It is not worth a moment's thought.
这不值得考虑片刻。
那种东西一文不值。
In my opinion, it is not worth doing.
在我看来，它不值得做。
It is not worth the risk of getting sick.
这是不值得的患病危险。
Households may have decided it is not worth saving.
储蓄是没有价值的成为了家庭的共识。
Generally speaking, it is not worth promoting.
总的说来，油养不值得提倡。
It is not worth letting the situation rattle you.
这情况让你恼火，是不值得的。
But I decided it is not worth throwing everything out.
但我认为不值得抛弃所有一切。
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
It is not worth sacrificing your health for your career.
为了事业牺牲你的健康是不值得的。
Unless he has it on good authority, it is not worth believing.
除非他这个消息有可靠的根据，否则是不足信的。
If something is not worth fighting for, then it is not worth keeping.
如果一件事情不值得你去为之奋斗，那么它也不值得你坚持。
[color=#000000]That is not to say it is not worth trying to bring such cases.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]这并不是说，提起这类诉讼是毫无价值的。
The investors who bought this paper are now deciding it is not worth the risk.
买入此类票据的投资者现在认为不值得冒这个风险。
It is not worth while paying the membership fee for one evening. I'll sign you in on my card.
为了玩一个晚上就入会缴会费是不上算的，我可以我会员身份签字让你进去。
The main reason is the pay out is absurdly small and it is not worth to spend that much time on it.
主要原因是支付是荒唐的小，它是不值得花费很多时间它。
Moreover, citizens are now deeply cynical about the scale of fraud, so many think it is not worth voting.
再者，平民们对舞弊的实际规模深表怀疑，许多人认为第二轮选举根本不值得一投。
While there are still a few, limited advantages to regex, they are minor and it is not worth using in new code.
虽然相对于regex仍然有几个有限的优点，不过这些优点微不足道，不值得在新代码中使用。
It is not worth a dispute with a designer or web hosting company shutting down your website during negotiations.
否则，当你的网站设计者或者主机服务商在谈判交涉阶段关闭了你的网站，你将会损失惨重。
Although those risks are generally offset by the extra heart benefits, some people may decide it is not worth it.
尽管这样的风险可以被红酒带给心脏的好处所抵消，但是很多人并不认为值得哪样去做。
Young women are losing faith in the university system with nearly half believing it is not worth getting a degree.
年轻女性正在对大学失去信心，近半数的女性认为攻读学位不划算。
Young women are losing faith in the university system with nearly half believing it is not worth getting a degree。
年轻女性正在对大学失去信心，近半数的女性认为攻读学位不划算。
Young women are losing faith in the university system with nearly half believing it is not worth getting a degree.
年轻女性正在对大学体制失去信心，近半数的女性认为攻读学位不划算。
I make up my mind to contribute this money to the Beijing Olympics Committee.Though it is not worth much, I think it can help.
我决定将这些钱捐献给北京奥委会。
I make up my mind to contribute this money to the Beijing Olympics Committee.Though it is not worth much, I think it can help.
我决定将这些钱捐献给北京奥委会。
应用推荐