It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is interesting to observe that many of the large web sites seem to have reached the same conclusion independently.
许多大型网站似乎都殊途同归，得到了同样的结论。观察到这一点是很有意思的。
During the application of the technique, it is possible to observe the identification of defects that are different from those catalogued in the form.
在运用这个技术过程中，可能观察到缺陷的鉴定与那些表格中的目录是不一样的。
The unique environment into which this supernova exploded makes it possible for astronomers to observe the condensed dust from the supernova that is usually too cold to emit in the infrared.
超新星爆炸的这种独一无二的环境使得天文学家们有机会观察这些来自超新星的凝结尘埃--这种尘埃在红外线中通常因为太冷而无法放射出光。
It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)
很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说，我敢说截止日期超过一周或两周后，事情就会像压在心头的磐石。)
That is why it is vital to observe the light.
这就是为什么观察光照非常重要。
We have been trained to be so instantly analytic, practical, convergent in our thinking that this step is very difficult to observe, but it is crucial.
我们的思维被训练成始终保持分析，实用和汇聚性，所以这个步骤很难做到，但是它至关重要。
Being able to observe my thoughts and emotions - the cause of much sadness and suffering - and knowing that it is not me, has been the important first step in being free of sadness and suffering.
能够观察自己的想法和情感——伤心和痛苦的原因——并且知道那不是我，已经成为我摆脱伤心和痛苦的重要的第一步。
Bachelet says she selected it for convenience and I observe that it is also cheap.
巴切莱特说，她选择这家餐厅是因为方便，但是我注意到这家餐厅也很平价。
And this is important because it means that since we cannot observe, we cannot talk about individual electrons.
这很重要，因为这意味着我们不能观察，不能谈及单个电子。
If America is to be that nation, it must ensure it can compete in an environment where all nations observe the rules.
倘若美国能成为行业领跑者，必将全力确保行业参与者在一个所有国家都遵守既有法规的环境下公平竞争。
With cryptanalysis, the fact that data is encrypted is obvious: You need only observe the data to determine whether it is encrypted.
使用隐写式密码解密，您需要观察数据并确定它是否加密。
But it is far from silly to observe that, on the evidence so far, the rest of the world is doing quite nicely.
不过观察目前的世界形式，注意到其他地区的进展都还不错，这一点可不傻。
Well, it often happens that people with good eyesight fail to see what is right in front of them. They have too much to observe, I suppose.
唉，视力好的人常常看不到眼前的东西，我想是他们要看的东西太多了吧。
However, it is interesting to observe that the: similarities across the three editions are greater than the differences.
然而，有趣的是，我们观察到：这三个版本的差异较大。
It is interesting to observe that, whereas all display questions are convergent, referential questions may be either convergent or divergent.
我们发现一个有趣的现象，即尽管所有展示型问题都是聚合型问题，但是参考型问题可以使聚合也可以是发散的。
Observe that it is unlikely that you will need a factor lower than 1.4, nor is it possible that your factor will exceed 3.
观察显示，一般情况下你不太可能需要一个比1.4低或者比3高的因子。
It is now beyond passe to observe that the digital world is borderless, but I think we are yet to properly appreciate how borderless our planet can and should be.
我们都说数字世界是没有边界的，这已经是老生常谈了。
So can you observe this' me ', which is created by thought, observe it without introducing the movement of thought in that observation?
所以，你能不能观察这个“我”，思想创造的“我”，观察它，在观察中不引入思想的运动呢？
Observe that because the ID field is a GeneratedValue, it appears as disabled.
注意，因为ID字段是一个GeneratedValue，所以它看起来被禁用了。
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
28你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。
He also states that vegans thus can get adequate B12 from their food only if it is fertilized with human waste, or if they "ingest some of their own feces" or fail to observe hygienic practices.3.
他还指出除非食用粪肥浇灌而生长的植物，或“食用自己的排泄物”，抑或卫生习惯不良，纯素食者才能获得足量的B12。
That is why it is very important to find out how to observe, how to look with clear eyes, how to listen so that there is no distortion.
那就是探寻如何去观察，如何用清晰的眼睛去看，如何去听非常重要的原因，由此才没有扭曲。
It is enough to observe that debt and financial instability, his main preoccupations, have become some of the principal topics of inquiry for economists today.
看到他的主要关注点——债务和金融不稳定，已经成为当今经济学家讨论的一些主要话题就够了。
The root of all superstition is that men observe when a thing hits but not when it misses.
迷信的根源，在于人们只注意到有些事的偶然发生，却忽略了有些事从未发生。
And observe how energy is flowing through you and it is clearing everything that surrounds you.
审视这能量是如何地经由所有的体系清理你们周围的事物。
N:Learn from NATURE. Observe nature and learn from it. It can teach you many things that is normally hard to get.
向大自然学习。仔细观察大自然，并从中学习。她能教会你很多难以学到的东西。 。
N:Learn from NATURE. Observe nature and learn from it. It can teach you many things that is normally hard to get.
向大自然学习。仔细观察大自然，并从中学习。她能教会你很多难以学到的东西。 。
应用推荐