In the United States, it is not customary to telephone somenone very early in the morning.
在美国，人们不习惯在大清早给人打电话。
但是这不是习惯上的问题。
In the United States, it is not customary to telephone someone very in the morning.
在美国，它不是传统的电话有人非常在上午。
In the United States, it is not customary to telephone someone very early in the morning.
在美国，人们通常不在清早打电话给别人。
In the United States, it is not customary to telephone someone very early in the morning.
在美国，它不是习惯电话很早就有人在上午。
Your excellency knows that it is NOT customary to defend yourself when attacked by bandits.
阁下知道，受强盗攻击的时候，通常总是不加抵抗的。
In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.
在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。
Nobody answers you for a minute, but at last the 20 stately nurse says with much 21 gravity: "it is not customary for children five weeks old to have long hair."
有一阵，谁都没有回答。不过最后那位威严的保姆极其郑重地说道：“五个星期大的孩子，头发一般都不长。”
It is also customary to buy new clothes for Christmas and tensions have been known to run high if a husband does not buy his wife a dress for the occasion.
在圣诞节这天买新衣服也是这里的一种风俗，在圣诞节这一天，如果哪位丈夫没有给他的妻子买上新衣服，那么家庭气氛一定会变得相当紧张的。
Also, it is customary to revoke a certificate only in the case that it is compromised and not simply as a means to revoke privileges.
另外，按照惯例仅在证书遭到破坏时才撤销它，并不仅用作撤销权限的手段。
It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.
习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。
It is customary to calculate the weight by net weight if the contract does not stipulate definitely by gross weight or by net weight.
如果合同中没有明确规定是用毛重计量还是用净重计量，按惯例应按净重计量。
Also, it is customary to include in this category any amounts an organization has received from customers but has not yet earned as revenue.
习惯上，还把企业已从顾客那里收取但还不能作为已赚得的收入金额包括在这一类别中。
The article points out that it was customary to analyse the structure with the inertial load and the impact force as the static force on the structure, and that this method is not reasonable.
习惯于将惯性载荷、冲击力等作为静力加在结构上进行结构分析是不合理的。
The article points out that it was customary to analyse the structure with the inertial load and the impact force as the static force on the structure, and that this method is not reasonable.
习惯于将惯性载荷、冲击力等作为静力加在结构上进行结构分析是不合理的。
应用推荐