I hope to have more time than it is now at home, accompanied by his wife and children, but can not do.
我希望能有比现在更多的时间待在家里，陪伴妻子儿女，可是无法做到。
That troubles persist at the Home Office is partly because the issues it deals with now worry the public much more than before.
由于内务部现在处理的公众关心的烦心事比以前更多，所以内务部面临的麻烦只是部分的。
Yet many Indonesians are now saying that if their country is to be taken seriously abroad, it will have to clean up its act at home.
然而很多印尼人说如果他们的国家要真正跨出海外，它必须先清理自己国内的行为。
It pays the same price for fuel as other airlines and the same fees at its home airport. Qatar claims it is now profitable, while Etihad is under pressure to become so quickly.
而它却同其他航空公司一样支付着同样多的燃油费，向国内机场缴纳着同样的费用卡塔尔航空公司称他们已经开始盈利，受此压力，联合航空也将努力并很快实现盈利。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
Now he is at home in operating it.
现在他操作起来很熟练。
The weather here specifically is a real treat, because back at home in New York right now, it is cold!
这的天气真是出奇的好，因为现在的纽约非常的冷！
With more and more women going out to work, it is now hard to find the once "typical" family of father at work, mother in apron at home, and two children in the nest.
随着越来越多的妇女出外工作，现在很难找到过去那种父亲在外工作、母亲在家操持家务、家中有两个孩子的典型家庭了。
Now it is summer holiday, so I always stay at home.
现在又到了暑假了，我也经常待在家里。
In this context it is now evident that we will need some time to position the public opinion at home in the event that talks break down.
在这方面，显然我们将需要有一段时间，以便使国内的公众舆论对万一谈到失败有思想准备。
'to everybody who's here tonight and everybody watching at home, it is now officially the time to light this tree!' Obama told the crowd.
“今晚在现场的每个人和在家里观看的美国人民，我们现在正式点亮这棵圣诞树”，奥巴马宣布说。
China now has the world's highest saving rate, probably close to 50% of its GDP, which is important both at home and globally, because it drives the country's current-account surplus.
目前，中国拥有全世界最高的储蓄率，大约相当于其GDP的50%，这个数字无论是在其国内还是全球范围内都非常重要，也正是它导致了中国的经常性账户盈余。
Mr, Brown. Now it is lunch time, I invite you to enjoy the seafood. Please make yourself at home.
布朗先生，现在是午餐时间，我请你吃海鲜，请不要客气。
Earth is our only home in universe. If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin. Look at what we have done to our matherland.
地球是我们唯一的家在宇宙如果我们不保护它从现在起，我们将无处可去，当环境被破坏看看我们所做的一切都给我们的祖国。
It is unusual now for father to pursue his trade or other employment at home.
现在做父亲的在家里从事手艺活或其他职业是不多见的。
It is unusual now for father to persuade his trade or other employment at home.
现在做父亲的在家里从事手艺活或其它职业是不多见的。
It is a high level programming language applied widely at home now.
它是目前在国内应用最广泛的高级程序设计语言。
Now it is important that we just keep on going. We know that we can score goals at home and win games at home.
现在最重要的事情就是保持良好的状态。我知道只要我们在主场能进球我们就能赢得比赛。
It is busy season right now where we need to plant rice and harvest rapeseed oil vegetables and wheat. We don't have an ox at home, and I want to buy one to help out with my work in the farms.
目前正是农村栽种水稻、抢收油菜和小麦的大忙季节，家中没有缺牛，想购买一头耕牛来自用和帮工时使用，这样可以增加收入，也减轻我们的劳作强度。
So I now have one at home and it is fantastic!
所以我现在在国内一，这是太棒了！
However, this idea is now being questioned by more and more experts who point out that it is not good for children to stay with their parents at home all the time.
然而，这一想法正遭受越来越多的专家的质疑，他们指出，孩子总是呆在家里，和父母在一起时不好的。
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
为如此崇高目的，我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任。
However this idea is now being questioned by more and more experts who point out that it is unhealthy for children who always stay with their parents at home.
然而，这一想法正遭到越来越多的专家的质疑，他们指出，孩子总是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。
It literally means the house, or the residence. Now it is used to describe people who obsess about internet and stay at home all day long.
房子，居住的地方。现多用于形容呆在家不出门的上网一族。
Earth is our only home in universe. If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin. Look at what we have done to our matherland.
地球是本人们独一的家在宇宙假如本人们不维护它从如今起，本人们将无处可去，当情况被毁坏看看本人们所做的一切都给本人们的故国。
Earth is our only home in universe. If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin. Look at what we have done to our matherland.
地球是本人们独一的家在宇宙假如本人们不维护它从如今起，本人们将无处可去，当情况被毁坏看看本人们所做的一切都给本人们的故国。
应用推荐