I know it is not a practice, and I understand why you so emphatically repudiate any kind of practice, drill, system, discipline or routine.
我知道这不是一种练习，而且我也明白你为什么如此强调否定任何形式的练习、训练、体系、戒律以及例行程序。
Teaching is an art and a craft, talent and practice; it is not something that just anyone can be good at.
教学是一门艺术、一门手艺、一门才能，也是一门实践；这不是随便一个人都能做好的事情。
Even if this practice provides many benefits by concentrating the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
即使这种实践通过将精力集中在一个系统使用维度方面的分析与设计上，来提供很多好处，但它仍然是不够的。
By the way, this information is offered as a way to help detect deceit in others, not to practice it yourself.
顺便说一下，这些方法是用来帮助看穿其他人的谎言的，而不是要你自己来练习的。
An attachment is usually a large file so a good programming practice is to not use it in your application until it is needed; instead, use a token to represent it.
附件通常是一个很大的文件，因此好的编程实践是直到必要时才使用它；作为替代选择，使用令牌来表示它。
This is a best practice that makes your code more flexible, but it is not necessary.
这是使您的代码更加灵活的最佳做法，但不是必需的做法。
You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.
为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。
The use of XML namespaces in general XML documents is not a best practice — in fact, it is a very costly practice.
在一般XML文档中使用XML名称空间并不是最佳实践，事实上，这是一种代价高昂的实践。
While this convention is not a standard, it's a good practice because it highlights the relevant business activities.
虽然这种约定不是标准的，但它是个很好的做法，因为它突出显示相关的业务活动。
This is a very common topic, it should be for people to understand the computer is not difficult to understand this point of view and in the previous practice was common analysis of the problem.
这是个很常见的话题，应该来说对于懂计算机的人都不难了解，本文在前人的观点和实践上进行了常见问题的分析。
And remember that it is not just about bringing peace in the world today - it has to be a daily and life long practice.
记得这不仅仅关于如何在这个世界带来和平——这将会是一个每天并且延续整个世界的实践。
However, it is not a good practice to import schema information with a WSDL import.
然而，对于用WSDL导入方法来导入模式信息而言，这不是一个好方法。
This is not only a bad modeling practice, it also changes the semantic meaning of the model because it adds additional business items and duplicates inputs and outputs of the activities.
这不仅是一个很坏的建模习惯，它还改变了模型的语义，因为它添加了多余的业务项，而且复制了活动的输入和输出。
Even if this practice brings many benefits by focusing the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
即使该实践通过能够将分析和设计工作集中于系统的使用维度上以带来许多益处，但仍旧不够。
The right conclusion, in other words, is that it is wisest not to look for a single-country model at all, but just to take best practice wherever you find it.
换句话说，正确的结论就是，最明智的不是完全追究一个国家的模式，而是无论在哪里发现的，都要采取最佳实践。
Though queries are often written with constant literals, it is not a good practice.
尽管编写查询时通常包含常量文本值，但这不是一个良好实践。
TFP is a useful practice, whether or not you use it as a design tool.
TFP是实用的实践，不论您是否将TF P作为设计工具来使用。
You can also add unit tests to the master test suite, although it is not a recommended practice.
也可以把单元测试添加到主测试套件中，但是不建议这么做。
In practice, it is useful when you test and debug (before you've had a chance to configure the parser fully), but not for production data.
实际上，它主要用于测试和调试(在有机会完全配置解析器之前)，而非产品数据。
Please note that it is not a good practice to call API utility functions from this method.
请注意，在此方法中调用API实用工具函数不是很好的实践。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
It's one I hear about periodically in my practice, of course, but even there it is not a subject people always talk about easily.
当然我在工作时会经常听说它，但是人们通常并不能很轻松地谈论这一话题。
It is a good practice to delete any pruned rows from the table that you loaded in order to ensure that you do not load duplicate rows into the table at a later time.
从您装载的表中删除被修剪过的行，确保以后不会将重复的行装载到表中，这是一种很好的做法。
The practice shows that in the presence of the appropriate authority it is not necessary to enforce a policy.
实践证明在有适当的机构存在的情况下，不必加强政策。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
Mantaining a listening ear takes practice because it is not something that comes naturally.
我们需要通过练习才能让双耳保持着聆听的状态，因为这不是天生就能得到的。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence?
仁以为己任，不亦重乎？
Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence?
仁以为己任，不亦重乎？
应用推荐