It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices.
值得指出的是最成功的公司价格最低。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
It is considering whether to issue iPhones but not sure it's necessary, noting that more than 700 iPhones were registered on the university's network last year.
该校正在考虑是否分发iPhone，但不确定是否有必要。该校指出，去年该校网络上注册的 iPhone超过700部。
Yet it is also worth noting during this anniversary year that Darwin deserves a lot better than he gets.
然而，同样值得注意的是，在这一年的周年纪念期间，达尔文应得到比他得到的更多更好才是。
Finally, it is worth noting that the terms "standard" "colloquial" and
最后需要提到的是，"标准语"、"俗语"和"俚语"这些术语只是对研究语言的专家才有用的抽象标签。
It is worth noting, however, that it is often possible to port a virtual appliance to another format, provided that the specification of the new format is open or that you have access to it.
但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
It is worth noting that not everyone wants to be helped when he is experiencing sadness or agony.
值得注意的是，并非每个人在经历悲伤和痛苦时都希望得到帮助。
It is worth noting that each object reference (IOR) points to only one interface.
有一点值得注意，每个对象引用(IOR)仅指向一个接口。
It is also worth noting that adaptation might be lossy.
还值得注意的是，适配可能是有损耗的。
It is worth noting that the steps described next should not be considered strictly sequential in nature.
值得注意的是，下面介绍的步骤实际上不应该被严格认为是连续的。
It is worth noting that in the 1986 World Cup in Mexico, the last time altitude was a factor, eventual winners Argentina played all their matches above 2000 metres.
值得注意的是1986年的墨西哥世界杯，最终的海拔是个至要因素，最终的冠军阿根廷队全都在2000米以上比赛。
And it is also worth noting that volatility cuts both ways-prices go up and down.
同样值得一提的是，波动性，即无论粮价是涨还是跌，都会造成伤害。
However, it is worth noting that converting the information concerning how often failures occur and how long they last into an "availability" figure averages out the failure information.
然而，将关于失效发生多频繁和它们持续多长时间的信息转换成一个“可用性”特征是没有价值的。
It is worth noting that this is not crude that is directly in shale.
要指出的是，这并非直接蕴藏在页岩中的原油。
It is worth noting that there is a single connection pool per MQ messaging provider connection factory, and each connection in the pool has its own session pool.
值得一提的是，每个MQ消息传递提供程序连接工厂都有单一的连接池，池中的每个连接都有自已的会话池。
It is worth noting that the 2.5-day estimate for migrating a vertical slice does not include software installation time or testing.
值得注意的是，迁移一个垂直部分估计要 2.5天的时间不包含软件安装或测试时间。
It is worth noting that the REST community is trying to solve this problem by minimizing the costs and maximizing the value leveraging the composition capabilities at the presentation layer.
值得注意的是，REST社区正试图通过最大限度地减少成本和最大化利用表现层组合能力来解决这个问题。
It is worth noting that cargo transport to the station is the shuttle's main duty.
值得注意的是，空间站货物运输乃航天飞机主要职责。
It is also worth noting that Preview won't work with the specified context root.
值得一提的是，预览不能与指定的上下文根一同工作。
It is worth noting that the report also found the American border to be at risk.
值得注意的是，报告同时发现，美国边界亦岌岌可危。
It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral.
值得注意的是，这时的概念设计完全是技术无关的。
It is worth noting that at this point you could lock the information for the integration script package into the pattern.
值得注意的是，此时您可以将集成脚本包的信息锁定到模式中。
It is worth noting that at this point you could lock the information for the integration script package into the pattern.
值得注意的是，此时您可以将集成脚本包的信息锁定到模式中。
应用推荐