Seeing as they have a player like Roberto Baggio there, why shouldn't Di Biagio also play for them?It is not an option to dismiss.
那里已经有了巴乔，为什么迪比亚吉奥不能也为他们踢球呢？
Also it is not an option to disable the constraints and I cannot cause locks on the parent table for any significant amount of time.
它也不是禁用约束的选项，我不能导致父表上的锁任何大量的时间。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
But because the poinsettia is a Christmas flower, putting it outside, away from the people and animals in your home who might be tempted to ingest it is not an option.
但由于是圣诞花一品红，把它外面人与动物在远离那些可能诱使你回家食用它不是一种选择。
It is not simply an option, it is the only option.
这不单是一个选择，且是唯一的一个选择。
No, this is not an option because it would be dangerous.
不能，由于这样做存在危险而无法作为一种选择。
It seems as foolhardy not to discuss the option as it is to maintain such an awkward silence over China's rise.
就像对中国的崛起保持尴尬的沉默一样，不讨论这一选项似乎也是很鲁莽的行为。
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
Surgery is usually not an option for patients with small-cell lung cancer because it typically has already spread at the time of diagnosis.
对于小细胞肺癌的患者，手术通常并不是最好的选择，因为往往在诊断的时候就已经扩散了。
However, there is not an option to check if objects implement the interfaces they claim to implement, and there is no way of introspecting an object to list the interfaces it supports.
不过，没有选项来检查对象是否实现了它们所声明的接口，而且也没有办法可以调查对象内部以使列出其支持的接口。
In fact, the error message above is incorrect; it can also be generated if an option that requires an argument does not have one.
事实上，上面的错误消息是不正确的；如果需要某个参数的选项没有参数，也会生成此消息。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
The disappearing ice has meant that it is now too dangerous to visit the outer settlements on dog-sled, but what ice remains means that travel by boat is not an option either.
冰层的消失已经意味着，乘坐狗拉雪橇拜访其他定居点充满了危险，然而零星浮冰的存在则意味着，坐船旅行也不是一种理想的选择。
This makes it easier to implement in environments where modifying server configurations or writing server scripts is not an option.
如果情况不允许修改服务器配置或者不能编写服务器脚本，这种办法实现起来最简单。
At the same time outsourcing is not an easy option; it requires careful management.
同时，外包不是一个容易的选择，需要周密的管理。
Women run about a third of small businesses in rich countries, but it is not an easy option.
富裕国家小企业主有三分之一是女性，但这个选择并不容易。
It is not only an effective marketing tool, but it's also a way to empower customers-giving them the option to make travel bookings themselves, wherever and whenever they want.
这不仅是一项有效的营销工具，而且还是赋予客户权力的一种途径——让他们可以随时随地自己预订旅行。
Another option is to convert a BEFORE trigger to an AFTER trigger, as long as it does not affect the functionality.
另一种方法是把BEFORE触发器转换为after触发器，前提条件是这不会影响功能。
Suffice it to say that because a real-world RDBMS frequently contains data that needs to be preserved, just dropping the schema and rebuilding it from DDL statements is not an option.
可以说，由于现实中的RDBMS常常包含需要保留的数据，仅仅删除模式然后通过DDL语句重新构建模式不是正确的选择。
By itself, that is not a reason for the Fed to step up bond purchases, an option it has kept open.
单单这一条，还不是联储公开地加紧收购债券的原因。
But whether we have Sad or merely feel it, if migration is not an option, it seems that the best way to deal with winter is to try to get outside during daylight hours as much as possible.
但是，无论我们是否真正患有Sad，或只是感觉患有Sad，如果迁徙不是一个选择的话，似乎应对冬季最好的方法就是，尽可能在白天多到室外活动活动。
Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.
由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长，而不是它实际运行的时间有多长的，使用内部的定时器是不行的。
It has championship cycling and NASA engineering in its DNA, so it’s likely to fill any 2-wheeled need where gasoline is not an option.
结合了全美自行车锦标赛冠军品质和美国宇航局严谨工程设计基因于一体，它很有希望填补那些不要汽油只要二轮车人群的需要。
Surrender is not considered as an option by them, but they may eventually see it as the only way out.
“投降”对于他们来说不会是一个选项，但是最终还是会看到它将是唯一的出路。
This means that change is not always a personal option, but an inescapable fact of life, and we need to constantly adapt to keep pace with it.
这意味着这种变化并非总是个人的选择，而是一个不可避免的事实生活中，我们需要不断适应跟上它的步伐。
This means that change is not always a personal option, but an inescapable fact of life, and we need to constantly adapt to keep pace with it.
这意味着这种变化并非总是个人的选择，而是一个不可避免的事实生活中，我们需要不断适应跟上它的步伐。
应用推荐