of gravitational potential energy and kinetic energy is conserved - for gravitational force — then it is immediately obvious where we put the zero of kinetic energy.
如果看这个结果-，重力势能与动能之和，在重力作用下，是守恒的-，马上，很明显的发现，动能为0的地方。
I saved this little nugget of knowledge for last because of how obvious it is.
我把这条黄金知识留到最后来说是因为睡觉的影响可是显而易见的。
This approach has some obvious drawbacks, including the fact that while a thread is blocked waiting for a lock, it cannot do anything else.
此方法具有一些明显的缺点，其中包括当线程被阻塞来等待锁定时，它无法进行其他任何操作。
It is obvious the maturity model enabler does not exist for strategic management.
对于战略管理，很明显成熟度模型的推动者是不存在的。
It routinely creates and distributes great products for free, even when there is no obvious benefit to the company.
即使当公司没有明显好处的时候，它照例也创造并分发各种免费的一流产品。
Clearly the first option above is only viable for the most trivial of databases because it puts an obvious upper-bound on the size of the database that you can practically use.
很明显，上面所述的第一种方法只能用于最普通的数据库，因为它对能够在实际中使用的数据库的规模有很明显的上限。
It is essential that you question if asynchronous messaging is the correct solution for your case - it is not always obvious what is truly a synchronous one or an asynchronous one.
重要的是，如果异步消息是您的案例的正确解决方案——什么是真正的同步或者异步并不是很明显的。
Even to an untrained eye, it is immediately obvious that the city is struggling to cater for its growing number of cyclists.
即使没有专业训练的眼光来看，这城市正在满足日益增多的骑自行的人这点也一目了然。
The obvious question for a couple value investors is how two tech stocks make it into their top holdings.
一些价值显然不明白为何这两支技术股票会成为这二位持有的两大股票。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
For some it is very obvious, your relationships change immediately.
对于一些人来说，很明显你的人际关系立马发生变化。
The most frequent reason why people don't make any money blogging is quite obvious: They do not work enought for it.
显而易见，这是人们写博客赚不到钱的最常见的一个原因：工作不够努力。
While we don't usually notice this in "real time", when it is frozen in a photograph for eternity it can become painfully obvious.
当我们“现实中”下不会注意的细节，当被照片定格下来的时候，很显然这样会让我们非常的痛苦。
In the first line, it may not be obvious what the second, argument is for.
在第一行，第二个参数的用处可能不是很明显。
Court rulings in America have begun to clip the trolls' beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious".
通过让其很难赢得禁止令和加强是否发明确实“非显而易见”的标准，美国法庭的裁决开始剪掉“姜太公胡须”。
Court rulings in America have begun to clip the trolls' beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious".
通过让其很难赢得禁止令和加强是否发明确实“非显而易见”的标准，美国法庭的裁决开始剪掉“姜太公胡须”。
应用推荐