It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.
现在的南非正经历着冬天，在大城市周围的落后城镇里，人们忍饥挨饿。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
Winter has now come. It is said that a good winter brings a good summer.
冬天现在已经来了，人们说严冬会带采盛夏。
But this city of 4m inhabitants lies 5, 500 feet (1, 700 metres) above sea level and it is now mid-winter.
但此座拥有4百万居民、处于5500英尺(1700米)海拔的城市，现在却是隆冬时节。
现在不就是冬天了？
Looking back on that winter day in 1979, it is now clear.
回首1979年那个冬日，现在一切都非常清晰。
Winter solstice is a very important solar term in Chinese Lunar calendar. Being a traditional holiday as well, it is still now celebrated quite often in many regions.
冬至是我国农历中一个非常重要的节气，也是一个传统节日，至今不少地方仍有过冬至节的习俗。
Is it now enduring winter in relations with Russia.
美俄关系正进入长久的冬季吗？
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
Its curator, Quinton Winter, said that at first he thought the image - sent to him by a follower - showed an unusual sand formation, but that he is now convinced it is a monster of the deep.
该网站的管理者昆顿·温特说他刚收到网友发来的这张图片时，以为是一种不常见的沙洲形状，但是现在他确信这就是深海里的怪物。
Despite my efforts, it is still very difficult to take that first step out my door every morning. Right now, winter looks a long way away!
虽然我尽了力，但是每天早上出门的第一步还是让我举步维艰。现在看起来，冬天还要好久才会到来呢！
Were it not for the wind xu, who saw this picture will think is winter now?
若非寒风徐来，谁见了这样的景象会认为现在是冬季呢？
She overdid it by swimming in the winter cold water and is ill now.
她在冬日冰冷的水中游泳，做得太过火了，结果现在病倒了。
The winter of tennis is living. now, I am into it.
网球的冬天是活的。现在，我喜欢它。
"I don't understand. "said Xiaoling. "It is January now, the middle of winter. How can you have a summer holiday?",
“我不理解”，小玲说。“现在已经是一月了，是中冬，你要怎么过暑假呢？”
Now to focus on next year's size of credit policy, it is whether had winter in the blood.
现在要重点关注明年的信贷规模政策，这是能否冬储的血液。
It is winter now, hence the days will be shorter.
现在是冬天，因此白天会短些。
it is in other seasons fiercely territorial, but now the birds are gathered in one clangorous flock to scoop up the winter feed laid down for them by farmers.
在其它季节中，它们的领土意识很强，但现在它们喧闹地聚集成群，抢着享用农夫为它们准备的冬季美食。
The days are short, for it is winter now.
由于现在是冬天，白天很短。
现在是冬天了。
Now the winter comes, I feel very cold, especially in Guilin, the wind is so strong that I couldn't get used to it.
如今冬天来了，我觉得很冷，特别是在桂林，风吹得如此的强烈以至于我无法适应。
It is now after the beginning of winter, and less sunlight radiation, and is very suitable for outdoor sun sai.
现在已是立冬过后了，太阳光的辐射少了，是很适合户外嗮太阳的。
This place as it is now would be damp and cold in winter and hot and muggy in summer.
按目前这样，这地方冬天准又湿又冷，夏天准又热又闷。
现在又是冬天了。
Now is summer, so it is very hot. many people want winter coming faster.
现在是夏天，所以天气非常热，许多人都想冬天快些来临。
Now is summer, so it is very hot. many people want winter coming faster.
现在是夏天，所以天气非常热，许多人都想冬天快些来临。
应用推荐