So what they are doing now is building a foundation - "foundational services" he called it - which are not making money now, but "we intend to make money".
所以他们正在做的是建立一个根基-他们称他为“基本的服务”。 、它现在虽然不赚钱，但是他们打算用它来赚钱。
The so—called "original sin of wealth" is not totally without foundation, and it is often difficult for the rich to stop enriching themselves.
所谓“财富的原罪”并非完全是无中生有，而对富人来说，让自己的财富停止增长通常比较困难。
Validator, which is called just before the CRUD operation is performed, so that the object is not yet persisted and you have the opportunity to change it before it reaches the storage area.
在CRUD操作执行之前调用，因此在对象未到达存储区域之前，对象还不是一成不变的，您可以对其进行更改。
Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?
这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？
A new accord between the Federal Reserve and Treasury should re-establish the Fed's independence and accountability so that it is not called upon to monetize the debt or engage in credit allocation.
美联储和财政部应该达成新的一致，恢复美联储的独立性和职能，不以印制钞票作为举债和信贷调配的手段。
In my opinion, the development of the characters from complex to simple is inevitable, but it does not mean that so-called elites make cars behind the closed door.
在我看来，汉字演变，由繁至简是一种必然，但并不意味着是那些所谓精英们的闭门造车。
What seems to have escaped the cross-party purveyors of this so-called militant secularism is that a secular state is not the enemy of religion; in many ways it is its product.
看起来，这种被称为积极好斗的世俗主义，其鼓吹来源超越了党派之争，然而，他们早已忘记了，世俗主义还有一个真正的来源——那就是一个世俗国家并不是信仰的敌人；相反，从很多角度来看，世俗国家正是世俗主义的产物。
So it turns out there's a program called sleep, just like there's a program called Nano, a program called GCC — that is not what I want.
所以结果这个有一个sleep程序，就像这个有个叫做Nano的程序，一个叫做GCC的程序——那不是我想要的。
But let's look for a slight variant of it, where greedy is not so good. And that's what's called the zero-one knapsack problem.
但是让我们找一找它的一些变种，在这些变种中贪婪算法用处不大,这些问题也就是0/1背包问题。
It is not as though the rare-earth elements-scandium, yttrium and lanthanum plus the 14 so-called lanthanides-are all that rare.
并非所有稀土元素都像钪、钇、镧加上14所谓的镧系元素那样稀少。
The title is ironic, it tells an orphan, Pip wants to be the ideal upper story of disillusionment, he eventually did not as a gentleman, of course, and there is no so-called Great Expectations.
这个书名是有讽刺意味的，它讲述了一个孤儿，匹普想当上等人的理想幻灭的故事，他最终没有当成上等人，当然也就没有了所谓的远大前程。
It is difficult to care for someone thousands of miles away, or for those at hand who do not act or dress conventionally - the so-called hippies, for example.
我们很难关心那些生活在千里之外的人，也很难关心那些生活在身边但行为举止、穿着打扮反传统的人，所谓的嬉皮士就是一例。
The so-called formal occasions, it is not a formal occasion, because the official is sacred, and they are dirty.
所谓的正式场合，根本就是不正式的场合，因为正式是神圣的，而他们是肮脏的。
The so-called happiness is, in a happy moment, do not want to lose it how sad.
所谓的幸福就是，在拥有幸福的时刻，不去想失去它有多悲伤。
The so-called strong, is not a feeling, at least to see it with a proud gesture to leave the full.
所谓坚强就是，得不到一份感情，至少要用骄傲的姿态目睹它完整的离去。
Because it was a time when people said our music is not so-called 'rock made for the major scene', we had all sorts of troubles.
因为这时候人们说我们的音乐不能被称做‘为主流舞台而做的摇滚乐’，我们遇到了各种各样的问题。
Third, your living standard maybe above average; but it is not high enough compare to the so-called gold collar.
或许的第三，你的生活标准平均偏上；不能够跟所谓的金领比较。
The idea is that the CVV is a basic anti-fraud mechanism for so-called Card Not Present transactions, which is why you are often asked for it when paying over the phone or online.
想法是CVV 是基本反舞弊机制所谓的卡不存在交易，这就是为什么经常要求您为它时通过电话或网上支付的费用。
It is not because of the so-called many designers but the unreasonable design education and unscientific arrangement of speciality courses, which make students can't meet the demands of society.
设计人才不是过多，而是设计教育不合理，设计专业课程设置不科学，教育出来的人才与社会的需求不一致。
If there is so-called too poor, but it is not dare to dream.
如果有所谓的太贫穷，不过是不敢再做梦。
The so-called strong, but it is better than who can pretend not to mention.
所谓坚强，只不过是比谁更能装得无所谓。
Of course, I do not have the so-called significance is that it also used to discuss it.
当然，我所谓的没有意义是，这还用讨论吗。
It would appear that the so-called the integration of Eastern and Western culture is not necessarily correct?
这样看来，所谓中西方文化融合的提法并不一定正确？
Any so-called material thing that you want is merely a symbol: you want it not for itself, but because it will content your spirit for the moment.
你所谓的物质需求仅仅是个象征：你想要的并不是物质本身，而是因为它暂时给予你心灵上的满足。
Any so-called material thing that you want is merely a symbol: you want it not for itself, but because it will content your spirit for the moment.
你所谓的物质需求仅仅是个象征：你想要的并不是物质本身，而是因为它暂时给予你心灵上的满足。
应用推荐