It is not proper to belch out so loudly.
发出如此大声是不适当的。
It is not proper to arrive late for a dinner party.
参加晚宴迟到是不得体的。
However, it is not proper for pregnant women to drink green tea.
然而，孕妇不适合喝绿茶。
It is not proper for a young man to be ignorant of an honorable craft.
青年人应该掌握一门体面的手艺。
It is not proper to love any woman whom one would be ashamed to seek to marry.
爱一个你羞于结婚的女人是不合适的。
It is not proper that people always attribute the fall of a country to Helen of Troy.
人们总把国家覆灭的原因归结为红颜祸水，这太不合适了。
I know it is not proper to compare myself with them on the basis of what physical possessions they have.
我知道和他们在所拥有的物质上做比较是不合适的。
It is not proper work for them; and on all the better class of farms it has been given up, as he knows very well.
女人做这种工作是不合适的；条件好一点儿的农场，都没有女人干活用机器的，这一点他知道得很清楚。
It is not proper that the mechanical property parameter tested by one-way drawing is directly used in sheet forming.
认为将单向拉伸实验测出的机械性能指标直接用于板材成形是不妥当的。
As the pore fluid chemicals has little effect on the transport of chloride in concrete, it is not proper to evealuate the chl…
由于混凝土中的氯离子传质几乎不受孔溶液的化学成分影响 ，故用所测量通过混凝土的电量划分其抗氯离子渗透性的等级是不当的。
Even in the same steel—environment system the mechanism of SCC may be changeable. Therefore it is not proper to say that SCC is only governed by a single mechanism.
由此可见，即使是同—钢—环境体系，SCC的机理也是可变的，因此，想把SCC机理归纳成一个统一的模型是不妥当的。
Rational investigation is the basic criterion for judging whether the facts constitute defamation, hence it is not proper to introduce the principle of actual malice in China.
合理查证是判断事实是否诽谤的基本标准，我国不宜引进真实恶意原则。
It is not proper understanding of Marxs Theses on Feuerbach to define the essence of man as the ensemble of the social relations, and to hold that this definition is only Marxs opinion.
把人的本质界定为“社会关系的总和”，并认定这只是马克思的观点，这并非是对马克思的《关于费尔巴哈的提纲》的准确解读。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的，但它可以减轻学生的压力。
It could also help doctors identify those patients whose asthma is not under proper control.
它还可以帮助医生确定那些哮喘无法适当控制的病人。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。
If a compute node crashes, the management node can log it and you will know that while the benchmark that ran is not accurate, the proper action is being taken to restore the failed compute node.
如果某个计算节点崩溃，管理节点可以把它记录下来，您将知道尽管运行的基准不正确，但是已经执行了适当的动作来恢复出现故障的计算节点。
It is easy to control all changes to application code by running it through a proper version control system, but those facilities do not exist for stored procedures and triggers.
想要管理应用程序代码简单不过，这样的系统很多。但是对于存储过程和触发器来说，这样的系统并不存在。
Do not be surprised if, whatever proper name it is eventually assigned, the new, mountain-dwelling, central-Asian species actually becomes known as the yeti.
无论最终被命名为什么，如果这新发现的居住在山中的中亚人种确实被认定是雪人，千万别惊讶。
But it is important that you do not forget to mention where you found it, mention the source and afford proper authorship credit, should the content come from any other site.
但是如果转发的内容来自其他网站，请您不要忘记提供转发内容的原址和合适的作者授权。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
作为家庭的一员，不要苛求对方的十全十美，而要培养韧性、耐心和幽默感。
For example, if one member is updating a row, it would not be proper for another member to read the row with any other isolation level than uncommitted read.
例如，如果一个成员正在更新一行数据，那么另一个成员就不能以未提交读(uncommitted read)以外的任何隔离级别读取这一行。
An account might encapsulate data, but I can't think of any operations that it will perform, thus account is not a proper class.
帐户可能封装数据，但我想不出任何它将执行的操作，因此Account就不是一个合适的类。
Later I realized that it is not so easy to make an flying airplane without proper engine and precise design.
后来我意识到，这不是那么容易让没有适当的引擎和精确的设计一个飞行的飞机。
Proper money addiction may be not so harmful but once excessive, it is harmful to health.
适度的钱瘾也是害处不是很大，一旦过度，总会对身体不利。
Proper money addiction may be not so harmful but once excessive, it is harmful to health.
适度的钱瘾也是害处不是很大，一旦过度，总会对身体不利。
应用推荐