I don't think we can hide behind injuries or suspensions. It is no excuse.
我不认为我们可以把伤病或者转会作为挡箭牌，这不是借口。
Excuse me! Look! No, it is him.
打扰一下！看！不，是他。
I learned: it is very important to work. No excuse.
我学到了：工作是非常重要的。没有任何借口。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
The difficulty of the task is no excuse for avoiding it.
这项任务的艰巨性不能成为逃避它的借口。
When problems occur, no one is picking on you and you can’t excuse it as bad luck.
到问题发生时，不会有人怪罪于你，但你也不能以运气不好作以借口。
No matter what excuse you have, there is a way around it.
不管你找什么理由，都有办法解决。
No matter what excuse you have, there is a way around it. You know it's true.
不管你找什么理由，都有办法解决。你知道的。
Horse: Excuse me. Is this your baby? Cow: No, it isn't. The calf is my baby.
马：对不起。这是你的婴儿吗？母牛：不，它不是。小牛才是我的婴儿。
When problems occur, no one is picking on you and you can't excuse it as bad luck.
当问题发生时，没有人怪罪于你，你也不能以运气不好作为借口。
We get it. Really we do. But it is so ridiculously easy to avoid these problems that there is no excuse for doing it wrong.
有办法了，真的！这个办法真是简单得不可思议，它能解决这些问题，你就再也没有犯错误的借口了。
Excuse me, is this for Shanghai? No, it.
请问这是开往上海的飞机吗？不，它不是。
Remember it is never your fault and bullying of any kind is wrong and there is no excuse what-so-ever!
你着永远都不是你的错，任何种类的欺负行为都是错误的，一点借口都没有！
Very often, we have no chance of success is not, but do not agree with it is an opportunity to find an excuse to decline again and again swap it.
很多时候，不是我们没有机会成功，而是不去认同那是个机会，三番五次找借口来推辞掉它。
But this is no excuse for their concealing it from us.
可是他们没有理由瞒着我们。
There is no meaning to life itself. People give life meaning to find an excuse for what he or she is doing. It also applies to painting.
人生本无意义，所谓人生的意义只不过是人们给自己的行为寻找的依据；绘画亦如此。 ——马军。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不感觉负担，不考虑麻烦，尝试超越自己的力量，爱不为不可能找借口，因为爱认为自己的一切都是合法的，都是可能的。
Technically, it is quite straight forward, and quite frankly, there is no excuse for not being able to build a green complex properly.
从技术上讲，这种最为直接明了的方法，没有理由去做一个不适合的果岭。
Modern presses make it easy to adjust clamp force, even on toggle presses, so there is no excuse for overdosing on clamp.
现代的注塑机可以很容易的调整合模力，甚至肘杆压力，免去了很多设定的烦恼。
So I think there is no excuse if you will but it may be these methodological issues, the other reasons might be of course the course of type 2 diabetes is more complex than type 1.
因此我觉得这个问题并没有确切的原因，很有可能因为方法学原因导致的。当然其他的原因也可能导致2型糖尿病比1型糖尿病更加复杂。
I agree your offer after this reduction is attractive but excuse my frankness, in any case it is by no means the most competitive one to the best of my knowledge.
我同意您的看法，贵方削价后的报盘有吸引力，但恕我直言，据我所知，这无论如何还算不上是最有竞争力的价格。
Many people have been asking me why being so long for not updating my blog and my answer will be: I have no time for it. In fact, this is just an excuse.
很多人都问我怎么这么久都没更新部落格，而我也只能说没时间。其实也只是借口罢了。
It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's SINS, but in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure, whatever comes!
爱从不给人们的罪恶施加压力，事实上，无论发生什么，爱总是准备着去理解，去信任，去希冀，去忍耐。
It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's SINS, but in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure, whatever comes!
爱从不给人们的罪恶施加压力，事实上，无论发生什么，爱总是准备着去理解，去信任，去希冀，去忍耐。
应用推荐