It never enters his mind that anyone is better than him.
他从来没有想过有人比他更出色。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
Morning Edition, April 9, 2007 ·I believe that memory is never lost, even when it seems to be, because it has more to do with the heart than the mind.
我相信记忆是永不消退的，也许人们觉得它似乎会随着时间的流逝而被人们遗忘，但是因为它是人们心灵深处的记忆而不是脑中的记忆，因此他是永不消退的。
Never mind if nobody USES most of these new features (this article is being typed into word-processing software from 1997, for instance, but it seems to work perfectly well).
即便大部分的新特性被闲置也在所不惜。虽然本文是由1997版的文字处理软件录入，但其效极佳。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is, never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is never mind how on earth it should work.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
Even if all I get is a press release and a baffling message from the IT department, never mind.
即便我收到的只是新闻稿和IT部门发送的莫名其妙的邮件，那也没关系。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
Obviously, in that case, your fear is deeply ingrained and your mind will probably never be able to move past it, period.
显然，那种恐惧会深深地根植于你的心中并很可能让你永远都忘不了那悲剧的一幕，事实上就是这样。
The title is from the script by France playwright Albert Camus. The moon symbolized the happiness to Caligula, but he never get over it in his mind.
剧名源于法国作家加缪的剧作，月亮对于卡里·古拉是幸福的象征，却是可望而不可及的。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
Never mind the ghosts and goblins; it is the credit crunch that should keep investors awake at night.
忘了那些午夜凶灵吧，光是信贷危机就能令投资者晚上睡不着觉了。
Seeking advice without an open mind is like mining for gold while blindfolded: even if you came across a “golden nugget, ” you would never even realize it?
没有开明的思想却向别人寻求建议，就像蒙着眼睛挖金子一样：即使你路过金矿，你会发现那是金子吗？
I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy.life will bring you both.
我从未能够弄清楚，痛苦和欢乐，哪个才是人们最害怕去感受的东西。
甲：不要紧，是谁呀？
I contacted many patients with clinically, often got second liver later, a state of mind is not value, think now nothing uncomfortable, can not treated, never mind it.
我在临床上接触过不少患者，往往得了乙肝以后，一种心态就是不重视，认为现在没什么不舒服，可以不治疗，不去管它。
It is never too late to change your mind.
改变你的想法永远不会太晚。
Mind is not a simple mechanism, it is very complex, and through mind you can never become simple because mind goes on creating deceptions.
头脑并不简单，它非常复杂，通过头脑，你永远不会变得简单，因为头脑不停的制造欺骗。
It is in fact secondary whether people will see you, more importantly you will be seen by your mind, and you can never hide from your mind.
其它人看不看到其实只是其次，最重要的是你的心会看到，而你没可能可以逃避自己的心。
Never mind if they do. It is only the Palmers. Charlotte is verypretty, I can tell you. You may see her if you look this way.
听见也没关系。只是帕尔默夫妇。我可以告诉你，夏洛特很漂亮。你从这里看去，能看见她。
After reading a book, it is only natural that you don't understand it all. Never mind. Put it aside and start another one.
读完一本书，有不完全理解的地方是很自然的。没关系。把它搁在一边，再读另一本。
But it was just an example... Oh never mind. Come on - lunch is on me!
但那只是一个例子嘛…哎呀那好吧。来吧，午饭我请。
Never you mind, Tom. You know if I say it's nice, it is nice.
这你用不着问，汤姆，我说好玩，就是好玩的东西。
Never you mind, Tom. You know if I say it's nice, it is nice.
这你用不着问，汤姆，我说好玩，就是好玩的东西。
应用推荐