Enlargement of stock market scale not only can not improve economic growth but also block it., but it is not too high for this correlation.
我国股票市场的规模扩大不但没有促进经济增长,反而阻碍了经济的增长,但同时这种作用的关系并不大。
Theoretical and empirical research results show that the diversification degree has a tendency to expand in the future although it is not too high at present.
理论和实证研究结果表明:目前我国公路运输企业多元化经营程度并不是太高,但是,多元化程度有扩大趋势;
But mother can not buy it because it is [too] high.
大通胀时期的小孩写道,“但是,妈妈不让买,因为太贵了。
The fee for this is usually not too high, but knowing that the document is properly prepared makes it worth all of the effort.
相关费用通常并不会太高,但你要知道为你的遗产准备好法律文件是值得的。
This toxic mix of falling GDP, high inflation and a big budget deficit is rare among rich countries but not unique; Greece suffers from it, too.
这种GDP减少,通胀上升,以及预算赤字庞大的混合状况在发达世界并不多见,但绝不是绝无仅有;希腊的境遇同样如此。
However, it is important to ensure that your pillow is not too high or too low, as this can strain the muscles and nerves in the neck, leading to head and neck pain in the morning.
不过,确保你的枕头高度恰当十分重要,因为过高或过低都会使背部肌肉和神经紧张,导致早上起床后头部和背部疼痛。
When it comes to America and Germany the market is not too worried, for now, about default or very high inflation.
目前市场并不担心美国和德国会出现违约风险或高通货膨胀率。
On the other hand, if the price is too high, some will not be able to afford it.
反之,要是产品价格过高,一些人群又会负担不起。
And I give it a modest mass so that the mass of the car is not going to be too high 200 kilograms.
给它一个适当重量,所以汽车的重量,不能太大,200公斤。
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
对大部分人来说,最大的危险并不是好高骛远而错失良机,而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
Phosphate. It is essential glutamic acid fermentation process, but the concentration can not be too high, otherwise they will be to valine fermentation.
磷酸盐。它是谷氨酸发酵过程中必需的,但浓度不能过高,否则会转向缬氨酸发酵。
Breathing head forward is not suggested since it requires too much energy to lift the head high enough for a breath and will cause slower swimming.
不建议头部向前换气,因为这需要太多的能量去把头部抬得足够高,以便换气,这会造成游速变慢。
At the same time, it to light condition demand is not high, even in the sun too plenty of indoor, its photoelectric conversion rate will not be too big effect.
同时,它对光照条件要求不高,即便在阳光不太充足的室内,其光电转化率也不会受到太大影响。
Sometimes it is not right to set up the goal too high, research has showed that small goal is easy to achieve and brings people confidence.
有时候把目标定位得太高反而不好,研究表明小目标比较容易达到,给人以信心。
The temperature is not too high now. But you may take something to lower the temperature if it goes up at night.
医:你的温度不高。但如果晚上温度升高的话,你可以服一点药。
And as in races, it is not the large stride, or high lift, that makes the speed: so in business, the keeping close to the matter, and not taking of it too much at once, procureth dispatch.
譬如在赛跑中,速度并不靠步武之大与举足之高; 同此,在事业上,达到敏捷的方法在乎专心治事而不在一次包揽许多事务也。
The market for refrigerator, washing machine like these kinds of products is not saturated, but the prices are still too high, if not decreased suitably, it is hard to popularize.
像冰箱、洗衣机这一类产品的市场并没有饱和,但是价格还是太高,如果不下调,是很难进一步普及的。
It should include general law criterions and other content which are not suitable for commercial single file law to regulate or the cost is too high.
只应将总纲性的法律规范,以及不宜以商事单行法的形式规范或以商事单行形式规范成本过高的内容包含进去;
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it.
对大部分人来说,最大的危险并不是好高骛远而错失良机,而是鼠目寸光而得愿以偿。
The greater danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.
对于我们大多数人,危险的不是我们的目标太高我们无法达到,而是我们达到目标太低。
If you're not passionate you look at the mountain, realize how big it is, say "Screw it, I don't give a — anymore," and then tell your friends and family that the mountain was too high.
如果你对看到的山没有激情,发现它原来这么大,于是说:“算了,关我屁事”,那么就告诉你的朋友和家人说这座山太高。
The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.
对大部分人来说,最大的危险并不是好高骛远而错失良机,而是鼠目寸光而得愿以偿。
In some sense and at not too high orders, it can be better than Kaiser's window which is taken as the unit pulse response of a non-recursive shift variant filter here.
从一定意义上说,在阶数不太高时,可优于凯泽窗函数作为单位脉冲响应的非递归线性移变滤波。
Sichuan high school student, Wei Liyin:We still get aftershocks, but it's not scary anymore. Instead it is a good warning. We are happy to be here, and the earth was moved too!
我们那边有时候会有馀震,感觉不害怕,这反而觉得是一个好预兆,因为我们来到这里大家都开开心心的,天地也感动了。
If a plant is not selling, it may be priced too high, or it may be infested or need to be pruned.
如果一棵植物卖不出去,可能是因为价格太高,也可能是被感染或需要加以修剪。
Do not set it too high however as it would be waste of memory - it is flushed every 1 SEC anyway so you do not need space for more than 1 SEC worth of updates. 8mb-16mb are typically enough.
如果它的值设置太高了,可能会浪费内存——它每秒都会刷新一次,因此无需设置超过1秒所需的内存空间。通常8 - 16 MB就足够了。
If the liability ratio of a plot of land is too high, we will not acquire it, even if it is a good plot of land.
如果一块土地,负债率过高,我们不会收购它,即使它是良好的土地。
If the liability ratio of a plot of land is too high, we will not acquire it, even if it is a good plot of land.
如果一块土地,负债率过高,我们不会收购它,即使它是良好的土地。
应用推荐