它不是为你。
Be at ease; it is not for you that he is come.
您放心。他不是来找您的。
It is not for you to say when your servitude ends.
你的奴役将何时结束可不是由你说了算的。
It is not for you to say when your servitude ends.
你的奴使将何时结束可不是由你说了算的。
Ah! It is not for you to open the bud into a blossom.
啊!那可不是你的力量,能催促蓓蕾绽放。
It is not for you to kown who is right or not right, but to kown what is right or not right that your study.
学习并不是为了让你知道谁对谁错,而是让你知道什么是对什么是错。
It must be worrying for you not to know where he is.
你不知道他的下落一定很着急。
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
最彻底的失败当然就是不去尝试,因为这意味着,你永远都不能向着自己的目标进发。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目,或者你不可能成为一名作家。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它,你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了,因为它不仅会摧毁你的才能,还会挫伤你对成功人生的渴望。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧,但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然,不管谁出钱,你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人,但这样做被视为一种礼貌,尤其当你被邀请吃饭的时候。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
总之,重要的不是钱的多少,而是你对别人的关心和爱。
If you are looking for a new hobby, but you're not sure what it is, please read the passage.
如果你正在寻找一个新的爱好,但你不确定它是什么,请阅读这篇文章。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的,对于你他并不是一个好伙伴。
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
你说得倒容易,事情哪有那么简单!
Not you but he is to blame for it.
不是你而是他将为这件事受到责备。
While this is a useful option for other reasons, it is probably not the answer that you were looking for.
尽管这一方法对于其他原因是一个非常有用的选项,但可能不是您所寻求的答案。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果,如果一个苹果一分钱也不要的话,那我也就没必要给你钱了。
Your lifestyle is obviously not working for you if it is sucking the life out of you constantly.
如果你的生活方式经常弄得你精疲力竭的话,说明它显然不适合你。
If your work is either too challenging or not challenging enough, it is likely to become miserable for you.
无论你的工作是过于富有挑战性还是不够有挑战性,都可能使之变得痛苦。
Chapter 3 is a turning point — if you don't enjoy and understand everything in it, the rest of HOP is not for you.
第3章是一个转折点——如果您不喜欢也不理解其中的内容,那么HOP剩余的部分也就不会适合您的需要。
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
我要说的是,中国并不可怕,完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
It is not just for tactics that you need to consult.
这并不仅仅是因为战术而需要沟通。
Yet, if consumers are not to be let down, Italy must understand why the creation of a big Italian bank makes sense—and it is not for the reason you often hear.
如果意大利银行没有辜负客户的一片期望,那么它将会显示出一家大型意大利银行所应具有的良好的信誉,并非像常常被议论的那样。
It is helpful (but not necessary) for you to be familiar with basic concepts of security such as private and public keys, signatures, and encryption.
熟悉安全的基本概念(比如私钥和公钥、签名、加密)会有帮助,但不是必需的。
Whatever it is you're planning, it's for you, not him.
不管你在盘算什么,那是为你,不是他。
Whatever it is you're planning, it's for you, not him.
不管你在盘算什么,那是为你,不是他。
应用推荐