We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
Is it not you, o God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
神阿，你不是丢弃了我们吗？神阿，你不和我们的军兵同去吗？
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
When something or someone is no longer adding to your life, but subtracting from it - it's time to let go.
当一些人和事不是在给你的生命加分而是减分，是时候放手了。
It is no longer necessary to go to a different kind of court to bring an action on, for example, a trust.
现在已经再无必要去到一个不同的法院提起某些诉讼，例如，信托。
The first thing is to acknowledge that it can strike, that no matter how vigilant you are, you no longer have total control over your supply chain, and that from time to time things will go wrong.
首先要承认发生危机的可能性；不管你有多警惕，你已经不可能再完全控制供应链了； 千虑一失在所难免。
More than 20 years have been past. Today, for the Chinese who got rich first, it is no longer a big deal to go abroad.
二十几年过去了，今天，对于一部分先富裕起来的中国人来说，出个国已经不再是件值得大惊小怪的事情了。
More than 20 years have been past. Today, for the Chinese who got rich first, it is no longer a big deal to go abroad.
二十几年过去了，今天，对于一部分先富裕起来的中国人来说，出个国已经不再是件值得大惊小怪的事情了。
应用推荐