It is not expected to have any immediate effect on Airbus's production rates.
预期此举不致立刻影响空客的生产速度。
XNI was declared stable almost two years ago and it is not expected to undergo major changes in the future.
XNI公布差不多有两年了，一直很稳定，估计将来也不会有大的变化。
It is not expected to change over the follow-up interval, but the radiologist would prefer to establish its stability.
而且在随访中预期不会发生变化，但放射医师宁可确立其稳定性。
It is not expected to reach its pre-recession level until 2012 because of the country's dependence on the United States, whose recovery has been weak.
预计到2012年，该国经济才能恢复到衰退前状态。这是因为萨尔瓦多经济对美国的依赖，而美国目前尚未恢复。
But it is not expected to take off in user sites until network computers, which require smart-card authorization prior to log in, are more widely deployed.
但是在登录前需要智能卡认证的网络计算机大规模装备之前，不要指望智能卡能有广泛应用。
Excessive capacity expansion in the Middle East will substantially increase its market share in the Asia export market, but it is not expected to have a major impact on...
中东地区的生产能力的大规模扩张会使中东地区在亚洲出口市场的份额明显增加，但预计不会对市场价格和利润率造成太大负面影响。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
股市预计不会从一开始就出现波动，一些股票预计也只会平稳运行，不会出现太大波动。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
虽然这种疫苗是安全的，但它可能不像预期的那样有效。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
In some organizations, it is expected that developers perform memory analysis before checking in their new code, to make sure that they did not cause an unintended error.
在一些组织中，期望开发人员在检查他们的新代码前完成内存分析，以确信他们没有引入无意的错误。
But those profits are not as big as they were before the crisis, and it is expected that in the coming months it will be even more difficult for firms to make money.
但是那些盈利并不像危机前那么丰厚，并且预期在即将到来的月份里，公司获利将会更加困难。
If it is too difficult to write concurrent classes properly, then we are guaranteed that many concurrent classes will not work as expected, and that this is a flaw in the platform.
如果正确地编写并发的类太困难的话，那么我们可以说许多并发的类不能按预期工作，并且这是平台中的一个缺点。
Whatever the source or the nature of the crisis-whether it is avoidable or not-the fact is that as a manager, you will be expected to deal with it.
不管引发危机的原因、危机的性质是什么—可以避免或无法避免—事实是作为经理，你需要应对它们。
Not only is it the only country expected to achieve double-digit growth, its economy will expand by around 25%, miles ahead of the rest.
它可能是世界上唯一一个预计增长速度为两位数——大约25%的国家，这一点任何国家都望尘莫及。
Sometimes it takes longer than expected and script playback fails, because the project build is not finished, but the script tries to process further actions anyway.
有时所花费的时间要比预期的长，脚本回放会失败，因为项目构建没有完成，但是脚本会试着进一步地操作。
The reason so many IT projects fail to deliver the expected benefits is because they do not take into account whether or not people can use the system that has been developed.
之所以如此多的IT项目无法达到预期的成功，是因为开发团队没有考虑是否用户能很好的使用他们开发的系统。
The New Deal may not significantly decrease those stockpiles, if at all, but it is expected to put limits on "delivery systems" - missiles and bombers.
新条约即便能够对这部分储备核弹有任何影响的话，也不会很显著，但是可能会对“投送装备”——导弹和轰炸机的数量进行限制。
Unlike nitroglycerine, it is not rapidly inactivated in the liver and a reliable clinical effect can be expected. Toxicity is low-effects are minimal with Motazomin.
脉心导敏与硝酸甘油不同，在肝脏不能迅速失活，因而可望具有可靠的临床效果，本品毒性小，副作用极为轻微。
The Senate has not weighed in on the debate but it is expected to do so soon.
参议院尚没有加入这场辩论，但很快将会加入这场争论。
That was more than had been expected, although it is not yet clear how many of that 80% are brain-specific.
这比原来预想的多，不过现在还不清楚这80%中有多少是只在脑中表达的。
"We were looking to do something else, when we saw life is not the way we expected it to be," Lyons said. "The most exciting discoveries in science sometimes just drop in your lap.
“当我们发现生活和我们预期的不一样时，我们就会尝试着去做些改变，”里昂说到，“科学中的令人振奋的发现有很多都是偶然的。
This "optimization" often does not deliver the expected savings; object allocation is cheaper than many give it credit for.
该“优化”通常不带来预期的好处；对象分配比很多人期望的更便宜。
The "unused as new" watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
The “unused as new” watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
The “unused as new” watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
应用推荐