The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
It would never have happened if he had stayed in Australia, for Australia is still the land of the bungalow.
如果他留在澳大利亚，这一切都不会发生，因为澳大利亚仍然是平房之地。
Sir Alex believes the best reaction to the Derby day defeat to City is to simply pretend it never happened.
弗格森爵士表示对于德比惨败的最好回应就是努力确保这样的失利不再出现。
This is unnatural. It has never happened before. We have no explanation.
这是反常的。以前从未发生，我们无法解释。
But it means that the story line is contested, there's no clear-cut resolution, you never have agreement on what exactly happened.
但这意味着事件是由争议的，也没有清晰的解决方案，人们永远不会对所发生的事意见一致。
Fact is, it never happened in the history of success that failure ended the game.
事实上，历史上的成功绝不会因失败终结比赛而发生。
When these cooperating processes get out of sync, we can experience déjà vu, the intense and often disconcerting feeling that a situation is familiar even though it has never happened before.
当这种相互作用变得不同步的时候，我们就会感受到似曾相识（也就是即视现象或即视感）这种感觉十分强烈，并且经常让人感到不安，你会觉得一个场景很熟悉，尽管可能你以前根本没有没有来过这里。
"I was back exercising in a week and jogging 10 days later," Ms. Sweet said in an interview. "Now everything is fine, like it never happened."
Sweet女士接受采访时说她术后一周就恢复了锻炼，10天后开始慢走，现在一切都很好，仿佛什么都没有发生过？
This book is a work of fiction, so the events it describes never happened.
这是一本虚构的小说，所以书中描写的事件从未发生过。
It is as if the recession never happened.
就好像衰退根本没发生过一样。
And that memory is never going to go away, so the fact that she says this now, that it happened 20 years ago, is totally understandable.
而且这些记忆永远不会消失，事实上到现在她还在如此说，这发生在20年前，是完全可以理解的。
The second great reform era is the Progressive era, a great response to urbanization, industrialization and immigration, as it had never quite happened before.
第二个时期是进步时期，对于城市化的大力响应，工业化和移民入境，这是之前从未有过的。
Well, it did need to change and what I think happened is this event was a catalyst for me to experience other painful stuff I had never allowed myself to feel or even remember.
是的，这个关系需要改变。而且我觉得这次失恋是我人生的催化剂，让我去体验那些我不允许自己去感受的痛苦，甚至不想回忆起那些过去。
This probably never happened, but it is a saying story nonetheless…
可能历史上并无其事，但还是有这么个传说……
The documentary shows its particular in the late idea , that its first element is the truth , and it is valued by recording what has happened in the past that can never occurred again .
纪录片所遵循的是后一种创作思路，它存在的首要因素就是真实，它以记录不可复现的时间流程显示出其特殊的价值。
I have never actually lost an interest, but what has usually happened is the way I have perceived a phenomenon at a given time turned out to be a special case of the way I conceived it later.
我其实从来没有失去过兴趣，但通常是我在某个特定时刻对一个现象的感觉方式，产生了我后来理解它的一种特别的方式。
If it isn't written down, it never happened... if your writing is so opaque that people can not understand your work, then you may as well never have never done it.
如果不曾诉诸文字记录，则它从未发生，如果文笔很晦涩，则人们将无法理解你的工作，等同于你从来没有做过这个工作。
If it isn't written down, it never happened... if your writing is so opaque that people can not understand your work, then you may as well never have never done it.
如果不曾诉诸文字记录，则它从未发生，如果文笔很晦涩，则人们将无法理解你的工作，等同于你从来没有做过这个工作。
应用推荐