But although workforce-monitoring software may provide what seems like useful information, it is no help when it comes to addressing the problems it uncovers.
虽然劳动力监控软件可能可以提供一些看上去有用的信息，但是它无助于解决它所揭示的问题。
It is no help that Mr Schauble, who would wield the axe, was forced by illness to leave the euro crisis meetings in Brussels, sparking speculation that he might not long remain in office.
schauble先生本来想举起大斧，可是因病不得不中途退出布鲁塞尔的欧洲危机会议，所以也没起到作用。甚至有传闻他可能不再留在议会。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
Because the austerity plan is the price of that help, Greece's politicians had no choice but to vote for it. But nobody should be under any illusions about what they have signed up to.
因为获取帮助的代价就是紧缩方案，所以希腊的政客们除了投票别无选择，但是没有人会对他们签署的这些文件报任何幻想。
Don't overdo this: there is no point in having a deadline each day for a certain project, but it will help having at least something to finish every 3 or 4 days.
但是千万不要过于滥用：每天都有某个项目的一个截止日期就没有意义了，但是如果每3到4天有一个就有帮助。
It isn't always true that any help is better than no help.
有人帮忙总比没人帮忙强？其实也不一定。
It is not of the least use, no one will come to help you.
没有用的，不会有人来帮助你们的。
Cried the old woman; "it is not of the least use, no one will come to help you."
这个老妇人叫道；“没有用的，不会有人来帮助你们的。”
There is no denying that the human body needs outside help by conventional medicine to help it heal at times.
不可否认，人类的身体有时需要外界的帮助，需要借助常规的药物来帮助康复。
No warrantee is given or implied, and you cannot obtain help with it from IBM.
没有提供或隐含任何保证，并且您无法从IBM获取相关的帮助。
Of course, it is important to help loved ones when we can, but you cannot abandon your responsibilities to support those of others, no matter how much you love those people.
当然，能够帮助自己所爱的人也很重要，但是不管你多爱那些人，都不要为了帮助他人而给自己的责任添加负担。
It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
It isn't destroyed by human digestion. And pasteurization is no help.
它不仅破坏人体消化，而且巴氏杀菌法对其无效。
Stress management can help symptoms, but there is no effective medicine to treat it.
抗压力治疗能缓解症状，但是至今没有特效药。
But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助，欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风，况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段，也没法提供多少援助了。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
Less than 5% are monogamous, and there is no clear pattern to help explain why it occasionally appears.
一雌一雄结合小于5%，现在没有清晰模式有助于解释这现象。
Since it is well after midnight, there is no point in asking for help.
求援是没有用的，因为已经早过了午夜。
Few doubt that Portugal is close to the moment when it has no alternative but to seek help from the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's bail-out fund.
毋庸置疑，葡萄牙即将别无选择从而向欧洲金融稳定基金求助(欧元区的救助基金)。
"That's realistically portrayed in the film," says Borkar. "the truth is, if you're close enough to a bomb to be touching it with your hands and it goes off, no gloves are going to help you."
“影片中描绘得很真实，”博卡说，“现实中就是这样，如果你距离炸弹很近并用手指进行接触，如果爆炸了，手套可什么忙也帮不上。”
It is by no means a complete project, but instead it serves to help communicate the concepts of MMO planning and development (see Figure 2).
它根本不是一个完整的工程，但它的用处是为了让我们交流一下MMO游戏策划与开发的思想。
It doesn't matter. We can ask Mr. Bear. He is a good dentist. No problem. He can help you.
没关系。我们可以请熊先生来，他是这里的牙医。没问题，它能帮助你。
We do not know a great deal about acupuncture, which seems to have value as an anesthetic alternative for surgery, but there is no data which show that it can help heal a fracture.
Neviaser说，“我们不太了解针灸，这似乎是一种另类的手术麻醉法，但没有任何数据表明它对骨折有好处。”
If you have a backlog of changes stuck in front of a bottleneck in your system, no amount of expediting is going to help you deliver it all.
如果有一系列的backlog修改堆在系统瓶颈前，那么即使加速工作也不能帮你解决。
Besides, we should make full preparation, though strong will help us overcome the difficulties, it is not for person who has no preparation.
此外，我们应该做好充分准备，尽管坚强的意志会帮助我们克服困难，但是不是给没有准备的人。
Besides, we should make full preparation, though strong will help us overcome the difficulties, it is not for person who has no preparation.
此外，我们应该做好充分准备，尽管坚强的意志会帮助我们克服困难，但是不是给没有准备的人。
应用推荐