It is not as if they have no arguments.
这并非是因为他们没有争论。
It is not as if Jack doesn't have other offers.
这不表示杰克没有其他的转会申请。
It is not as if hedge funds had previously ignored Asia.
对冲基金现在对亚洲市场的关注并不意味着之前对亚洲市场的忽视。
It is not as if the retransmission queue is getting shorter.
这似乎不象是重传队列正在缩短。
It is not as if the manufacturer needs to recoup development costs.
事实并不是制造商需要补偿生产成本。
It is not as if you are dealing with circumstances that are fully under your own control.
这些并不是你曾经处理过的状况，那些可以在你掌控之下的。
It is not as if hedge funds had previously ignored Asia. They have just done poorly there.
这并不是说基金与亚洲没有任何接触，只是它在亚洲的成绩太差了。
It is not as if we remember the facts that we stuffed into our heads at the very last minute.
我们根本记不住在最后一分钟硬塞进脑女里的那些现实。
It is not as if we have not acknowledged that they are pursuing a fifth-generation fighter, " Lapan said."
这不是好像我们还没有承认，他们在追求一种第五代战斗机，”拉潘说。
It is not as if the family’s back is against the wall financially, even after having divested many of the assets.
即使卖掉了众多资产，并不意味着福布斯家族财务上遇到大困难。
So it is not as if the subject is not known to them. But my emphasis will be on exactly how it should be propagated.
不过，我的教学重点将围绕应该如何恰当地传播瑜伽这一主题展开。
So it is not as if there is a complete shortage of beds nationwide, but there are mismatches. We anticipated this problem three-four years ago.
所以并不是说全国病床不足，而只是调配不当。我们在三、四年前就预见到了这个问题。
There is a realisation that we have the quality - it is not as if we came out of those games thinking we were not good enough, and in fact they reinforced our belief and desire.
“我觉得今年，我们得到的会比前面几年都多，那两场失利只是一个意外，”他说。“现实证明我们有这个能力——那两场比赛失利并没有让我们觉得我们不够好，反而坚定了我们的信念和对于比赛的渴望。”
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
If it hadn't done this, it would not be as strong as it is now.
如果它不这样做的话，它可能不会像现在这样茁壮。
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话，我想说的是：把外国人当作人，而不是机会。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
It is not much, but if everybody did as much this Earth would soon be a paradise.
并不多，可是如果世界上的每个人都行动起来，这个世界很快就会变成天堂。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
You might wonder why I check whether the method is static at the start of my parameter size calculation, then initialize the stack frame slot to zero if it is (as opposed to one if it is not).
您可能会奇怪为什么在开始参数大小计算时要检查方法是否是静态的，如果是静态的，将堆栈帧槽初始化为零(不是静态正好相反)。
If the project is just two or three people, it is not quite as important to think about the interfaces, because if you need to change them you change them.
如果项目就只有两三个人的话，考虑使用接口就不是那么重要，因为当你打算修改的时候你马上就能修改代码。
If the project is just two or three people, it is not quite as important to think about the interfaces, because if you need to change them you change them.
如果项目就只有两三个人的话，考虑使用接口就不是那么重要，因为当你打算修改的时候你马上就能修改代码。
应用推荐