It is no pleasure staying at home doing homework all day.
整日呆在家里做作业，一点趣儿都没有。
It's an honour and a pleasure, it's a special number and I love wearing it, but my responsibility is still the same, I have to play well for the team, no matter what number I'm wearing.
无论我穿什么号码，我都必须努力为这个队伍踢球。
It 's no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
透过这些不再毫无乐趣因为大自然是一件真的必须有经验的事。
It is a huge pleasure to be able to play with this team, especially after suffering an injury that had no set end date.
能和球队一起踢球真的是很快乐，特别是在受伤之后。
There is no pleasure in having nothing to do; the fun in having lots to do and not do it.
无事可做不见得有何乐趣；有趣的是，有许多事情要做而不做。
There is no pleasure in having nothing to do; the fun in being having lots to do and not do it.
无事可做不见得有何乐趣；有趣的是，有许多事情要做而不做。
Nevertheless it is fatiguing or monotonous or, at a minimum, a source of no particular pleasure.
不过这是令人疲惫的、单调的、或者(在最低限度上)是不开心的源泉。
Don't you care passionately about, because whether it is pain or pleasure, it is my, fit my own heart, as for thepart, no matter what mood, is my choice.
用不着你们热情关心，因为不论是痛苦还是快乐，都是我的，合不合适我自己心里有数，至于分分合合，不管心情怎样，都是我的选择。 。
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house." There can be no higher pleasure.
“主人，”桌子中间的一个皮肤黝黑女人激动地说，“您能在这儿，在我们家族的房子里，是一种莫大的荣耀，再也没有比这更令人高兴的事情了。”
It is no time for pleasure and laughter — the morning after.
早上以后就再没有时间愉快和欢笑了。
Pleasure no. 1: Getting your ZZZ's: our experts unanimously agreed: Sleep is free and has virtually zero health drawbacks, making it the one treat no one should skimp on.
十大乐子第一条：呼呼大睡：我们的专家一致同意：睡眠不仅是免费的，而且是唯一的于健康而言零缺陷的乐子，任何人都不该拒之于门外或对此马虎对待。
Not just reading for pleasure, but all of the subjects, no matter what subject it is, involve some reading, even if it's just art.
不仅仅是为了娱兴，而是所有阅读，不管阅读的内容是什么，甚至于只阅读一些关于艺术的东西也对孩子有好处。
It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's SINS, but in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure, whatever comes!
爱从不给人们的罪恶施加压力，事实上，无论发生什么，爱总是准备着去理解，去信任，去希冀，去忍耐。
When pleasure has no meaning it is no longer pleasurable, and just becomes a sad pursuit. Empty pleasures quickly fade, and leave behind nothing but the emptiness.
当享受没有意义就不再是愉快的，就变成了一个悲伤的追求。
Pleasure No. 10: wine with dinner: The buzz on wine is about its heart-healthy properties, though researchers aren't entirely sure how it works its magic.
十大乐子之第十：正餐中佐以葡萄酒：对葡萄酒的议论主要是关于它有益于心脏健康的特性。虽然研究人员尚无法完全确定葡萄酒如何发挥其魔力。
Pleasure No. 10: wine with dinner: The buzz on wine is about its heart-healthy properties, though researchers aren't entirely sure how it works its magic.
十大乐子之第十：正餐中佐以葡萄酒：对葡萄酒的议论主要是关于它有益于心脏健康的特性。虽然研究人员尚无法完全确定葡萄酒如何发挥其魔力。
应用推荐